Ряд публічних приміщень, таких як читальний зал. картохраніліще і довідково-інформаційний фонд, можуть бути розміщені на другому підвальному поверсі на площі з доступом з ліфтів конференційний корпусу.
A group of public functions, such as the reading room. map library and reference collections, could be housed in the Second Basement, in a space accessible from the Conference Building elevators.
Міська бібліотека і читальний зал в Пулі - центральна бібліотека італійського меншини,
Town Library and Reading Room. Pula - central library of the Italian minority
Це аристократичний готель являє собою фрагмент історії, з його власної каплицею, де кардинал Rospigliosi раз вимовив свою проповідь, читальний зал і кімната відпочинку, яка колись була вітальні кардинала в вітальні і зовсім не втратили своє початкове пишність.
This aristocratic hotel is a piece of history itself, containing its own private chapel, where Cardinal Rospigliosi once delivered his sermons, and a reading room and lounge, once the Cardinal's living room, which have lost nothing of their original splendour.
Приміщення бібліотеки, відкриті для відвідувачів, в тому числі делегатів, включають в себе читальний зал з доступом до фонду довідкових матеріалів, а також комп'ютерні термінали для доступу до електронної пошти, виходу в Інтернет і роботи з базою даних бібліотеки.
Читальний зал стане центром знань, місцем для обміну ідеями та інформацією.
The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
Читальний зал пропонує хорватські і боснійські щоденні і щотижневі видання.
The reading room offers Croatian and Bosnian dailies and weeklies.
З метою забезпечення необхідних приміщень та інституційних ресурсів для успіху програми підготовки стипендіатів-аспірантів і в той же час в інтересах діяльності по зміцненню потенціалу в більш широкому контексті ЮНКТАД переобладнав читальний зал служби пошуку інформації та надання довідкових документів в віртуальне довідкове простір.
Towards ensuring the space and institutional resources that will ensure the success of the Senior Research Fellowship Programme (SRFP), while benefiting capacity-building activities more widely, UNCTAD will transform its reading room within the IRRS into a Cyber Reference Space (CRS).
Мені потрібно прибрати читальний зал до Дня Ветеранів.
I needed to clear the reading room for Anzac Day.
Відкрився вільний доступ до читального залу бібліотеки Центру фотографії.
The Center of Photography has opened free access to the reading hall of its library.