Метт і Марк Лунар чекали можливості стати альфою все життя. Разом вони могли б забезпечити керівництво Зграї Лунар, в якій вона гостро потребує. Їх єдина проблема? У них немає пари, яка закінчить їх тріаду. У зграї не було Альф з тріади вже десятиліття, але близнюки ніяк не можуть знайти ту саму жінку, яка з'єднає їх втрьох. В останній відчайдушній спробі знайти собі пару, близнюки реєструються в агентстві на замовлення наречених.
- Приємно знову тебе бачити, Джекі, - професор Гоун подивився на розклад своєї студентки на наступний триместр.
- Бачу, ти знову подумуєш про зміну спеціальності.
Джекі Фруше кивнула.
- Так. Тепер у мене достатньо балів для переходу на курс антропології [1], і з'явитися можливість перейти на класи вищого рівня.
Професор Гоун кивнув.
- Я бачу. Ти впевнена, що хочеш цього? Що поганого в «Початковому навчанні» [2]?
- Я не хочу бути вчителем, - сказала Джекі. - Я думала, що хотіла, але тепер немає.
- Це твоя ... - професор глянув на екран комп'ютера. - Четверта зміна спеціальності. Ти впевнена, що це гарна ідея змінити все знову? А як щодо загальних курсів на майбутній рік?
- Я повинна мати конкретну мету. Загальні курси будуть лише марною тратою часу.
Професор Гоун зняв окуляри для читання і відкинувся на спинку крісла.
- Марна трата часу і грошей - це постійна зміна спеціальності. Я буду чесним з тобою Джекі - не впевнений, що коледж, відповідний для тебе варіант на даний момент.
Дівчина з працею проковтнув. Її очі наповнилися сльозами, і вона моргнула, проганяючи їх.
- Що я буду робити, якщо не піду в коледж? Отримати хорошу роботу без диплома на сьогоднішній день майже неможливо. Я не хочу бути якийсь невдахою продає бургери, професор Гоун.
Чоловік у відповідь насупився.
- Я не думаю, що це так, Джекі. Я знаю, що саме так кажуть дітям твого віку, але це неправда. Є безліч речей, якими можна займатися в цьому світі. Отриману вищу освіту може бути сходинкою, яка допоможе отримати якесь хороше робоче місце, так. Але це не чарівна паличка.
- Я відвідую заняття вже чотири роки. Я не хочу зараз зупинятися.
- Так, ти відвідуєш заняття чотири роки і поняття не маєш, чого ти хочеш, - м'яко вимовив професор Гоун. - Якщо ти візьмеш невелику відпустку, то зможеш зібратися з думками, перегрупуватися і повернутися сильніше, ніж була. Це всього один триместр. Ти зможеш записатися на осінні заняття. Зроби перерву.
Слова звучали як музика для вух Джекі. Перерва. Їй справді потрібен відпочинок. Професор прав - коледж не для Джекі. Вона знала це з першого дня, коли приступила до занять. Вона була не в своїй тарілці останні чотири роки. Тільки в минулому році, дівчина зрозуміла, що не вибір занять робив її нещасною, а школа в загальному.
Вона не знала, чого хоче від життя, але точно розуміла, що ні цього. Працювати, отримуючи диплом, а потім просиджувати в офісі найближчі п'ятдесят років - це звучало як суцільне пекло. У серці вона знала, що це не її шлях, але й гадки не мала, як повідомити цю новину батькам. Вони наполегливо працювали, щоб створити свою компанію і збирали на її освіту в коледжі з тих пір, як Джекі народилася. Жоден з них не ходив до коледжу, але їхня маленька дівчинка точно повинна.
- Джекі, більшість людей отримали як мінімум молодшу ступінь, а вони тут вчаться приблизно стільки ж, скільки і ти, - професор Гоун потиснув руку Джекі. - І це нормально приділити трохи часу собі. Ти щаслива, ходити в коледж кожен день?
- Я ненавиджу це, - нижня губа Джекі затремтіла. - Може, невелику перерву це не так вже й погано.
Професор Гоун допоміг Джекі знайти пару робочих місць в місті і навіть дав дівчині свій мобільний номер, сказавши, що якщо Джекі щось знадобитися, вона може зателефонувати. Якщо вона повернеться в школу восени, то професор Гоун знову буде її наставником.
Джекі подякувала професора і пішла до лавочці недалеко від її машини. Вона була в Комуні Коледжу чотири роки. Але зараз вона більше не перебувала там. Джекі навіть не поговорила зі своїми батьками про це.