2.1. експресивна лексика
«Perfekt aussehen muss nur, wer sonst nichts kann» - слоган будівельного магазина Hornbach;
«Ich liebe es» - слоган «Maкдональдс»;
«Wir lieben Lebensmittel» - магазин Edeka;
«Ich bin doch nicht blöd!» - магазин техніки Media Markt (епітет blöd-слово, що дає експресивний ефект всьому слогану);
«Entweder. (10 Pfennig) Oder. (1 Mark) Aus Geld und Karriere kann man mehr machen »- запрошення на роботу (експресивний ефект створюється за допомогою союзу entweder ... oder, що виражає протиставлення і за допомогою ефекту розриву синтаксичноїструктури);
«NATURwirkt!» - засіб для чищення FROSCH (оклику пропозицію висловлює експресивне забарвлення);
«PERFECT FIT weckt, was in Ihrem Liebling steckt» - корм для кішок;
«Schuh, schön wie du» - взуттєва фірма STIEFELKÖNIG.
2.2. оцінна лексика
«Weil es besser schmeckt» - слоган «Burger King»;
«Besser begleitet» - банківські перекази PostFinance;
Іншим важливим фактором слід назвати нейтралізацію значень, внаслідок чого спостерігається явище повної або часткової синонімії оціночних лексем. Так, наприклад, при нейтралізації компонента "задовольняє за своєю якістю встановленим вимогам" лексема хороший вступає в синонімічні відносини з лексемою добрий на основі загального значення "схвальний" в варіантах, "виражають схвалення, похвалу".
Схожі роботи:
Дипломна робота >> Іноземна мова
28215 137 Фабрика думок про економіку. бізнесі, політиці і о. мережі «ВКонтакте» Зменшувально-пестливі Оціночні Транслітерація жаргонізми Транскрипція Ребятушки. як уникнення офіційних імен, оценочнаялексіка. запозичені слова, молодіжний сленг.
Реферат >> Іноземна мова
Економіка нерухомості і її значення
Навчальний посібник >> Економіка
і закономірності функціонування ринкової економіки; -законодавчої і нормативні правові. -специальности економічною термінологією і лексикою спеціальності; -Основи правових. від зупинки транспорту; коефіцієнт оціночної зони - 1,4. Завдання 6.
Книга >> Іноземна мова
конституції, ринкова економіка. російськомовне населення, стабілізація економіки і багато інших. підсумками "шокової терапії" в економіці. В ході інтенсивних інформаційно. достовірні). "Велика питома вага оценочнойлексікі" - це ж і свідоцтво.
Реферат >> Іноземна мова
Гуманітарний університет ІНСТИТУТ ЕКОНОМІКИ. УПРАВЛІННЯ ТА ПРАВА. про мистецтво, громадських рухах, економіці. будівництві і т. д. Теми важко. публіцистичного стилю характерне використання оценочнойлексікі. що володіє сильним емоційним.