Покрокове керівництво по створенню комедійного шоу
Переклад здійснено невідомими добрими гномами, за чутками, живуть в підземеллях Москви.
Терміни переведені досить дивно, але досить послідовно, щоб передати думку без спотворень. Наприклад, термін "Бомбити" представлений в негативному ключі, і замінює термін "Death", тобто вмирати на сцені. На подив, цей казус (як і всі інші) суті книги не змінює. Якість рад залишається як в оригіналі, на хорошому рівні.
Книга скомпонована і переформатована з Word в Epub на м'яті.
Присвячується моїй матері. Я до сих пір чую твій сміх.
Передмова Стіва Аллена
Книг про те, як зробити хорошу комедію, повним повно. Я сам написав уже дві. Але деякі книги все ж краще за інших. Наприклад, ця, написана Грегом Діном.
Відповіді на багато питань, які дає Дін, - це досвід, що дав мені дуже важко. Шкода, що в той час не було книг подібного роду.
Багато хто з нас навіть не думають, щоб давати професійні поради майстру по ремонту телевізорів, нейрохірурга або гравцеві, що грає в захисті Чикаго Беарс.
Але ми, безсумнівно, вважаємо себе достатньо підготовленими, щоб давати професійні поради Едді Мерфі, Джекі Мейсону або Деннису Міллеру.
Грег Дін, навпаки, знає те, про що пише, і дає величезну кількість чітких і ясних порад про те, що публіка вважає смішним.
У вас є те, що зробить вас комедійним актором?
Вас завжди залишали після уроків, бо ви були жартівником в класі?
Вас звільняли за те, що ви пародіювали начальника?
Ви все ще використовуєте прикурювача?
Якщо ви відповіли на будь-який з цих питань, ви можете прийняти цю реальність: ви один з Шутко-залежних. Ви - шуткоголік. Але вам можуть надати допомогу в клоунські центрі для хронічно смішних.
Ви можете подумати: «Як прекрасні ці професійні коміки!». Це так, але між ними і вами немає такої різниці, яку не могло б поправити незначна кількість досвіду і знань. Свого часу вони були зовсім, як ви. Як і всі успішні люди будь-якої професії, вони досягли того, що мають, завдяки наполегливій праці. Однак, у вас є перевага - це незамінне керівництво, яке допоможе вам крок за кроком зробити кар'єру в комедійному жанрі.
1. Секрети структури жарти
Що таке жарт? Смішна штука, скажете ви. Багато визначили б жарт як щось, що хтось говорить або робить, і це змушує інших сміятися. Це твердження хоча і вірно, але в дійсності не відображає того, чим же є жарт насправді. Воно просто описує бажаний ефект. Як бути з жартами, які в одній ситуації викликають бурхливий сміх, а в іншій - гробове мовчання? Якщо жарт не викликає сміху, вона раптово перестає бути жартом?
Люди часто розпізнають жарт по тому, сміються вони чи ні. Чому? Тому що існує логічна, характерна структура, яку всі визначають як жарт. До теперішнього часу ніхто не представив цю структуру в зрозумілій формі. Однак ця ситуація зміниться. У цьому розділі мова піде саме про структуру жарти.
Початок і кульмінація
Давайте почнемо з того, що вже всім відомо про жарт. Традиційно жарт складається з двох частин: початку і кульмінації. Візьмемо як приклад жарт А. Уїтні Брауна:
Я бачив на днях бабусю ... напевно, в останній раз. Не те, щоб вона була хвора або щось в цьому роді, вона просто до біса мені набридла.
Щоб зрозуміліше пояснити структуру жарти, я використовував візуальний прийом, який назвав «діаграма жарти». Давайте розташуємо вищезгадану жарт на діаграмі 1, щоб ви могли чітко визначити, де початок, а де кульмінація:
Я бачив на днях бабусю ... напевно, в останній раз ... Не те, щоб вона була хвора або щось в цьому роді