розділилися. Маленька кімнатка була наповнена людьми, але ті розійшлися, і Кіт зі своєю
супутницею виявилися прямо перед касою.
- Пачку жуйок, будь ласка. - сказав Кіт.
- Яких? - запитала продавщиця солодощів.
- Без цукру. Ми з сестрою хочемо, щоб наші зуби залишалися завжди у відмінному
Потім вони бігли до пікапу, вони стрибали і розмахували руками. Кіт закинув сумку з їх
одягом в кузов машини, і забрався в кабіну. Барбара теж села, сміючись.
Давай, подивися правді в очі, тобі стало краще! Ти змінилося! Тебе вилікувано! -
І вона потягнулася до Кіту, щоб його обійняти, але було видно взаємний яскравий вогник в їх
очах, і вони поцілувалися. Барбара перетягнула його на своє сидіння, і вони поцілувалися
ще раз. Одна її рука обіймала хлопчика за шию, інша - ніжно лежала на його обличчі. вони
впали на спини, їх очі закрилися. Тримаючи один одного за піжами, її халат розстебнувся, і вони вже цілувалися на задньому сидінні. Барбара посунулася і Кіт сіл. вони подивилися
один одному в очі. За ними був все місто, який мерехтів своїми самотніми вогниками
світла. Барбара ніжно поклала руку на лису голову хлопця. Вона відштовхнула його вперед, і
вони знову поцілувалися. Коли дівчина знову подивилася в очі Кіта, вона розуміла, що
має статися далі. І це божевільне сильне почуття наповнювала її серце лише
дивною упевненістю в своїх діях, коли вона знову торкнулася його губ.
Старий гарне місто потихеньку повністю занурився в темряву. горіли лише
нечисленні вікна деяких будівель. У пікапі в той час панувала любов і пристрасть.
В деякий момент рука Кіта нагадала Барбарі руку Браяна, але потім ця асоціація
зникла, так як вона віддала своє серце саме Кіту. Пізніше, коли вже зникли всі рамки, все обмеження між ними, коли вона вже слабо управляла своїми діями, коли
пристрастю була заповнена її голова, серце, вона глибоко-важко зітхала, дівчина
як вона сказала "так", і говорила вона це слово ще кілька разів.
Вона шукала Кіта всюди, шукала по коридорах образи його голови, тіла. На хімії вони не
розмовляли - учні здавали свої роботи, тому не було необхідності працювати
в парах. Нарешті, за три дні перед випускним, вони стояли пліч-о-пліч, вичищаючи свої
Кіт? Як ніби нічого й не було: самовпевнено, холодно, і в його поведінці відчувалося
байдужість. Тепер здавалося, що він займає надто багато місця в цій кімнаті. її
дратувало те, як Кіт зберігає своє обличчя в спокої, вона хотіла щось сказати, та
не могла підібрати жодного слова. Вона намагалася триматися від хлопця якнайдалі
попросив ключі. У нього було велике кільце, на якому було близько тридцяти-сорока
латунних ключиків. Кіт віддав свій ключ вчителю, і потім Барбара знайшла свій в бічному
ключ, це була остання річ, яка пов'язувала їх з Кітом. І з відходом цієї речі, щось
вирвалося та теж пішло з її серця. І їй стало ще болючіше, як ніколи. Кіт повернувся до
ній, побачивши у неї щось в особі, він знизав плечима і мовив:
- Ну, що ж, це кінець хімії. Не найкращий кінець.
- Хто ти є. - несподівано для самої себе, закричала Барбара. - Ти так просто все
і кілька учнів повернулися до них. Барбара кричала і нічого не могла з цим
вдіяти. - Що ж ти робиш зі мною. Якщо ти мене запитаєш, то я тобі скажу: це
досить паскудне прощання.
Всі дивилися на неї. Потім дівчина вже не могла стримувати емоції, сльози полилися
подивився на нього.
