Не падати духом - переклад на англійську - приклади російський, reverso context

Доведеться визнати, я був трохи ображений. тим що Клер загарбала щось хороше місце особливо після того як я подарував їй такі чарівні вихідні, але я вирішив не падати духом.

I have to admit, I was a little miffed that Claire grabbed the good seat, especially after I gave her such a magical weekend, but I was determined to stay positive.

Адвокат Лінда Брайер, яка безуспішно намагалася захистити інтереси Джахалін в суді, відійшла в сторону і заявила: Я закликала сім'ї не падати духом. і єдиний спосіб, за допомогою якого ізраїльтяни можуть зробити це, пов'язаний з використанням грубої сили.

Lawyer Lynda Brayer, who waged what turned out to be a fruitless court battle on behalf of the Jahalin, stood to the side and said I tell the families not to be depressed, that the only way the Israelis can do this is through brute force.

Перед обличчям настільки зразкового мужності міжнародне співтовариство просто зобов'язана допомогти Пакистану, якому ми бажаємо не падати духом.

In the face of such exemplary courage, it is incumbent on the international community to stand by Pakistan, to whom we wish "bon courage".

Ми знаємо про те, що хоча добігає кінця восьмий рік роботи Робочої групи відкритого складу, необхідно продовжувати цю діяльність і не падати духом через повільні поки темпів досягнення прогресу.

We know that, even as the Open-ended Working Group completes eight years of work, there is a need to persevere and not to be disillusioned by the slow progress which has been made so far.

Схожі статті