Цієї ночі прискаче Яніс, публікації, навколо світу

Цієї ночі прискаче Яніс, публікації, навколо світу

Яніс скаче по небу на невидимому чорному коні, так що помітні тільки його блискучий меч, що світиться пояс та зоряний хомут. Народні повір'я здавна пов'язують Яніса з сузір'ям Оріона. З глибин Всесвіту і століть їде Яніс, щоб прибути на Землю в ніч літнього сонцевороту, в верхівку літа. Ліго, або Янова ніч, здавна називали її латиші; Івана, або Янко Купала, - слов'яни. У цю ніч палять багаття, стрибають через них, спускають з гір вогняне колесо-сонце і змагаються в піснях і танцях.

- А ще в Янову ніч і напередодні варять пиво і роблять сир, рвуть Янову траву і плетуть вінки з польових квітів і дубових гілок, прикрашають будинки і двори берізками і зеленню, величають піснями Ліго сусідів, щоб жили щасливо і в достатку, корів і овець - щоб давали більше молока, сади і поля - щоб краще плодоносили, луки - щоб соковитою росла трава. - Вікторе Олександровичу Гравітіс готовий розповідати про Ліго нескінченно. Сам він, геолог і палеонтолог за професією, усім складом свого характеру більше тяжіє до історії науки і народного мистецтва, вірувань, традицій, звичаїв. Часті відрядження в різні куточки Латвії дають йому можливість поповнювати свій щоденник відомостями з народної астрономії, піснями Ліго, записувати обряди. В результаті йому вдалося детально відновити складну драматургію двотижневої підготовки та проведення народного свята латишів, який святкується й донині.

Гравітіс готовий був познайомити мене з усіма розділами свого сценарію, але до «появи» Яніса залишалося зовсім мало часу - півтора дня, а нам ще попереду була дорога. Тому ми спішно їдемо з Віктором Олександровичем на Центральний ринок Риги, добра половина якого в ці дні віддана квітам. Виставлені на високих прилавках, вони утворюють суцільний величезний букет. Нарешті знаходимо те, що нам потрібно: одна з продавщиць спритно плете дубові вінки, прихоплюючи гілки чорними нитками до каркасу. Ми стаємо щасливими володарями зелених шапок - тепер зустрінемо Яніса як годиться!

Цієї ночі прискаче Яніс, публікації, навколо світу

Ще потрібно купити сир, смачний і свіжий, справжній сільський сир з тмином - найпопулярніший у латишів. Потім поспішаємо в булочну - за ароматним житнім «селянським» хлібом, випічку якого не так давно відновили ризькі пекарні. А з третім, строго обов'язковим частуванням - пивом, як запевняє мене Гравітіс, все буде за правилами, і турбуватися тут немає про що: його вже повинні зварити за старими рецептами друзі, з якими ми будемо зустрічати Ліго.

До хутора в містечку Друсті, де живе влітку з сім'єю один Гравітіс Оярс Родс, два години їзди по Псковському шосе, і Віктор Олександрович розповідає мені в дорозі про одну зі своїх знахідок.

Його давно займала думка, як визначали люди в давні часи день літнього сонцевороту. Адже єдиний спосіб, яким можна точно визначити день в році, - астрономічний. Люди похилого віку розповідали Гравітіс, як раніше, спостерігаючи влітку за сонцем з певного місця, скажімо з ганку будинку, помічали точку, далі якої воно вже не йшло, а починало знову відступати. У цій точці робили зарубку на дереві або камені. Це і був найдовший день у році - день Яніса. Віктор Олександрович виявив три таких астрономічних каменю з викарбуваними на них лініями азимутів літнього сонцестояння - у містечку Салькане поблизу Резекне, на височини в районі Алуксне і в Гребінь, причому на останньому є також позначки весняного і осіннього рівнодення.

