Герой-комічна поема
Комічна, або, точніше, «герой-комічна» поема - жанр, визнаний класичної поетикою і поширений в різних його різновидах в класичних літературах Європи. На Заході він мав свою, досить тривалу історію. У Франції справа почалася з середини XVII століття, зі школи так званої «бюрлеск», з творчості Скаррона. Він видав у 1648-1652 рр. свою «перелицьований (переодягнену) Енеїду». Знаменита поема Вергілія розказана тут в комічному дусі, герої поеми, в тому числі і боги, представлені у вигляді сучасних Скаррону людей, досить звичайних і забавних, в виклад внесені подробиці «низького» побуту, стиль «простолюду», грубий. Травестірованние (переодягнені) поеми в дусі Скаррона мали успіх і видавалися в безлічі у всіх країнах Європи. Але вже в тому ж XVII столітті проти них виступив Буало і засудив їх з точки зору зміцнюються їм позицій класицизму. У 1674 році він запропонував зразок інший комічної поеми, покликаної скасувати «бюрлескние» перелицювання. Це була його поема «Налой». Вона була побудована зворотним методом в порівнянні з поемами скарроновского типу. Буало взяв «низьку» тему - зіткнення в середовищі сучасних йому церковників, сварку через дрібниці, виклав її стилем героїчної епопеї, зберігаючи і найхарактерніші елементи побудови цього «високого жанру». У XVIII столітті в західних літературах жили традиції обох видів комічної поеми і класичної - по Буало, і «бюрлескной» - по Скаррону [104].
Ще є склад смішних Героїчних поем,
І щось пом'янути хочу я і про нього:
Він в підлим жінку Дидону перетворює,
Або нам бурлака Енеем представляє,
Являючи рицарьмі бешкетників, забіяк,
І так таких поем жартівливих склад двоякий.
богатирів веде відвага в бійку,
Паріс Фетідіну дав синові перебяку;
Гектор нема на війну йде, в кулачний бій,
Чи не воїнів, бійців веде на лайку з собою,
Зевес НЕ блискавку, що не грім з небес кидає,
Він з кременю вогонь залізом висікає,
Чи не жителів земних їм хоче налякати,
На щось хоче він лучинку засвітити;
Вірші, володіє високими справами,
У цьому складі пишуться пренізкімі словами;
В іншому таких поем майстерному творцеві
Велить перо давати дух лицарський бійцеві.
Посварився забіяка: чи не підла то сварка,
Але жене Ахіллес прехрабрая Гектора;
Забруднили коваль в цьому складі є Вулкан
А калюжа від дощу - НЕ калюжа - океан;
Дитину баба б'є: то гнівна Юнона;
Тин навколо току: то стіни Илиона.
У цьому складі треба, щоб муза подала
Високі слова на низькі справи.
Комічна поема була одним з жанрів, органічно властивих російській класицизму. Естетичної системі класицизму було властиво чіткий поділ видів літературної творчості, жанрів, склад і форми яких були заздалегідь визначені правилами і зразками. Кожне окреме поетичне твір сприймався на тлі загального уявлення про жанр. Саме в художній системі, чітко розрізняє жанри, заснованої на класифікаційних канонах, могло розвинутися комічне мистецтво, сутність комізму якого полягала в парадоксальному зіткненні і переплетенні жанрових канонів. Справді, комічна поема класицизму спирається насамперед на те, що в ній жанрові єдності з'єднані як би протиприродним чином; вона вимагає для свого повного сприйняття не тільки усвідомлення відмінності жанрів, з'єднаних в ній, а й живого відчуття цієї відмінності як логічної та образної несумісності.
Там зріліся всюди томління і сльози,
І були там на всіх колодки і залози,
Там потрібних не було для жителів потреб,
Вода їх пиття, а їжа тільки хліб;
Чи не чермновідние стояли тамо ложі,
Висіли по стінах циновкі і рогожі,