Глава 14 - клон

У будинку Мохаммеда палали пристрасті. Жади хотіла подзвонити Іветта і дізнатися про Лукаса. Латіффа намагалася напоумити сестру.

- Лукас ще не готовий одружуватися, тому у нього завжди одні відмовки, - переконувала вона.

Але Жади стверджувала, що в Бразилії зовсім інші звичаї.

- Лукас хоче одружитися, не маючи Грошей! Він просто зобов'язаний знайти роботу! - закричала Латіффа.

Однак Жади знову намагалася виправдати коханого.

Насправді сестра була права. Лукас не хотів нічого чути про роботу, він мріяв лише грати на гітарі. Далва навіть запропонувала йому брати гітару з собою в офіс. Лукас постійно обурювався, що батько його не розуміє. І нянюшка сумно думала, що Діогу був вилитий батько, тому вони знаходили спільну мову, а Лукас пішов в матір, любить музику, мистецтво ... У цьому вся проблема.

Жади знала про це зі слів Лукаса, простодушного і щирого. І не надавала великого значення суперечкам в сім'ї. Її турбувала лише доля їх відносин з Лукасом.

Назіра тим часом вимагала, щоб брат розповів їй про зміст телеграми Саїду.

- Якщо з ним щось трапиться, ти будеш винен у всьому! Це харам, гріх!

Мохаммед мовчав. Назіра злобно пішла на кухню, де помітила неакуратно складені Латіффой каструлі. Чи то бажаючи відвернути Назір від цих каструль, чи то не бажаючи вчинити злочин, але Мохаммед все-таки неохоче зізнався Назір, що Жади не хоче заміж за Саїда, так як закохалася в бразильця.

- Ах ось воно що! Чуло моє серце! - заголосила старша сестра. - Цією весілля не бувати, або я не Назіра!

Мохаммед мовчав, відчуваючи себе колом винуватим ... Хіба він мав право втручатися в долю брата.

- Я їду в Фес! - оголосила Назіра. - Мені треба поговорити з Саїдом!

Насправді Іветта було не до Жади, але відмовити вона по доброті душевній не могла.

Вчора з клубу Іветта подзвонила її подруга Норма і повідомила, що Леонідас прийшов в їх клуб. Ось він, зовсім близько, сидить в залі ... І розлючений Іветта разом з Лауріндо кинулася в клуб. Іветта увійшла туди одна, оскільки Лауріндо не встигла одягнутися для виходу і посоромилася. Іветта встигла. Спустившись сходами, вона відразу побачила Леонідаса, танцюючого з молодою дівчиною. Туг, звідки не візьмись, до неї підійшов високий красивий брюнет та запропонував випити. Іветта пригадала, як вони зі «львеночком» їздили в Марокко. Вона вже готова була розплакатися, але, все-таки взяв себе в руки, взяла склянку з рук молодої людини і, бачачи, що «Львеночек» її помітив, запросила на танець брюнета. І зараз демонстративно поцілувала його. Красунчик підвернувся їй під руку дуже вчасно. У ній горіло бажання розплатитися за ляпас і помститися за всі свої муки. Леонідас дивився на неї і теж згадував поїздку в Марокко. Іветта була задоволена - Леонідаса зачепило її поведінку, він збирався піти і ще раз кинув сумний погляд на Іветта ...

- Сьогодні він для мене помер! - подумала вона.

- Що трапилося, дівчинка? Проходь, - зустріла Іветта Жади.

- Він весь час проводить з Маізой, - почала гостя. - Я дзвоню йому, а служниця радісно повідомляє мені, що вони знову пішли разом ... Що мені робити?

- Помститися! - випалила Іветта, переповнена гнівом на чоловіків-ошуканців.

- А як? - здивовано запитала Жади. - Я через тиждень їду в Марокко ...

- Ну і дурні у вас, мусульман, звичаї! - обурилася Іветта. - А знаєш що, йдете з дому ви обидва! І плюньте на все! Ви любите один одного, а це головне!