Уявлення древніх балтів про денному і нічному шляху Сонця, які вимальовуються з латиських народних пісень, дуже архаїчні і нагадують уявлення єгиптян і древніх греків. Тому Гравітіс вважає, що космогонічні погляди стародавніх латишів складалися приблизно дві з половиною тисячі років тому. І він упевнений, що знаходить підтвердження своєї гіпотези в історії астрономії. Навколишнє Землю річка, або океан, називається в латиських народних піснях Стежкою Сонця або Даугавою, як і сама повноводна ріка Латвії, до якої дійшли колись рухалися з півдня на північ балти. Приголомшені, мабуть, її величчю, вони вирішили, що річка гідна того ж назви. Тим часом Оріон, з появою якого на небосхилі прийнято пов'язувати приїзд Яніса, насправді стає видимим в нічному небі, а значить, проходить поблизу Стежки Сонця не в період літнього сонцевороту, а значно пізніше. Коли ж в такому випадку «небесний косар», як називають в піснях Яніса, з'являвся на широті Латвії поблизу сонячної екліптики в ніч середини літа? Розрахунки Гравітіс, зроблені за допомогою астрономів ризького планетарію, показують, що це відбувалося. в першому тисячолітті до нашої ери, тобто саме тоді, коли, за його гіпотезою, у свідомості давніх балтів складалася картина світобудови. По дорозі ми нарвали букет з «справжньої трави Яніса» - то були іван-да-Мар'я і підмаренник з дрібними білими квітами.

Зачувши шум мотора, Роде вийшов зустрічати гостей.

- Я дарую свій вінок татові Яніса,

Я дарую свій вінок мамі Яніса,

співаємо ми з Віктором Олександровичем, надівши свої дубові вінки, і підносимо Оярс і його дружині Неллі букет квітів. На довгому струганого столі вже накритий вечерю, і в пузатих глиняних гуртках димить запашний чай з трав Яніса. За столом друзі і колеги Оярс по роботі - фізики з інституту твердих сплавів при Латвійському державному університеті і молоді дівчата в просторих лляних вишитих блузах - учасниці фольклорного ансамблю, яким керує Родс Оярс: студентки Айя целм, Інга Грінфелде, Ліена Васильєва, школярка Діта Путнергле.

Цієї ночі прискаче Яніс, публікації, навколо світу

За столом майже не замовкають ритмічні мелодії Ліго, непомітно виникають тихим распевом з тихою задушевної бесіди, щоб злетіти стримано-урочистим і тут же, при повторі, протяжним захоплено-радісним: «Лігу! Лігу! »

Всі селянські клопоти з підготовки до свята: і оранка землі під пари, і прополка городів, з якими не можна запізнитися до дня Яніса, і прикраса будинку зеленню, і захист його, по стародавньому повір'ю, від відьом гілкою горобини, яка зміцнюється на двері, і плетіння вінків, і заготівля традиційних частувань - знайшли своє відображення в піснях.

Далека рожева смужка заходу тане разом з згасаючим днем. Що намагаються пробудити в пам'яті мелодії, в основі яких, як вважає латиський музикознавець А. Юрья, лежать давньогрецькі лади?

Від Дня трав нас відділяє тепер лише ніч. І ось, потривожені першими променями сонця, заворушився білі клуби туману в низині, холодно блиснула під пагорбом закрут Гауі, яка тут, в самих верхів'ях, тече прозорим струмком під низько навислими вербами.

Дівчата, виявляється, вже на лузі. Збирають квіти, плетуть вінки, гірлянди з дубових гілок і піснею закликають нас почати косовицю.

По росі наточений коса ходить легко, з хрускотом, залишаючи за собою рядки запашного різнотрав'я і лоскочучи ніздрі гострим запахом зрізаних стебел конюшини, шавлії, ромашки, м'яти, валеріани, звіробою. Недарма Ліго називали і Днем трав. Саме в цей час трави досягають піку зрілості. Цілющі трави теж заведено збирати в день Яніса, але тільки обов'язково ввечері, щоб довше зберігалися висушеними. У Старій Ризі на березі Даугави був спеціальний базар, де торгували цими травами, і ризькі аптекарі закуповували їх там в ці дні на весь рік.

