loan for consumption
безвідсоткову позику - interest free loan
грошова позика; позику грошей - money loan
консолідований позику - permanent loan
забезпечення позик - guarantee of loans
надання позики - granting of loan
1) Law: commodatum agreement, contract of debt, borrow agreement
3) EBRD: credit contract
4) leg.N.P. loan for consumption, mutuum
(Державного) contract of (a state) loan
loan for consumption
1) law. Darlehen, Darlehn, Darlehnsvertrag, Darleihe, Darleihen, Darleihung
2) econ. Darlehenskontrakt, Darlehensvertrag
civ.law. aizdevuma līgums (річ передається у власність)
law. contrato de empréstito, contrato de mutuo, contrato del préstamo, contrato mutual
1) econ. laenuleping
2) fin. krediidileping
law. contrat d'emprunt, contrat de prêt
1) econ. contratto di mutuo
2) fin. contratto di prestito
contrato de empréstito, contrato de mutuo, contrato mutual
contrat d'emprunt, contrat de prêt
loan for consumption
(Державного) contract of (a state) loan
loan for consumption
Див. Також в інших словниках:
Договір позики - договір позики цю угоду, в якому одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками. Позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошей ... ... Вікіпедія
Договір позики - - угода, за якою одна сторона надає позику іншій стороні. Юридичне визначення такої угоди дається в ст. 807 Цивільного кодексу РФ: «За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні ... ... Банківська енциклопедія
Договір позики - (англ. Contract of loan) в РФ цивільно-правова угода, відповідно до якого одна сторона (позикодавець) передає у власність ін. Стороні (позичальникові) грошові кошти або інші. Речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути ... ... Енциклопедія права
Договір позики - договір, згідно з яким позичальник отримує від позикодавця у власність або в оперативне управління гроші або товари, а через певний термін зобов'язаний повернути рівну суму грошей або товари еквівалентної значущості і цінності. Справляння ... ... Фінансовий словник
договір позики - Договір, за яким одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або рівну ... ... Довідник технічного перекладача
ДОГОВІР ПОЗИКИ - договір про передачу однією стороною (позикодавець) у власність другій стороні (позичальникові) грошей або інших речей, визначених родовими ознаками, на умовах повернення позикодавцеві таку ж суму грошей (суми позики) або рівної кількості інших ... ... Фінансово-кредитний енциклопедичний словник
ДОГОВІР ПОЗИКИ - за цивільним законодавством РФ (гл. 42 ГК РФ) договір, за яким одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути ... ... Юридична енциклопедія
ДОГОВІР ПОЗИКИ - договір, за яким одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або рівну ... ... Юридичний словник
Договір Позики - договір, за яким одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або майно, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або майно того ж роду і якості. Д.З. ... ... Словник бізнес-термінів
Договір позики - - договір, за яким одна сторона (Займодатель) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або рівну ... Комерційна електроенергетика. Словник-довідник
ДОГОВІР ПОЗИКИ - відповідно до ст. 760 ЦК за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошей ... ... Юридичний словник сучасної цивільного права