Оскільки це дебетове авізо було прийнято корпорацією "Кейп" на суму 37819 дол. США, Група приходить до висновку про те, що саме ця сума була сплачена "Кейп" за евакуацію її персоналу з Іраку і Кувейту.
As this debit note was accepted by Cape, in the amount of US $ 37,819, the Panel finds that this is the amount paid by Cape for the evacuation of its personnel from Iraq and Kuwait.
Група рахунків буде відповідати за ведення рахунків Місії, в тому числі за фінансову звітність, складання дебетових авізо і міжвідомчих ваучерів, вивірку банківських рахунків, ведення кредиторських і дебіторських рахунків і облік надходжень, а також за адміністративне керівництво роботою системи «САН».
The Payroll Unit would be responsible for processing of mission subsistence allowance payments for international staff and military observers. local staff salaries, United Nations Volunteers living allowances, recoveries of advances, telephone charges and other adjustments as well as administration and management of the Progen system.
Група рахунків буде відповідати за ведення рахунків Місії, в тому числі за фінансову звітність, складання дебетових авізо і міжвідомчих ваучерів, вивірку банківських рахунків, ведення кредиторських і дебіторських рахунків і облік надходжень, а також за адміністративне керівництво роботою системи «САН».
The Accounts Unit would be responsible for maintenance of the Mission's accounts, including financial reporting, debit advices. inter-office vouchers, bank reconciliation, accounts payable, accounts receivable and income as well as the administration and management of the Sun system.
Similarly, the field offices did not record in their accounts a total of 1,322 inter-office vouchers from Headquarters, with debit and credit balances of $ 12,000 and $ 8.1 million respectively.
Центральними установами Організації Об'єднаних Націй не було враховано 239 авізо внутрішніх розрахунків відділень поза Центральних установ, загальна сума дебетового і кредитового залишків якого становила, відповідно, 58000 дол. США та 1,3 млн. Доларів США.
A total of 239 inter-office vouchers from offices away from Headquarters, with debit and credit balances of $ 58,000 and $ 1.3 million respectively, were not recorded by Headquarters.
Нічого не знайдено для цього значення.