- Жади підняла на неї здивовані очі. Так, це вихід ...

- Так у мене, поки ви не знайдете роботу! - махнула рукою Іветта.

І Жади відчула себе по-справжньому щасливою.

Лукас теж намагався щось зробити. Він умовив хресного поговорити зі своїм другом Алі. Однак розмови не вийшло - Алі залишився непохитний.

Аугусто почав бесіду здалеку, розповідаючи, що одружився на своїй секретарці. Вона чудова людина, але не змогла заповнити порожнечу його душі. І поводиться так дивно ... Ось, наприклад, замінила фотографію колишньої нареченої Албіері на свою. Доктор повернув фото нареченої на робочий стіл, поставив поруч з фотографією Едни. І пояснив дружині, що ця дівчина - частина його життя. Але Една розплакалася і пішла.

Потім професор приступив до розмови про Лукаса, намагаючись пояснити Алі, що його хрещеник - хороший хлопець.

- Людина Заходу! - вигукнув Алі. - Він ніколи не зможе бути справжнім мусульманином!

Почалася суперечка про релігії і відносинах до індивіда. Але доктор нічого не зміг довести своєму «упертий» одного.

Після відходу вченого Алі почав розшукувати зниклу племінницю. У торгував на базарі Мохаммеда її не було. Куди ж вона поділася.

А Латіффа побуту щаслива, що Назіра їде.

- Ти повинна вести себе з більшою повагою з сестрою чоловіка! - нагадав їй дядько.

- Так вона злиться на всіх через те, що хоче за тебе заміж! - засміялася Латіффа.

І тут увійшла Жади.

- Де ти була? - схопив її Алі за волосся. Він був в сказі і зажадав негайно збирати валізи. Вони відлітають завтра.

- Їдемо поки не пізно, треба запобігти біді!

- Я із задоволенням збираюся, - сказала Жади сестрі з загадковою усмішкою.

Латіффа залишилася в повному невіданні.

Після невдачі у Алі Албіері спробував поговорити з Леонідасом.

- А що б ти відчув, якби Діогу народився знову? Якби можна було зробити клон Діогу? - раптом запитав він.

- Чому ти питаєш? - захвилювався Леонідас.

Але Аугусто вже пошкодував про свої питаннях і перейшов на розмову про Лукаса. Старший Феррас хотів, щоб син працював з ним, а не поїхав жити в Марокко і став мусульманином.

- Так, і тільки так! - резюмував він. - І ніякого іншого варіанту я не уявляю! Які ще одруження на мусульманці? Нісенітниця.

Лукас вислухав хресного похмуро. Зустрівшись з Жади днем ​​на пляжі, він сумно повідомив їй всі останні сумні звістки. Зате вона тепер раділа: Іветта запропонувала їм квартиру, і вони їдуть туди. Закохані домовилися зустрітися на цьому ж місці ввечері.

Жади знала, коли їй можна втекти. Алі вже зібрався в дорогу і ненадовго залишив племінницю, щоб випити чаю. Задоволена Латіффа, що Жади нарешті заспокоїлася, вийшла вмитися. І тоді Жади схопила валізу і кинулася вихором з дому. З вулиці вона зателефонувала Іветта і повідомила, що вони з Лукасом прийдуть через півгодини. Як було домовлено, Жади чекала Лукаса на безлюдному березі.

А її коханий квапливо збирав речі і думав про Жади. Але в цей час на очі йому попалася їх фотографія з братом ... Він задумався, постояв на місці і почав знову збиратися, тільки набагато повільніше. Склавши всі, він став не поспішаючи спускатися по сходах. Миготіли непрохані спогади про Діогу, про батька ... Лукас почав сумніватися в правильності свого вчинку.

Йому було шкода і страшно залишати цей будинок і все, що його оточувало стільки часу. Він зупинився, знову постояв і став повільно підніматися по сходах в свою кімнату ...

