Шанувальників серій «Знаряддя смерті» і «Пекельні механізми» чекає справжній подарунок - тепер вони можуть дізнатися про Магнусе Бейне ще більше в новій трилогії «Хроніки Бейна». Спільне творіння Кассандри Клер, Морін Джонсон і Сари Рис Бреннан, спочатку випущене тільки в електронній версії, вперше виходить у зручному книжковому форматі. Перед вами ексклюзивна колекція з десяти захоплюючих оповідань, присвячених життю загадкового Магнуса Бейна, чиї спокуслива особистість, яскравий стиль і дотепність зробили книги Кассандри Клер незмінними бестселерами # 1 New York Times. Вас чекає по-справжньому захоплююче читання!
- Хроніки Бейна № 1 Що насправді сталося в Перу Кассандра Клер і Сара Рис Бреннан
- Хроніки Бейна № 2 Королева-втікачка Кассандра Клер і Морін Джонсон
- Хроніки Бейна № 3 Вампіри, булочки і Едмунд Ерондейл Кассандра Клер і Морін Джонсон
Cassandra Clare, Maureen Johnson, Sarah Rees Brennan
The Bane Chronicles. Book one
What Really Happened in Peru
The Runaway Queen
Vampires, Scones, and Edmund Herondale
Магнус Бейн жахливо засмутився, коли Верховна рада чаклунів заборонив йому в'їзд в Перу. Не тільки тому, що плакати з його фотографією, що ходили з рук в руки в перуанському Нижньому світі, зовсім йому не лестили, а й тому, що він дуже любив цю країну. З нею було пов'язано безліч приємних спогадів, адже саме там йому довелося пережити неймовірні пригоди.
Почалося все в 1791 році, коли він запропонував Рагнору Фелл прогулятися по Лімі і оглянути визначні пам'ятки.
Магнус прокинувся в придорожньому готелі в околицях Ліми, надів розшитий камзол, бриджі, начищені до блиску чоботи з пряжками і спустився вниз, сподіваючись поснідати. Але господиня готелю, повна довговолоса жінка в чорній мантильї, і не думала накривати на стіл. Замість цього вона схвильовано говорила з однією з служниць. Вони обговорювали нового постояльця.
- По-моєму, це морське чудовисько. Або водяний. Адже вони можуть жити на суші? - шепотіла господиня.
- Доброго ранку, пані, - гукнув до них Магнус. - Бачу, мій гість прибув.
Жінки двічі моргнули. У перший раз - через його яскравого вбрання, в другій - через те, що він сказав, вирішив Магнус. Він весело помахав їм рукою, вийшов в широкі дерев'яні двері і пройшов через двір в загальну кімнату, де в далекому кутку причаївся з кухлем чичи де молле його друг, чаклун Рагнор Фелл.
- Я замовлю те ж саме, - сказав Магнус служниці. - Тільки почекайте. Мені три таких гуртки.
- Скажи їй, щоб і мені принесла. Цю я отримав тільки тому, що мені було не лінь довго пояснюватися на пальцях.
Магнус виконав прохання і знову подивився на Рагнора. Над друга старого нема зовсім не змінився. Він, як завжди, був похмурий і огидно одягнений, а шкіра його була все того ж насичено-зеленого кольору. Магнус часто радів тому, що його власне чаклунське клеймо не так помітно. Іноді золотисто-зелені котячі очі з вузькими зіницями доставляли йому незручність, але за допомогою легких чар він міг приховати цю свою особливість. Навіть якщо йому це не завжди вдавалося, на світлі все одно ще залишалися жінки - як, втім, і чоловіки - не вважали її недоліком.
- Ти без чарів? - поцікавився Магнус.
- Сам же сказав, що хочеш помандрувати і влаштувати нестримний гульня.
- Так, я так і сказав! - Тут він замовк. - Вибач. Чи не вловив зв'язку.
- Я помітив, що в своєму природному вигляді користуюся больши м успіхом у жінок. Їм подобається все незвичайне. При дворі Людовика XIV була одна дама, яка стверджувала, що ніхто в світі не зрівняється з її «дорогим Качанчики». Кажуть, у Франції цей вислів тепер популярно. І це цілком моя заслуга.
