єврейські казки

єврейські казки

Жив-був молодий ешіботнік. Був він дуже здатний в навчанні і розумом світлим як Божий день. Сидить він одного разу вночі над Гемарії і вчиться з великою старанністю. Раптом відчиняються двері, і заходять два єврея. Один підсів до нього і завів розмову, а другий стоїть неподалік. Перший все випитує: як звуть, хто батько, мати, звідки родом, хто рідні та інше? Тут раптом підходить другий єврей і починає обнімати ешіботніка, мовляв, здрастуй, Берелі, здрастуй, небоже. Ешіботнік дивується і питає:

- Невже ти, Берелі, не впізнаєш свого дядька Шлойме - брата твого батька?

Берелі, хоч і не дізнався дядька, дуже зрадів йому. І каже дядько племінника:

- Слухай мене уважно. Є тут в містечку багатий костел, а в ньому багато грошей, золота і срібла. Треба нам дістати це золото. Я хочу, щоб ти пішов з нами і пробрався в костел через маленьке віконце. Ти будеш нам подавати золото, а ми будемо все це класти на підводу.

На це Берелі відповідає дядькові:

- Добре, я йду з вами.

І вони вирушили до костелу. Заліз Берелі через віконце в костел і став подавати їм ікони. Як тільки знаходив гроші або золото - відкладав це для себе, а їм все подавав ікони. У темряві вони брали їх за золото, а насправді вони були дерев'яні. Як тільки хлопець побачив, що у нього зібралося цінностей на кілька тисяч рублів, а підведення вже повна, вирішив позбутися від своїх компаньйонів. Що ж зробив? А ось що, як закричить:

- Ой, дядько, мене хтось схопив за ногу. Рятуйте!

Почули це злодії, швидко сіли на підводу і помчали щодуху з міста. Вони і самі були раді, що позбулися зайвого компаньйона.

А Берелі тим часом вибрався з костелу. Він розумів, що його компаньйони почнуть шукати, коли побачать, що він їх обдурив, і повернуться в єшиви, щоб з ним розправитися. Тому він в єшиви не пішов, а відправився в інший, далекий місто. Там була хороша єшива і тлумачні єшиві-бохери. Він туди вступив і знову став старанно вивчати Талмуд.

Обидва компаньйона, між тим, мчали стрімголов лісом, радіючи своїй удачі. Але як тільки почало світати, вони побачили, що хлопчина їх обдурив. Розсердилися і повернули назад, щоб розрахуватися з обманщиком.

Приїхали в містечко і дізналися, що Берелі зник, а вони залишилися в дурнях. Тут вони дали собі слово будь-що-будь знайти його і стали їздити з містечка в містечко, поки, нарешті, не дісталися до одного міста. Бачать: щось все одягнені по-суботньому і, веселі, йдуть в одному напрямку. Розпитали людей і дізналися, що місцевий рабин видає заміж доньку і на весілля запрошені всі, хто тільки забажає прийти. Пішли і вони. Приходять в кімнату, де сидить наречений, і бачать: це він, той самий, якого вони так довго шукали. Сіли вони навпаки нареченого, дивляться йому прямо в очі. Наречений же зблід як полотно. Він їх теж дізнався.

Залишимо їх поки дивитися один на одного і дізнаємося, як ешіботнік Берелі став зятем рабина.

Як тільки Берелі приїхав в те місто і поступив в єшиви, він відчув себе дуже добре. На відміну від інших ешіботніков він не захотів "є дні". Адже у Берелі були власні гроші: платить він за свій стіл і живе собі приспівуючи. Ешіботнікі стали йому заздрити. Знайшлися такі, які розповіли про це рабина. Рабин велів покликати Берелі-ешіботніка і питає, чому він не "їсть дні". Берелі відповідає, що у нього є гроші і він не хоче їсти чужий хліб. Тоді рабин запитує, звідки у нього гроші, і Берелі розповів всю історію з тими двома недобрими людьми. Побачив рабин, що перед ним розумний і здібна молода людина, і сказав йому:

- Я знаю, що ти добре вивчив Талмуд, а тепер довідався, що ти розумний і кмітливий хлопець.

Одне тільки погано: гроші, якими ти користуєшся, - чужі, вони лежать на твоїй совісті. Їдь, віддай гроші ксьондза того костелу. Після повертайся сюди, і я тобі дам стільки ж грошей і видам за тебе мою єдину дочку.

Берелі так і зробив. Поїхав. Повернув гроші. Повернувся. Отримав гроші від рабина і відсвяткував заручини, а через рік стали святкувати весілля. На цю-то весілля якраз попали ті двоє, які тепер сиділи і в упор дивилися на нареченого. Наречений же, блідий як полотно, дивився на них і думав про те, як йому вберегти від цих злодіїв гроші, які він отримав від тестя в придане і які перебували у нього в кишені. Почався весільний обряд - ті двоє не відходять від нареченого. Після весілля відвели молодих в призначений їм будинок - ті за ними. Один з компаньйонів увійшов в спальню і ліг під ліжко, а інший залишився в підводі, готовий, як тільки перший з'явиться з грошима, помчати на швидких конях. Помітивши, що один з компаньйонів лежить під ліжком, ешіботнік задув свічку і сказав молодій дружині:

- Дорога дружина, мені треба вийти на хвилину - ось тобі гроші, три тисячі рублів, тримай їх, я їх візьму, коли повернуся.

Він вийшов і став за дверима. Як тільки компаньйон, що лежить під ліжком, почув це, він тут же звернувся до молодої зі словами:

- Дорога, я вже повернувся, віддай мені гроші.

Молода і віддала йому гроші в темряві. Схопивши гроші, злодій кинувся геть із спальні, але за дверима його чекав Берелі і сказав йому пошепки:

- Ну що, взяв гроші? Давай їх сюди і біжимо до підводи.

Злодій в темряві подумав, що це його компаньйон, і віддав гроші, а сам кинувся до підводи. Чекав його компаньйон стьобнув коней, і вони помчали.

А прийшовши до тями, переконалися, що ешіботнік знову обдурив їх.

Тут вони сказали один одному:

- Біжимо, а то цей хитрий ешіботнік знову що-небудь придумає на нашу голову.

Зі зламаними ребрами і без копійки грошей бігли вони з цього міста, а шукати хитрого ешіботніка закаявся.

Схожі статті