Але все-таки вони зустрілися ще раз. Це було вночі, перед випускним, поки її
однокласники гуляли на вечірці в яскравому і шумному місці, приводом для якої стало
їх табелів, Барбара їхала в аеропорт і зустріла Кіта там, де він і говорив: останній
вихід, H-17. Він стояв на темно-бордовому килимі, навпаки трьох довгих лавок, де сиділи
туристи. Він чекав її. Кіт передав дівчині зелений брезентовий валізу і порожній лістік-
- Ти можеш хоч раз побути собою. Тобі завжди потрібно влаштовувати якийсь
спектакль. І що тепер? Тепер ми прикидали, ніби я кудись відлітаю ?!
Однак сьогодні він виглядав серйозним і втомленим. У нього були жахливі синці під
очима. Його шкіра мала сіруватий відтінок.
- Ти хотіла прощальній сцени. Я, в свою чергу, намагався її не влаштовувати. - сказав
- Це все жарт! - сказала Барбара. - Ти завжди жартуєш.
- Ти знаєш, що сказав мій консультант? - Кіт трохи посміхнувся, ніби був радий
повідомити про це. - Він сказав, що у мене зараз та стадія, що я вже скоро припиню
Вони знову дивилися один одному в очі.
- Іди сюди. - сказав Кіт, і дівчина підійшла ближче. Він взяв її за лікоть.
- Ти хотіла прощальній промові? Будь ласка, слухай: тобі краще зателефонувати Браяну
і забрати назад свій мопед. Скажи йому, що я обдурив тебе. Прокиньтеся, леді!
Подивися правді в очі. Я просто хотів перевірити, чи зможу я задурити голову
Барбарі Андерсон. І я зробив це. Так, це було егоїстично. Я просто з тобою
трохи порозважатися. Зізнайся ж, нарешті, сама собі: це все була гра! Це моя
остання промова. Ну як тобі?
- Ти не погрався мною, Кіт, ти не задурів мені голову. - Барбара прибрала його руку і
обняла його рукою за шию, і тепер шепотіла йому на вушко. Вона бачила, як люди за
- Кіт, ти закохав мене в себе. Це не була гра. Я закохалася в тебе і зустрілася
сьогодні з тобою для того, щоб побажати тобі всього самого найкращого. важкі
часи вимагають важких рішень. - шепотіла дівчина Кіту, стоячи з ним в обіймах.
Мені завжди було цікаво, як пройде мій перший раз, і ти мене здивував.
Ось що! Що ти думав? Що я хочу піти в вісімнадцять років в коледж, будучи
незайманою. Наші піжами були класні. Я запам'ятаю той день на все життя!
Люди, які прилітали, заходили через ворота, і їм доводилося обходити хлопців.
Барбара відчула, як Кіт затремтів, і закрила очі.
- Так, це не був жарт, чи не була гра. Я дійсно закохався в тебе. Ти була там,
зі мною, пам'ятаєш. Я радий, що ми разом провели ту ніч. - дівчина трохи відвела
свою голову назад і знайшла його губи.
Цілуючись, на якийсь момент вони стали об'єктом уваги всіх цих людей, але
притулилися одне до одного, ставши одним цілим, і для них зникло все навколо. вона упустила
чемодан, разом з ним з рук вислизнув і підроблений квиток, коли дівчина ніжно і
ласкаво стосувалася своїми пальцями шиї свого коханого. Молода жінка в діловому
костюмі присіла і підняла квиток і постукала Барбару по руці. Дівчина забрала квиток і
поклала голову на груди Кита.
- Я пам'ятаю. - сказав Кіт. - Я буду памятати.
- Скажи мені, Кіт - сказала вона. - що думають всі ці люди?
- Вони думають, що ми прощаємося. Нехай собі думають, що хочуть.
Це був останній раз, коли Барбара Андерсон бачила Кіта Зеттерстрома. Восени, коли
вона поїхала в Провіденс на перший курс в Браяном, її чекав подарунок - великий трофей з