Рагнор говорив так само похмуро, як зазвичай. Коли принесли шість кухлів чичи, Магнус все їх забрав собі:
- А мого друга принесіть ще, будь ласка.
- Інша дама називала мене «милою стручочки».
Магнус подивився на сонце, що світить на вулиці, на гуртки, які стоять перед ним, і відчув, що настрій поліпшується.
- Що ж, вітаю! Ласкаво просимо до Ліми, наймиліший стручочек.
Після сніданку, за яким Рагнор спустошив п'ять кухлів чичи, а Магнус - сімнадцять, Магнус показав одному Ліму, провівши його від позолоченого палацу архієпископа з крученим і різьбленим фасадом до площі, оточеній яскравими будівлями з балконами. Колись давно іспанці стратили на цій площі злочинців.
- Я вирішив, що наша подорож непогано почати зі столиці. І потім, я тут вже бував, - сказав Магнус. - Років п'ятдесят тому. Було здорово, якщо не брати до уваги землетрусу, яке ледь не зруйнував місто.
- Рагнор, - дорікнув одного Магнус, - невже ти вважаєш, що у всіх на світі катастрофах винен я?
- Ти не відповів на питання, - зітхнув Рагнор. - Сподіваюся, на цей раз все буде не як зазвичай і на тебе можна покластися. Я ж не знаю тутешньої мови, - попередив він.
- Так ти не говориш по-іспанськи? Чи не розумієш кечуа? Не знаєш аймара?
Магнус прекрасно розумів, що він всюди буде чужинцем, і постарався опанувати всіма мовами на світлі, щоб безперешкодно подорожувати по світу. Іспанська він вивчив першим після рідної мови, на якому говорив дуже рідко. Він нагадував йому про матір і вітчима, про любов і розпачі його дитинства. І обтяжував, немов, розмовляючи на ньому, доводилося брати на себе особливу відповідальність за все сказане і бути гранично серйозним. Інші мови - пургатскій, геєнський, тартарскій - він вивчив для того, щоб розуміти демонів, і говорив на них досить часто. Вони нагадували йому про батька, і це було ще гірше.
Магнусу не потрібна була відповідальність і серйозність, і неприємних спогадів він теж не любив. Йому більше подобалося веселитися і веселити.
- На цих мовах я не кажу, але раз розумію тебе, стало бути, розумію безглуздий, - сказав Рагнор.
- Даремно ти мене ображаєш. Зрозуміло, ти можеш повністю на мене покластися, - відповів йому Магнус.
- Гляди ж, не кидай мене одного. Поклянись, Бейн.
Магнус підняв брови:
- Даю чесне слово.
- Якщо що, я всюди тебе знайду. І тебе, і твої безглузді наряди. Наведу в твою спальню ламу і змушу обоссать всі твої пожитки.
- Не гнівайся. І не хвилюйся. Всім потрібним словами я навчу тебе прямо зараз. Ось, наприклад, fiesta ...
- І що ж це значить? - насупився Рагнор.
Магнус знову підняв брови:
- «Вечірка». І ще одне важливе слово - juerga.
- А це що таке?
- Магнус, - суворо запитав Рагнор, - це слово теж означає «вечірка»?
Магнус не зміг втриматися і посміхнувся.
- Я б вибачився, - сказав він, - ось тільки зовсім не відчуваю себе винуватим.
- Постарайся вести себе розумно, - зітхнув Рагнор.
- Ми ж у відпустці! - сказав Магнус.
- Ти завжди у відпустці. Ось вже тридцять років, - зауважив Рагнор.
Він був правий. Магнус так ніде і не осів з тих пір, як померла його кохана, - не перша його жінка, але перша супутниця життя, яка жила поруч з ним і померла у нього на руках.
Магнус часто думав про неї, і біль вже притупилася. Її обличчя здавалося йому тепер подібним далеким, але таким прекрасним зірок, до яких не можна дотягнутися. Вони лише світилися перед його поглядом в ночі.
- Просто я люблю пригоди. А пригоди люблять мене, - безтурботно сказав він, не розуміючи, чому Рагнор знову зітхає.