Головна> Діалоги англійською> Діалог англійською мовою з перекладом на тему "Як запитати дорогу? (How To Ask For Directions?)"
Представлений діалог англійською мовою з перекладом на тему "Як запитати дорогу? (How To Ask For Directions?)".
Переклад на російську
Tourist: Excuse me, please.
Турист: Вибачте, будь ласка.
Tourist: Sorry to bother you, but I'm afraid I'm a bit lost.
Турист: Вибачте за турботу, але боюся, що я трохи збилася зі шляху.
Перехожий 1: Я не дуже добре знаю цей район, але можете питати. Хто знає, можливо, я зможу Вам допомогти.
Tourist: I'm looking for the Princeton Street. Do you happen to know where it is?
Турист: Я шукаю вулицю Прінстон. Ви часом не знаєте, де вона?
Passerby 3: You need to reach them and cross the street. Once you are on the opposite side, walk down the street a bit and turn left. You'll immediately see the school. Its building is so much different from the others. The first thing that comes in sight is the playground.
Перехожий 3: Вам потрібно дійти до нього і перейти через вулицю. Як тільки Ви будете на іншій стороні, пройдіть трохи вниз по вулиці і поверніть наліво. Ви відразу ж побачите школу. Ця будівля сильно відрізняється від інших. Перше, що кидається в очі, це ігровий майданчик.
Tourist: I see. Thank you very much. I would not find it without your help.
Турист: Спасибо большое. Я б не знайшов її без Вашої допомоги.
Passerby 3: You're welcome. My son studies there, so I know exactly how to reach it.
Перехожий 3: Нема за що. Мій син там вчитися, тому я точно знаю, як туди добиратися.
Tourist: Great! Thanks once again. It took me hours to find this place.
Турист: Здорово! Ще раз дякую. Я вже кілька годин шукаю це місце.