Я не стану доводити неспроможність аргументів щодо статті 30 та інших статей, тому що мій молодий друг, Постійний представник Коста-Ріки, вже зробив це талановито і майстерно - кажучи словами Лінкольна, тут ні відняти, ні додати.
I would not really refute the arguments regarding Article 30 and so on, because my young friend the Permanent Representative of Costa Rica has already done this with great ability and skill - to borrow Lincoln's phrase, far above my power to add or detract.
In these circumstances, the State party maintains that it could not be expected to speculate on the purport of the author's allegations, much less to refute any possible interpretations.
інші результати
Законодавство про неспроможність деяких країн встановлює, що кредитори не повинні доводити свою вимогу у всіх випадках, наприклад, тоді, коли керуючий у справі про неспроможність може встановити на підставі бухгалтерських книг і звітності боржника тих кредиторів, які мають право отримати платіж.
Some insolvency laws provide that creditors do not have to prove their claim in all cases, such as where the insolvency representative is able to ascertain, from the debtor's books and records, which creditors are entitled to payment.
Кредитори, які ведуть справи з боржником, оцінюють правову систему, в якій їм, ймовірно, буде потрібно доводити свої вимоги в разі провадження у справі про неспроможність. і розраховують ризик надання кредиту з урахуванням можливого чинного законодавства про неспроможність.
Creditors doing business with the debtor evaluate the jurisdiction in which they would likely have to demonstrate their claims in the event of an insolvency proceeding. and calculate the risk of credit extension in light of the insolvency law likely to apply.
Нічого не знайдено для цього значення.