Накошенную траву пучками розвішуємо по стінах, кидаємо на підлогу, прикрашаємо нею стіл. Зрубана молода берізка поставлена ​​біля дверей. Ранок додало нових гостей Яніса, а разом з ними робочих рук. Оярс повів усіх на найвищий в окрузі пагорб, де відбудуться головні події наступної ночі. Туди потрібно затягнути важкі колоди для великого багаття, якому горіти до світанку; на вершині вкопані високий стовп зі смолені бочкою нагорі, а по схилах відзначити берізками два азимута - на візит і на схід сонця в ніч Яніса.

У будинку жінки печуть солодкі пироги, крихітні пиріжки зі шкварками, сирне печиво з кмином, роблять безліч маленьких бутербродів. Все це вони виносять разом з глечиками домашнього пива на довгий стіл, що потопає в зелених гірляндах і вінках.

О шостій вечора ми йдемо зустрічати останніх гостей, які приїхали поїздом з Риги. З скрипками, волинками, ріжками, дзвіночками, в національних костюмах вони йдуть по насипу, вітаючи нас дружними «Лігу! Лігу! ». Бородатого гіганта в окулярах і крислатому солом'яному капелюсі можна не впізнати і видали - це Дайніс Сталтс, керівник найпопулярнішого в Латвії фольклорного ансамблю «Скандінекі» - при музеї етнографії під відкритим небом. Скрипалька поруч з ним - учасниця його ансамблю Илга Рейзніеце, теж має свій фольклорний колектив при районному Палаці культури. А стрункий хлопець у чорній фетровому капелюсі з волинка - керівник фольклорного ансамблю Ризького університету «дандаріїв» Ернест Спічі. У нас в гостях весь колір латиської фольклористики - то-то буде пісень і танців!

І ось ми все з вінками на головах ведемо хоровод навколо стоїть біля будинку величезного розлогого дуба, схожого на збільшений раз в двадцять круглий декоративний кущ, який садівник НЕ лінується підрізати щоранку. Ми співаємо, ляскаємо в долоні, обзиваючи «косаря» і його «батьків» в особі Оярс і Неллі, потім чиїсь руки вихоплюють з хороводу двох хлопців-іменинників: Яніс сьогодні особлива шана і повага.

Настала пора наступного моменту свята: треба опеть - «обліговать», як кажуть тут, і будинок, і двір, і поля навколо, ну і звичайно, всіх жителів сусіднього села.

Підходячи до одного з будинків, Оярс стукає в барабан, його підтримують труба і незнайомий мені інструмент у вигляді палиці з безліччю підвішених на зразок дзвіночків металевих трикутних пластинок. Всі дружно співають:

Не спи, не спи, господиня,
Я дзвоню в чарівний дзвіночок.
Добрий вечір, мама Яна,
Хіба ти не чекала дітей, Яна?
Виходь на вулицю, зустрічай гостей!

Цієї ночі прискаче Яніс, публікації, навколо світу
Замість «мами» в дверях з'являється високий хлопець і з посмішкою пропонує нам сміливо заходити на подвір'я і розтоптати в городі все бур'яни. Як. Яніс прийшов з перевіркою, а у господарів не прополоти город? Ми маємо право зажадати з недбайливих селян сиру і пива. Хлопець, однак, відмінно знає, що поспішати з частуванням не слід. Він нарікає на те, що якраз напередодні Янова дня вовк забрав козеня, а ячмінь з'їли зайці.

Зрештою хлопець несе глечик із солодким пивом і сир. Ми вже дякуємо «папу» Яна за частування, але тут в розмові з'ясовується, що він поки не одружений. Тепер справа за нами - заходимо до нього в будинок і кидаємо на ліжко пучки трави - щоб восени грати господареві весілля. А це хто там спить як бабак в ніч Яніса - брат? Брату під ковдру летить кропив'яна батіг: хто спить в Янову ніч, той залишиться холостим.

Взагалі мотив майбутнього весілля часто повторюється як у піснях, так і в усьому ритуалі Ліго. Щоб дізнатися, чи очікує її швидке заміжжя, дівчина ставить напередодні Яновий ночі біля ліжка квітка мелколепестника і вранці дивиться, розкрився чи на ньому бутон, віщуючи весілля. Ворожать і по-іншому. Кидають на дуб правою рукою через ліве плече вінок: якщо той залишиться в гілках, в цьому році дівчина вийде заміж; пускають по річці два вінки: якщо вони зійдуться, бути в цьому році весіллі. Але це до слова, а у нас справа серйозна: адже обхід володінь Яніса - не порожня забава. Варто лише зауважити якусь неохайність в селянських роботах, наші куплети, як російські частівки, стають колючими - селяни завжди дуже ревно ставилися до своїх обов'язків і суворо стежили за тим, щоб не порушувалися календарні сільськогосподарські порядки. Тому критика в піснях зайвий раз доводить аграрне, так би мовити, походження Ліго.

