Звичайно ж можна. Навіть православна церква вважає, що дитину можна назвати тим ім'ям, яким Ви хочете. Вона чітко встановила, що заборона на імена померлих родичів - це марновірство. Тому, якщо Вам подобається це ім'я, а також Вашому чоловікові, то сміливо називайте малюка цим ім'ям і нікого не слухайте.
Якщо розібратися, то все люди є родичами і кожен має ім'я людини, який колись уже помер. Знайте, що ім'я дитини ніяк не може відбитися на його майбутнє, чи стане він щасливим чи ні, це більшою мірою залежить від Вас, від його виховання.
Якщо хто то буде противитися Вашим вибором, то прямо вказуйте на царів, адже їх якраз і називали по іменах родичів, тих хто був раніше на престолі.
Я б не рекоменовала Вам називати свого сина на честь померлого брата. У родині моїх знайомих була зразкова ситуація, коли молодша сестра назвала свого сина на честь померлого сина старшої. Нічим хорошим то не закінчилося. Можна сказати, що це просто збіг, але я думаю, що вся справа в енергетиці, адже кожен раз, бачачи цю дитину, обидві згадували і загиблого, уявляючи, а яким би той був зараз. Походив перехлест енергій, який перешкоджав синові молодшої сестри йти своїм життєвим шляхом, той не загинув, але доля у нього була дуже важкою. На мій погляд, дитину краще назвати таким ім'ям, яке не носили б Ваші близькі родственики або навіть знайомі, нехай воно буде незвичайним, зате не принесе Вашому синові ніяких негативних емоцій.
Мене назвали на честь померлої бабусі, у бабусі в житті не було нічого особливо поганого, звичайна доля для жінок того часу. Ніяких особливих труднощів в житті не відчуваю, один БВ-шник, навіть наворожила мені по фото долоні, що бабуся тепер мій ангел охоронець. За долю, з бабусею у мене нічого особливо не збігається. Якщо у родича була погана доля, то краще не називати дитину цим ім'ям. У свекрухи двоюрідна сестра закінчила життя самогубством, коли та була вагітною, вона вирішила, що якщо буде дівчинка, то назве її в честь сестри, дівчинка народилася і померла через кілька годин. Може чисто збіг, але я б не стала називати дитину на честь родича, який помер не своєю смертю.