- Пити можна, але отримати дурхфаль теж можна.
- А що це «дурхфаль»?
- Будеш занадто розумною, якщо відразу все дізнаєшся. Ще познайомишся з усім, встигнеш, не турбуйся.
Нарешті нас допустили до цієї води. Вона лилася зверху, з душу. Ми пили її і милися, звичайно без мила. Купання тривало три хвилини, після чого нас погнали в наступний зал. Про рушник годі було й мріяти. Роздали білизна і смугасті халати. Мені попалася сорочка, вся в якихось кошлатих жовтих смужках. Виявилося, це засохлі гниди. Я з огидою відкинула сорочку, за що мені відразу ж влетіло від роздатчиця.
- Одягай, ідіотка, закоченеешь під час переклички.
Я простягнула їй сорочку і ризикнула запитати;
- А може, ти мені заміниш?
- Гаразд, ось тобі інша. Що в тій, що в інший, все одно довго не протягнеш.
Ця сорочка була краще, на ній хоча б не видно гнид.
Халат мені попався дуже довгий, а Зосі до колін. Ми помінялися. Зося із задоволенням зауважила:
- Ну ось, бачиш, не так вже все погано, тобі дали чисту сорочку, халати тепер в саму пору, а як сидять! Тільки б ще шнурок так стягнути його в поясі.
Нам кинули дерев'яні колодки. Ми ніяк не могли до них пристосуватися, і Зося не припиняла жартувати:
- Ніжки в них нітрохи не гірше, ніж в варшавських туфельках. До всього можна звикнути.
Ледве волочачи ноги, ми прошлепал далі. Тепер на нас вже табірний наряд. Раз у раз ми оглядали себе, дивилися на свій номер, на ноги, хапалися за голену голову.
Після декількох годин стояння на ногах, перераховування, перестроювання по п'ятіркам - все це супроводжувалося стусанами і ударами палиць - ми отримали порцію хліба (150 грамів) і суп з мороженої брукви з якимось клейким осадом. Нам пояснили, що суп - це обід, а хліб - вечеря і сніданок. Наступна видача їжі, тобто такий же суп, буде тільки завтра о дванадцятій.
В ту хвилину ми не замислювалися над тим, що буде завтра. Ми відразу проковтнули і хліб, і суп. Я глянула на подруг, на себе, і мені стало ясно, що за минулі 24 години нас встигли перетворити на тварин. Невже ми колись їли за столом, користувалися виделкою?
П'ятірками нас повели в карантинний барак. Я оглядалася навколо. Всюди смугасті халати, такі ж, як ми. Ув'язнені по двоє несли носилки з цеглою, вони йшли повільно, а поруч гримав чорний Вінкель:
- Ну, рухайтеся жвавіше, прокляті, чорт би вас побрав!
Хтось штовхав посеред вулиці віз з нечистотами. За возом йшла, накульгуючи, німкеня з чорним Вінкель. Це була знаменита тітка Клара, «капо» [3]. Картина була немов вихоплені з середньовіччя. Тітка хрипким голосом волала, розмахуючи палицею:
- Іди, іди, старий лимон ... Не бачиш, лайно валяється, підніми.
Ув'язнена повернулася і почала щось піднімати, але тут же отримала палицею по спині. Тітка Клара не замовкає:
- Не подобається вам у мене робота? Може, смердить. Зараз піднесу вам духи Коті.
- Не хотіла б я до неї потрапити, - промовила Зося.
- Думаєш, у другий буде краще? По-моєму, вона ще не найгірша ...
- Але така робота ... Христя?
- Вже краще штовхати разом з усіма цей віз, ніж однієї тягати цеглу. А втім, хто знає, де тут краще.
Нас привели до якогось бараку. Наказали зупинитися. До нас підійшла єврейка з червоною пов'язкою на руці, з номером: блок 21. Та, що нас привела, повідомила блокової, скільки нас, і пішла.
Пізніше я дізналася, що блокові вербувалися переважно з словацьких єврейок. Їх привезли сюди з одним з перших транспортів, їх руками будували табір. Тут тоді були тільки рови, болота та кілька бараків. Багато в'язнів полягло на цій споруді. З 50 тисяч чоловік вижило лише кілька десятків. Уцілілі - ясна річ - придбали «пости». Ці вже забули, що був у них колись будинок, своїм будинком вважали табір і на нове поповнення укладених дивилися байдуже, зневажливо. Чи могли ми що-небудь знати про пережиті ними страждання? Звичайно, нічого. Тоді ще нічого ...
Перед бараком роздавали обід. Ми вже отримали свої порції в зауне. У бочки товста Юзка, «штубовая» [4]. схожа більше на порося, ніж на людину, зачерпувала горщиком і наливала суп кожної з стоять у черзі.
- Підходьте жвавіше, скоти! Як ти тримаєш миску, роззява? А ти чого стоїш, мало тобі? Іди, не те так стукну, рідний наречений не дізнається.
Так ... це була полька з чорним Вінкель.
- Погана інтелігенція, - продовжувала гарчати Юзка. - «Вибачте, будь ласка», - передражнювала вона деяких. - Не вмієш по-людськи говорити, шльондра, так навчися.
Раптом майнуло знайоме обличчя. Я дізналася Ганку, чарівну Ганочку, вивезену з Павяк з попереднім транспортом.
- Як ся маєш, Ганка? Та не запихати ти так в рот, адже вдавишся! Доведеться, видно, вчитися тутешньому мови, - пояснила я Зосі.
- Христя! Зося! - вигукнула Ганка.
Вона кинулася до нас, стала цілувати.
- Хто ще з вами, говорите: Стефа, Марися тут?
- Так чи так уже це чудово?
- Ну звичайно. Чи розумієш, разом веселіше. Не так страшно. Хіба я погано виглядаю? Настрій, бачите, хороше, кожен день в поле, засмагла, прекрасні новини, війна скоро скінчиться ...
І правда, Ганка, навіть без її чудових світлого волосся, була, мабуть, єдиною, яка виглядала непогано. Втім, волосся у неї вже відросли сантиметра на два. Вона здавалася гарним хлопчиком. Ганка невпинно базікала, і голос її звучав дзвінко, безтурботно.
Ми з Зосею дивилися і дивувалися, звідки у неї цей безтурботний тон, цей не має ніяких підстав оптимізм.
- Знаєте, найважче - це Апель, перевірка. Але ми побудували своєї п'ятіркою і будемо базікати, скільки душа забажає. З жратва йде гірше, але якщо працюємо, то по вівторках і п'ятницях отримуємо добавку - хліб і ковбасу.
- А коли можна буде написати додому?
- Кажуть, через місяць, та чорт їх знає.
- Через місяць ... Коли ж прийде перша посилка?
- Ах, будинки самі здогадаються, надішлють, не чекаючи листи, ось побачите. Номер не обов'язково їм знати, досить вказати прізвище та табір ... Я, напевно, отримаю, тільки б прислали цибулі. Знаєш, за цибулю можна підкупити і блокову, і штубовую, ще й для себе залишаться вітаміни.
За хвилину вона щось згадала:
- А як там, в Павяк - багатьох пустили в расход?
- Розстріляли, Ганочка, кілька наших подруг. Там вбивають щодня, ти ж знаєш.
- Да знаю. Ось хоча б тому тут краще. Все ж є чим дихати. Кажу вам, в поле, коли вийдеш за дріт, прекрасно. Ми збираємо кропиву на суп; пече руки, але до цього-то можна звикнути. Тут хоч не розстрілюють, а б'ють наші ж, б'ють укладені, не треба піддаватися, мене
Всі права захищеності booksonline.com.ua