приємним роздумів, що він зробить з цим дівчиськом після того, як все буде скінчено. Потім перед будинком сталося якесь рух, він викинув ці спокусливі думки з голови і підніс приціл до очей.
Бонда аж ніяк не радувала майбутня робота, і, перебуваючи тут, далеко від Англії, він повинен був постійно нагадувати собі, з якими людьми йому доведеться мати справу. Смерть Хевлока стала результатом особливо поганого вбивства. Фон Хаммерштейн і його громили були вкрай мерзенними типами, і в світі знайшлося б чимало людей, готових з великою радістю вбити їх, як це збиралася зробити Джуді, з почуття особистої помсти. Але у Бонда було інше положення, щодо цих людей були відсутні особисті мотиви. Для нього це було не більше ніж роботою - такий же, як робота співробітника служби по боротьбі з епідеміями, якому належить знищувати щурів. Він був як би державним катом, якого М, призначив здійснити страту від імені людської спільноти. В якомусь сенсі, переконував себе Бонд, ці люди були ворогами Англії в такій же мірі, як агенти СМЕРШу або секретних служб інших країн-противників. Вони вели оголошену війну проти англійського народу на англійській території, а зараз вони планували ще одну ворожу вилазку. Подумки Бонд продовжував шукати все нові і нові аргументи, щоб підкріпити свою рішучість. Вони вбили поні і собаку Джуді, пріхлопнув їх, як мух, вони.
Прозвучала з долини чергу з автоматичної зброї змусила Бонда вскочити на ноги. Коли пролунала друга черга, він вже вибирав ціль через приціл гвинтівки. Слідом за гуркотом пострілів почулися сміх і оплески. Зимородок - грудку блакитних і сірих пір'я - з глухим стуком упав на галявину і засмикався на траві. З дула автомата, який фон Хаммерштейн тримав в руках, все ще клубочився димок, коли він зробив кілька кроків, настав п'ятою на повалену птицю і різко крутнув її, потім підняв ногу і витер п'яту про траву поруч з грудкою пір'я. Інша компанія стояла неподалік, улесливо сміючись і аплодуючи. Малиновий рот фон Хаммерштейна розплився в задоволеною гримасі. З того, що він сказав, можна було розібрати слова 'майстерний постріл'. Він віддав автомат одному з охоронців, витер руки об заплив жиром зад і щось різко сказав дівчатам, які кинулися в будинок. Після цього він повернувся і не поспішаючи пішов по схилу галявини до озера в супроводі чоловіків, що залишилися. У цей момент з будинку з'явилися дівиці, кожна з порожньою пляшкою з-під шампанського в руці. Верещить і сміючись, вони кинулися навздогін за чоловіками.
Бонд почав готуватися до стрільби, закріпив оптичний приціл на стовбурі гвинтівки і зайняв позицію біля стовбура дерева. Горбок на поверхні стовбура служив йому опорою для лівої руки, він встановив приціл на ризик '300' і навів гвинтівку на всю стояла біля озера групу. Потім, перехопивши гвинтівку зручніше, сперся об стовбур дерева і продовжив спостереження.
Охоронці, схоже, збиралися повправлятися у влучності. Вставивши нові магазини, вони по команді Гонсалеса зайняли позицію на плоскій кам'яній поверхні греблі на відстані двадцяти футів один від одного по обидва боки трампліна, повернувшись спиною до озера і тримаючи зброю напоготові.
Фон Хаммерштейн підійшов до краю газону, тримаючи в кожній руці по пляшці з-під шампанського, а дівиці розташувалися у нього за спиною, закривши вуха руками і збуджено верещить щось по-іспанськи. Лунали вибухи реготу, але охоронці залишалися байдужими. Через приціл було видно, як загострилися їх риси обличчя від внутрішньої напруги.
Фон Хаммерштейн гаркнув команду, і настала тиша. Він заніс обидві руки назад і порахував по-іспанськи 'раз, два, три ". При рахунку "три" Хаммерштейн жбурнув обидві пляшки високо вгору в сторону озера.
Фон Хаммерштейн приготувався до стрибка, злегка зігнув коліна і відвів назад руки. Через приціл Бонду було видно, як густе волосся на лопатках ворушилися на легкому вітрі, погнав брижі по поверхні озера. Руки рушили вперед, через частку секунди ноги відірвалися від трампліну, хоча тіло все ще залишалося в майже вертикальному положенні. Саме в цю частку секунди щось сріблясте увігнав йому в спину, а потім тіло фон Хаммерштейна м'яко увійшло в воду.
Гонсалес скочив на ноги і з подивом дивився на які розходилися після стрибка кола по поверхні. Його рот був відкритий, і він чогось чекав, все ще сумніваючись в реальності того, що відбувається. У охоронців, мабуть, сумнівів не було - зі зброєю напоготові, пригнувшись, вони поглядали то на Гонсалеса, то на дерева за греблею, чекаючи наказу.
Кола повільно розійшлися по воді, викликавши брижі на поверхні. Стрибок виявився глибоким.
У Бонда пересохло в роті. Він облизав губи, спостерігаючи за озером через приціл. З глибини, повільно погойдуючись, піднімалася рожева маса, і нарешті тіло фон Хаммерштейна, обличчям вниз, з'явилося на злегка вкритої брижами поверхні. З-під лівої лопатки стирчав сталевий прут довжиною близько фута, і промені сонця грали на алюмінієвому оперенні.
Секунди, витрачені на зайвий постріл, дозволили Гонсалесу сховатися за тілом першого охоронця і відкрити вогонь з автомата по Бонду. Незрозуміло було, чи бачив він Бонда або орієнтувався на спалаху
Всі права захищеності booksonline.com.ua