Жади малювала на піску сердечко і з сумом розуміла, що Лукас не прийшов і не прийде ... Вона, витерши сльози, піднялася і, ледве тягнучи ноги, рушила з пляжу ...

Сестра першою виявила зникнення Жади. Латіффа стояла поруч з Алі на вулиці і чекала Жади і Мохаммеда.

- Я не знаю, як це вийшло, дядько, - почала вона, але одразу помітила мляво плентається сестру.

- Я готова, дядько, - покірно і безнадійно промовила Жади.

- Поки ти не дізнаєшся, що таке пекло, рай не буде тобі частки здаватися раєм, - відгукнувся мудрий дядечко. - Прозріння болісно ...

Мохаммед під'їхав на таксі. Латіффа попрощалася з сестрою.

В цю хвилину Лукас схаменувся, теж зловив таксі, схопив речі і кинувся до машини.

- В аеропорт! Швидше, будь ласка! - кинув він водієві.

Лукас увірвався в будівлю аеровокзалу з одним питанням: полетів чи літак в Марокко. Жади помітила його видали. Вона вже хотіла рвонути йому назустріч, побігти, притиснутися до його щоки, прямо на очах у всіх ... Але згадала все - його зрада, його незрозуміле, нічим не виправдане запізнення - і вирішила підкоритися долі. Жади повернулась і покірно пішла поруч з дядьком Алі. Лукас зрозумів, що спізнився. Йому залишилося лише спостерігати, як літак злетів в яскраво-синє небо і незабаром зник з очей ...

З аеропорту Лукас, пригнічений і похмурий, приїхав до Іветта. Вона співчутливо обняла його.

- Я здався, я не такий сміливий, як мій брат ... - пробурмотів він. - Жади полетіла ...

- Не можу повірити в це, Лукас! - здивувалася Іветта. - А що сталося?

- Мені стало страшно в самий останній момент ...

- Ти повинен сісти в літак і привезти її назад! - впевнено заявила Іветта. Але якби все було так просто ...

- Твоя доля тут! Скільки ти не намагалася втекти, але Аллах завжди тебе повертає! - сказала Зорайда байдужою до всього Жади, що повернулася в Фес.

Жади тепер було все одно, за кого виходити заміж. Лукас два рази її кидав посеред вулиці ...

- Я навчу тебе одну річ, щоб в першу шлюбну ніч Саїд не зрозумів, що ти не незаймана! - продовжувала вірна служниця, але Жади похитала головою.

Їй хотілося, щоб все розкрилося, Саїд відкинув її, а Алі вбив.

Дядько був упевнений, що Саїд зможе зробити його племінницю щасливою.

- Я люблю її, - говорив Саїд, - вона відразу підкорила моє серце.

Сестра наполегливо радила йому розірвати договір з Алі.

- Не можна вірити цій дівчині. Вона мені з самого початку здавалася підозрілою, така хитра і брехлива ... Я знайду тобі красиву і чисту ...

Але Саїд просив її не заважати, і Назіра вважала, що її брата зачарували:

Вона подзвонила Мохаммеду і стала нити в трубку, що Саїд знає все, але все одно одружується на цій дівці. Вона була їм як мати, а він в перший раз не послухався її.

- Я самотня через вас! Я вам більше не потрібна! - гірко голосила вона.

Мохаммед спробував заспокоїти старшу сестру.

- Не говори так! Мій дім - твій дім, будинок Саїда - твій дім, наші діти - твої діти ...

Почувши таке, Латіффа прямо отетеріла і обурилася, але промовчала.

Назіра повідомила, що в першу шлюбну ніч буде вартувати біля дверей в очікуванні доказів невинності Жади і кинула трубку.

- Та ніякого бразильця не було! - крикнула Латіффа чоловікові. - Це все фантазії!

Він подивився на неї недовірливо ...

Ледь приїхавши додому, Алі запросив Саїда і став розповідати, що у його племінниці дуже добра душа. В цей час Жади спустилася до них.

- Аллах благословляє вас обох! - урочисто вимовив Алі.

