прикметник ▼
- похоронний; похоронний; траурний
іменник ▼
- похорон, поховання
quiet funeral - скромні похорони
to attend (at) a funeral - бути присутнім на похоронах / на похованні /
- похоронна процесія
to join the funeral - приєднатися до похоронної процесії
- амер. заупокійна служба; панахида
- кінець, смерть
it's not my funeral - це не моя справа; це мене не стосується
it's your funeral - це ваша турбота, це ваша справа
if you get lost, it's your funeral - якщо ви заблукаєте, нарікайте на себе
словосполучення
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His funeral will be held on Friday.
Його похорони відбудуться в п'ятницю.
The family are making arrangements for his funeral.
Сім'я займається організацією його похорону.
Only family attended the funeral.
На похоронах були присутні тільки члени сім'ї.
Insurance to cover the cost of a funeral is possible.
Страховка для покриття витрат на похорони - можлива.
Hundreds of people attended his funeral.
Сотні людей були присутні на його похоронах.
They want the funeral to be as low-key as possible.
Вони хочуть, щоб похорони були настільки скромними / непомітними /, наскільки це можливо.
Ramdas set fire to the funeral pyre.
Рамдас підпалив похоронне багаття.
She had not shed a single tear during the funeral.
Під час похорону вона не пролила ні сльозинки.
The funeral was a very emotional experience for all of us.
Похорон був дуже емоційним подією для всіх нас.
A large constellation of relatives and friends attended the funeral.
На похоронах була присутня величезна кількість родичів і друзів.
The dead woman was eulogized at the funeral.
На похоронах покійну звеличили до небес.
The funeral will be held at St. Martin's Church.
They can not possibly get here in time for the funeral?
Вони ніяк не доберуться сюди на час похорону?
He delivered a moving eulogy at his father's funeral.
Він виступив зі зворушливою і похвальною промовою на похоронах свого батька.
the infelicity of holiday decorations at a funeral home
недоречність святкових прикрас в похоронному бюро
Hundreds of people crowded into the church for the funeral.
Сотні людей стовпилися в церкви для церемонії похорону.
a funeral service, followed by committal in the family plot
панахида з подальшим похованням на сімейній ділянці кладовища
sullen skies that matched our mood on the day of the funeral
похмурі небеса, які відповідали нашому настрою в цей день похорону
I have to question the fitness of wearing a bright red dress to a funeral.
Я змушений поставити під сумнів доречність червоного плаття на похоронах.
The flowers and tears at the funeral were a measure of the people's love for her.
Всі ці сльози і квіти на її похороні показали, наскільки вона була любима народом.
Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery.
Їх горе перейшло в істерію, коли вони дісталися до цвинтаря.
Приклади, які очікують перекладу
She was in a bad way after the funeral.
a slow and heavy funeral song.
at the funeral he spoke emotionally
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.