На Друсті опускається вечір. Наш шлях лежав тепер на вершину великого пагорба, де височів стовп з бочкою нагорі. Один з хлопців половчее вліз з факелом на стовп і в той момент, коли на горизонті згасав останній промінь сонця, підпалив бочонок. Сильний вітер швидко роздмухав полум'я, і ​​сполохи Янова вогню рвонулися в небо. Всю ніч, поки не з'явиться ранкове сонце, ми будемо зберігати вогонь. Швидко набирає силу і величезне багаття з товстих березових кругляків, навколо якого ми поведемо свої хороводи, будемо танцювати сурманес ( «млин») і інші танці Яновий ночі. Далеко в темряві спалахують інші багаття.

«Лігу! Лігу! »- дзвоном б'ється зачаровує таємниче слово, сенс і походження якого не цілком ясні. В латиською мовою первісне значення цього стародавнього слова - «плавний рух». Мова оригіналу лівів його можна перевести вигуком «Хай буде!», Що, мабуть, ближче ритуальної пісні.

Цілий день вже звучать пісні Ліго з невичерпної комори народної поезії і музики, їх могло б вистачити не на одну ніч, а на цілий рік, адже до нас дійшло понад сорок тисяч текстів на тисячу з гаком мелодій! Дійшло, незважаючи на те, що церква посилено боролася з ними. Але народ ніколи не втрачав надії, що прийде час, коли він зможе співати їх радісно і вільно, як і святкувати Ліго, день трудівника землі, що знаменує розквіт сил природи і став в ході багатовікової боротьби з іноземними завойовниками символом безсмертя творчих сил народу.

Веселощі між тим в розпалі. Розбившись на окремі групи, дівчата і хлопці за традицією влаштовують жартівливе змагання - хто кого переспіває. Потім вже цілі ансамблі намагаються переспівати один одного одночасно.

Відблиски вогняного стовпа падають до підніжжя пагорба, де в моховитої низині, в підліску розкинув лапи папороть, який, за повір'ям, цвіте в купальську ніч, але злі духи невсипно вартують цей момент. Опівночі квітка зацвіте і тут же згорає. Треба встигнути взяти його в долоню, і тоді виповниться будь-яке бажання, щасливець буде присвячений в таємниці мови звірів і птахів. Варто трохи забаритися - і ждати на такий випадок доведеться ще рік.

Рветься полум'я з смоляний бочки в неспокійний небо, десь гримить далекий грім і палахкотять зірниці. Чи не тупіт це Янова коня? Адже він ось-ось має приїхати.

- Це станеться через дві хвилини в найтемніший момент самої короткої літньої ночі - о другій годині двадцять хвилин за місцевим меридіональному часу, - уточнює пунктуальний Гравітіс, вдивляючись в циферблат годинника. Ми підкочує до вогняного стовпа обмотане соломою і вимазане дьогтем колесо від старої вози, підпалюємо його факелом від багаття і спускаємо з гори в бік заходу. Прочертивши вогненної кометою чорноту ночі і підскакуючи на буграх, наше саморобний сонце з шипінням зникає у воді. З цієї миті і світило, досягнувши річного зеніту, піде на спад, поки не скотиться до точки зимового сонцестояння.

Ось і приїхав наш довгоочікуваний гість. Дівчата, щоб стати ще кращим, долонями збирають з трави росу Яніса і вмиваються нею. Купою червоних вугілля розсипався багаття, але Янова роса вже заіскрилася в перших проблиску нового дня.

Побачите вранці Яна,
Як сонце грає -
Те блакитне, то зелене,
Те чисто-сріблясте.
Ліго! Ліго!

Схожі статті