веселий, бадьорий, світлий, яскравий, повеселеть?
прикметник ▼
- бадьорий, життєрадісний, веселий
cheerful mood - бадьорий настрій
cheerful face - веселе обличчя
he is always cheerful - він ніколи не сумує, він завжди в гарному настрої
- веселий, радісний
cheerful room - весела / світла / кімната
cheerful colours - радісні / яскраві / кольору / відтінку /
cheerful day - веселий / чудовий, сонячний / день
cheerful conversation - приємна бесіда
- робить (що-л.) бадьоро, охоче
cheerful worker - працівник, якого не потрібно підганяти
cheerful helper - невтомний помічник
cheerful giving - допомога від щирого серця
cheerful acceptance of responsibility - добровільне прийняття відповідальності на себе
словосполучення
cheerful smile - весела усмішка
cheerful obedience - радісна покірність
buoyan / cheerful / genial / pleasant / sunny disposition - життєрадісний характер
person of cheerful humour - людина веселої вдачі
least cheerful - самий безрадісний
cheerful / happy smile - щаслива посмішка
cheap and cheerful - брит .; розм. недорогий і практичний
cheerful shout - радісний крик
disguise sorrow beneath a cheerful manner - приховувати печаль під маскою безтурботності
as cheerful as a cricket - життєрадісний; живої
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
We are cheerful, nor are they sad.
Ми веселі, і вони також не сумують.
The house has a cheerful atmosphere.
У будинку панує радісна атмосфера.
Max is hardworking, cheerful, and above all honest.
Макс працьовитий, веселий, але перш за все, чесний.
It does me good to see a cheerful face.
У мене піднімається настрій, коли я бачу радісне обличчя.
He seems a little more cheerful today.
Сьогодні він, начебто, трохи веселіше.
His disposition was naturally cheerful and bright.
Його характер від природи був світлим і радісним.
Bill came through his operation as cheerful as ever.
Білл переніс операцію як зазвичай бадьоро.
She has a cheerful outlook on life.
Вона весело дивиться на життя.
Her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence.
Її весела вдача, не зламаний бідністю і залежністю.
Let's use a nice cheerful tune to sign on in the morning.
Давайте виберемо красиву життєрадісну мелодію для ранкових позивних.
The chicken and ham had a cheerful and joyous fizzle in the pan.
Курча і шинка весело шипіли на сковороді.
She's feeling more cheerful today.
Їй сьогодні веселіше.
He is dejected but trying to look cheerful
Він пригнічений, але намагається виглядати бадьорим.
She was a cheerful and agreeable companion.
Вона була веселою і приємною супутницею.
I'm making a real effort to be cheerful despite everything.
Мені дуже нелегко бути веселою, не дивлячись ні на що.
Perhaps he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past.
Напевно, він по суті своїй був з тієї породи людей, які радіють справжньому і не обтяжене минулим.
The nurse was a cheerful plump woman.
Медсестра була весела товстуха.
She was always so cheerful and full of life.
Вона завжди була такою веселою і повною життя.
Danny was a cheerful little boy who loved life.
Денні був веселим хлопчиком, який любив життя.
Behind her cheerful facade, she's a really lonely person.
За її веселою зовнішністю ховається дуже самотня людина.
The cheerful cover of the book is out of keeping with the sad story told inside it.
Весела обкладинка цієї книги ніяк не узгоджується з розказаної в ній сумною історією.
Приклади, які очікують перекладу
Before the accident he had been cheerful and confident.
Her voice was bright and cheerful.
His cheerful smile belied his words.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
cheerfulness - бадьорість
cheerfully - весело, райдужно, безжурно
uncheerful - безрадісний, сумовитий, похмурий, сумний