Навігація по публікаціям
Якщо Ви працюєте з іноземними компаніями або ведете справи з англомовної закордоном, дуже корисно поставити в офісі автовідповідач або налаштувати голосову пошту з привітанням англійською. І якщо за кордоном такі системи використовують для того, щоб не упустити клієнтів, які телефонують після закінчення робочого дня. Те для нас це відмінна можливість подолати мовний бар'єр. Все дуже просто: зарубіжний клієнт дзвонить в офіс і потрапляє на автовідповідач, де йому чистою англійською повідомляється, що він потрапив в таку-то фірму і з ним обов'язково скоро зв'яжуться. Він залишає своє повідомлення, так само англійською, а штатний перекладач з англійської періодично прослуховує повідомлення і готує відповіді. Все тепер ваш потенційний клієнт на крок ближче до того, щоб купити у вас продукт або послугу, а Ви - до того, щоб отримати додатковий прибуток. Тому дуже важливо, щоб ваш бізнес-автовідповідач мав ідеальне голосове привітання англійською, щоб спонукати потенційних зарубіжних клієнтів залишити повідомлення.
Перш ніж обговорювати голосове привітання англійською, ознайомтеся з деякими цікавими фактами щодо систем автоматичного прийому повідомлень:
- 75% всіх ділових дзвінків не завершується з першої спроби;
- 60% всіх вхідних дзвінків не так важливі, як робота, яку вони переривають;
- 90% всіх друкованих повідомлень містять неповну інформацію;
- 76% всіх ділових контактів залишають неприємний осад.
Правила складання вдалого голосового повідомлення для англійських клієнтів
Перевагу голосових повідомлень
Цікаво, що більше половини людей, опитаних в ході досліджень, повідомили, що вони воліли б спілкуватися з голосовою поштою, ніж з людиною, коли залишають повідомлення від іншої ділової боку. Люди цінують конфіденційність і безпеку, яку забезпечує автоматизована система голосових повідомлень. Зараз ставлення до таких систем змінилося і вони перейшли з розряду інновацій в нагальній потребі і все більше вбудовуються в життя як споживачів, так і бізнес професіоналів.
Кращі фрази для автовідповідача англійською з перекладом
Дотепні, творчі та прикольні фрази для особистого автовідповідача або голосової пошти англійською з перекладом
Яке використовувати англійське вітання на автовідповідачі: веселе або ділове, - вирішувати вам. Головне, щоб люди на нього адекватно реагували.