Він не підозрював, що Лукас вже прилетів в Фес.

Лукас не став говорити Далва, що збирається в Марокко, а пояснив, що зникне на кілька днів. Служниця вирішила, що він хоче відсидітися на фазенді. Вийшовши з будинку, Лукас зустрів Маізу і попросив її повідомити батькові, що їде.

- Я їду за Жади і повернуся в цей будинок лише з нею! - заявив він. - Інакше взагалі не повернуся! Тільки не кажи нічого Далва, так як вона відразу подзвонить батькові, і той може перехопити мене в аеропорту.

Лукас чмокнув Маізу в щоку на прощання. Дівчина спробувала щось сказати, але передумала.

Однак після від'їзду коханого Маіза негайно донесла Далва, що Лукас поїхав. Няня не повірила. Вона стверджувала, що цей її хлопчик на таке не здатен, що лише Діогу міг так вчинити. Вона сперечалася і гарячкувала, доводячи, що Лукас поїхав на фазенду, тому що він завжди туди їздить, коли йому погано.

- Не щастить мені! Я закохалася в Діогу - він загинув! Я закохалася в Лукаса - він поїхав до іншої дівчини! Не хочу більше закохуватися! - простогнала Маіза.

Вона сама подзвонила старшому Феррас і теж все йому розповіла в надії, що той встигне зняти сина з літака. Леонідас був вражений цією новиною, але зробити нічого не зміг.

У будинку Алі йшли приготування до весілля. Алі був щасливий, він вже і не сподівався ... Наречену готували грунтовно, і навіть її, відсторонену від життя, струснула процедура епіляції.

А Лукас нарешті підкараулив Зорайда. Він зупинив її на вулиці і попросив передати Жади, що він тут і хоче з нею поговорити.

- Іди! - строго сказала Зорайда. Вона як і раніше співчувала закоханим, але допомагати їм тепер уже було пізно. - Жади сьогодні виходить заміж.

У будинку Алі все веселилися, крім самої Жади. Назіра скаржилася Абдулу:

- Мені здається, що я буду присутній на похоронах Саїда!

Лукас похмуро бродив вулицями і раптом зрозумів, що треба зробити. Він переодягнувся в жіноче вбрання і зібрався проникнути в такому вигляді на весілля.

А та вже майже почалася. Майбутній чоловік вислухав настанови.

- Хороша дружина та, яка слухає, коли говорить чоловік, посміхається, коли дивиться чоловік, а коли чоловік далеко, зберігає себе для нього.

У кімнаті жінок нареченій прочитали вірші, щоб шлюб був вдалий.

Коли любов кличе тебе - будеш з нею,

Хоча твій шлях буде крутим і важким,

А коли вона накриє тебе своїми крилами - поступися їй,

Інакше священна шабля в її оперенні може поранити

І коли любові не буде - вір в неї,

Інакше голос розуму заглушить твої мрії,

Саме так любов обдаровує тебе і жертвує тобою.

Жади згадала Лукаса, і в її очах заблищали сльози.

Їй дали з'їсти шматочок цукру, щоб життя було солодким. І Жади сказала свідкам, що бере Саїда в чоловіки.

Алі дав згоду на весілля і попросив Саїда зробити Жади щасливою. Той охоче пообіцяв. Ось і все ... Вони одружені ...

Почався саме свято. Молоді йшли під руку. І тут Жади помітила кросівки, що стирчать з-під жіночої сукні. Вона повільно підняла погляд і дізналася Лукаса. Але для неї вже нічого навколо не існувало ... Вона заміжня ... І весілля тривала.

Жади підійшла до Зорайда і прошепотіла, що Лукас тут.

- Він знову кине тебе, як завжди! - відрізала служниця. - І думати про нього забудь! Навіщо він з'явився?

Абдул і Алі теж помітили Лукаса.

- Як красива ця жінка! Запалює уяву ... - поділилися один з одним враженням обидва дядечка.

