Не звертаючи уваги на зростаюче тепло в області шиї, вона продовжила:
- Агіб був упевнений, що зараз помре. Він зчепив руки перед собою і закрив очі, зображуючи тиху молитву про швидке і безболісне кінці його нікчемного життя. Тому, коли істота заговорило з ним голосом, стрясають саму землю, на якій вони стояли, його слова були останніми, що Агіб очікував почути, по безлічі причин. Істота сказало: «Яке питання хоче задати мені мій господар?» Агіб ж просто сидів, втративши дар мови. Істота повторило свій питання. Агіб майже нечутно прошепотів: «Питання? Про яких питаннях ти говориш, про істоту з лампи? »Істота знову розсміявся, а потім відповіло:« Це був перший з трьох питань мого господаря. Йому дозволено задати три, і тільки три. Після цього у нього залишилося ще два питання. Я говорю про тих, які господар Бронзовою Чаші може задати всезнаючий джинові Бронзовою Чаші. У мене є відповіді на питання - про минуле, сьогодення і майбутнє. Вибирай їх з розумом, адже коли задаси три, перестанеш бути господарем ».
При цих словах халіф посміхнувся сам собі.
- Агіб скочив на ноги, все ще не оговтавшись від зневіри. Але гострий злодійський розум почав повертати собі контроль, і він швидко зрозумів, що його дурість вже коштувала йому одного дорогоцінного питання. Тому зупинив себе від необдуманих промов, щоб не попастися на ще один трюк розумного джина, що з'явився перед ним. Перед тим, як задати наступне питання, він обережно сформулював його в розумі. І тоді запитав: «Джинн Бронзовою Чаші, твій господар хоче знати точний спосіб втекти з цього острова так, щоб досягти своєї батьківщини без будь-якого подальшого шкоди для нього». Джинн злобно посміхнувся, перш ніж вклонитися Агібу. Кивнувши в сторону гори, він промовив: «У верхній частині гори Адамант похована човен з болтами з міді. Перетащи її на берег і пливи у напрямку третьої найбільш яскравої зірки в нічному небі. Через двадцять днів і ночей ти досягнеш берега своєї батьківщини ». Насторожено дивлячись на джина, Агіб схиляв свою лінію далі: «У моєму питанні була умова, щоб мене не спіткало більше ніякої біди на протязі всієї подорожі. У твоєму відповіді ти не згадав про їжу або воді ». Джинн знову закудкудакав: «Мій господар вчиться швидше за інших. Я направлю тебе до прихованого джерела в самій західній частині острова. А що до їжі, вважаю, тобі потрібно насушити достатньо риби для подорожі ».
- Це здається досить зручним рішенням, - вставив халіф. - Цьому джинові не можна вірити.
- Їм рідко можна вірити, як на мене, Сеїд. - Шарзад посміхнулася. - Протягом наступних кількох днів Агіб слідував інструкціям джина. Він витягнув човен на берег і наповнив її припасами для подорожі. На третю ніч, при світлі повного місяця, відплив від берега, Бронзова Чаша надійно лежала в сумці біля його ніг. Десять днів він плив без пригод. І навіть почав вірити, що його подорож може закінчитися добре ... що удача, в кінці кінців, виявиться на його стороні. Сподіваючись на диво, почав мріяти, про що запитає в останньому питанні. Де він зможе отримати всі багатства світу? Як йому завоювати серце найвродливішої жінки Багдада? - Шарзад зробила паузу для ефектності. - І тоді ... човен почав скрипіти. Солона вода стала просочуватися в шви. Приголомшений, Агіб виявив, що мідні болти розтріснулися по краях і вода протікала через ці тріщини. У паніці він намагався вичерпати воду з човна голими руками. Коли ж усвідомив марність своїх зусиль, схопив чашу і потер її поверхню. Джинн з'явився з неї і спокійно сів на хилиться носі човна. «Ми тонемо! - закричав Агіб на джина. - Ти запевнив мене, що я доберуся до батьківщини без будь-якої шкоди! »Джинн просто дивився на Агіба, взагалі не турбуючись. «Ти можеш задати мені питання, господар», - відповів він. Агіб відчайдушно озирнувся, сумніваючись, чи настав час для останнього і найбільш цінного питання. Саме тоді Агіб побачив, як на обрії з'явилася щогла іншого човна - набагато більшого судна. Він встав і замахав руками, кричачи, щоб привернути увагу. Коли судно попрямувало в його сторону, Агіб скрикнув з тріумфом, і джин посміхнувся, перш ніж знову зник у своїй чаші. Агіб зійшов на судно, тремтячи від подяки, його одяг був подертій, і потемніло від сонця обличчя приховувала борода. Але ось…
Халіф підняв брови.
- Коли власник судна вийшов з трюму, Агіб з жахом виявив, що це був не хто інший, як емір ... той самий чоловік, солдати якого гнали злодія геть з Багдада і через які він пустився в то перше, злощасне подорож. На мить Агіб задумався, чи не стрибнути чи стрімголов в море, але емір тепло йому посміхнувся і привітав на борту, після чого Агіб зрозумів, що розпатланий вигляд зробив його невпізнанним. Таким чином, він переломив хліб за столом еміра, розділивши з ним їжу і питво, як ніби нічого не знав про особу свого покровителя. Старший чоловік був неперевершеним господарем, він сам наповнював чашу Агіба і розважав його розповідями про своїх численних морських пригоди. Коли настав вечір, Агіб дізнався, що емір відплив в море кілька тижнів тому в пошуках острова із загадковою горою по центру. На цьому острові була прихована чаша з чарівною здатністю відповідати на будь-яке питання - про минуле, сьогодення і майбутнє.