Для контролю картерів коробок передач, блоків циліндрів двигунів, корпусів насосів і іншого легкосплавного і важкого литва.
To examine carters of gearboxes, engine basic blocks. pump bodies and other light-alloy and heavy castings.
У питанні використання ливарних потужностей Таїланду для випуску блоків циліндрів двигунів ІС виступив на підтримку місцевих таїландських ливарних підприємств, яких японські фірми звинувачували у випуску продукції низької якості.
On the issue of using Thailand's casting capacity to make engine blocks. the BOI supported local Thai casters against the Japanese claims of poor quality.
Виробничі потужності компанії "Тойота" в Таїланді включають два заводи з виробництва автомобілів, головним чином малотоннажних вантажівок, і заводи для виробництва вузлів, в тому числі дизельних двигунів, блоків циліндрів і розподільних валів.
Toyota's facilities in Thailand include two plants for the assembly of vehicles, mostly pick-up trucks, and plants for the production of components, including diesel engines, engine blocks and camshafts.
з'єднання між головкою блоку циліндрів і циліндром залишається герметичним навіть тоді, коли кріпильні гайки головки блоку циліндрів затягнуті на холодному двигуні із зусиллям, що становить одну третину номінального зусилля, запропонованого виробником; або
the leak protection between the cylinder head and the cylinder still holds when the cylinder head nuts are cold-tightened at one-third of the nominal torque prescribed by the manufacturer, or
Серед найбільш відомих розробок Дюпон для вітчизняного автомобілебудування слід зазначити впускний колектор (АвтоВАЗ), кришку головки блоку циліндрів (ЗМЗ / ГАЗ, АвтоВАЗ) і матеріали для шумоізоляції (АвтоВАЗ).
Notable among solutions developed by DuPont for the Russian automotive industry are an air-intake manifold for AvtoVAZ, a cylinder block cover for ZMZ / GAZ and AvtoVAZ, and soundproofing materials for AvtoVAZ.
7.3.1.1 Двигун: - число циліндрів. - робочий об'єм, - конфігурація блоку циліндрів. - кількість клапанів, - система харчування, - система охолодження,
Engine: number of cylinders. engine capacity. configuration of the cylinder block. number of valves, fuel system, type of cooling system,
Provision of $ 19,200 is made for the acquisition of various workshop equipment tools such as floor jacks, engine lifts, grease pumps, oil dispensers, brake drum disc grinder and cylinder head valve grinder;
Сверхвисокотемпературние керамічні композиційні матеріали у твердій формі (наприклад, блоки. Циліндри. Труби або злитки) у вигляді одного з наведених нижче виробів:
Ultra high-temperature ceramic composite materials in solid form (i.e. blocks. Cylinders. Tubes or ingots) in any of the following form factors:
Зазвичай турбіни ставляться в системі вихлопу, але на цьому автомобілі, вони знаходяться між циліндрами блоку.
Normally, turbochargers would be bolted onto the outside of the engines, but on this car, they live inside the V of the engine.
Говорили про те, як йому потрібна нова прокладка між блоком двигуна і головки циліндрів для його машини.
Talked about how he needs a new head gasket for his car.