Вони вирішили познайомитися з прекрасною незнайомкою і підійшли до неї ближче.

Що мені робити? - злякався Лукас. Яка дурість ... Вони мене ось-ось розсекретять ... Він кинувся в паніці тікати з весілля щодуху. Алі і Абдул спочатку погналися за ним, але йому вдалося втекти.

Все це скінчилося. Повернутися сюди Лукас вже не міг ...

Жади плакала, коли її несли над святковим залом. Вона розуміла, що втратила ще одну можливість бути з коханою людиною, і не знала, що чекає її попереду. Невже смерть. Те, що наперед визначено ...

Весілля Жади і Саїда тривала. Танцівниця паморочилося в центрі, їй все плескали. Алі був настільки задоволений, що теж почав танцювати, а за ним і Абдул. Тільки Жади з сумом спостерігала за цим веселощами. Нарешті Саїд встав з крісла. Час шлюбної ночі настав.

- Вони йдуть, ось тепер я все дізнаюся! - зраділа Назіра.

Зорайда підійшла до Жади і прошепотіла, що поклала до неї в кишеню скельце і шматочок вати. Служниця просила зробити так, як вона сказала, щоб Саїд не помітив, що вона не незаймана. Але Жади знову відмовилася. Вона нічого робити не буде, тому що від долі не втекти. Саїд простягнув руку Жади ...

Вони повільно, в супроводі танцівниці і музикантів, йшли в свою кімнату, щоб усамітнитися. Назіра крокувала слідом. І ось Саїд закрив двері. Вони з Жади залишилися одні ...

- Не бійся мене, я тебе не трону. Я буду чекати, коли ти полюбиш мене, коли ти захочеш мене, - тихо сказав Саїд.

Жади згадала слова Зорайда, що Саїд, якщо виявить всі, кине її, і твердо відповіла:

Саїд посадив дружину на ліжко.

Назіра за дверима не знаходила собі місця. Незабаром до неї приєдналися Алі з Зорайда і Абдул.

Саїд дбайливо омив Жади ступні, і вона готова була розплакатися від його непотрібною їй ніжності. Він подивився їй в очі.

- Аллах, зроби так, щоб ця жінка відчула мою любов і полюбила б мене, благослови наш шлюб, благослови дітей, які у нас народяться, благослови цю ніч і наступні ночі нашому житті ... - він розстібав гудзики на її вбранні, - ... відведи від нас все, що нас розділяє, все, що вносить розлад ...

Жади мовчки плакала, коли він її цілував. Зовсім цього їй хотілося в життя ...

Лукас в цей час ішов по нічній вулиці. Він підійшов до будинку Жади і застиг. Йому було боляче ...

- Так буду щасливий я, і нехай буде щаслива вона! - Саїд закінчив свою молитву і поцілував дружину.

Через двадцять хвилин він в сказі схопився з ліжка. Він зрозумів, що Жади не незаймана і, нічого не сказавши, взяв рушник і пішов у ванну.

- Аллах, пішли мені легку смерть ... - злякано попросила Жади.

Саїд стояв, опершись об умивальник. Як же йому вчинити. Він взяв бритву, вийняв звідти лезо, закрив очі і провів лезом по вені. У раковину потекли крапельки крові ...

Жади зі сльозами на очах покірно чекала своєї долі. Увійшов Саїд і сів поруч з нею на ліжко.

- Я зробив більший харам, ніж ти, перед Аллахом і людьми! Я ніколи не буду згадувати цю ніч. Але якщо одного разу цей Лукас виявиться поруч ... через двадцять або тридцять років ... я вб'ю його! - Саїд ледве стримував свій гнів.

Коли відчинилися двері, і на порозі з'явилися молоді, Назіра, Алі, Зорайда і Абдул спрямували на них погляди - злісні, цікаві, тривожні ... Жади, як ні в чому не бувало, простягнула рушник з кров'ю Саїда Назір. Та розгорнула його і радісно показала всім. Танці тривали ....

Схожі статті