власне ім'я - nome proprio
його ім'я - Іван - (lui) si chiama Ivan
ім'я та по батькові - nome e patronimico
кликати по імені кого-л. - chiamare qd per nome
2) (прізвище) nome m. cognome m
3) (популярність) nome m. fama m
вчений зі світовим ім'ям - studioso di fama internazionale
добре ім'я - il buon nome (di qd)
4) (назва предмета, явища) nome m. denominazione f
називати речі своїми іменами - chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino
іменник - nome sostantivo
прикметник - nome aggettivo
6) імені (кого-чого) intitolato a qd (в італійській мові використовується беспредложного форма)
театр ім'я Вахтангова - teatro "Vachtangov"
7) офіц. ім'ям (кого-чого) in nome di
ім'ям закону - in nome della legge
переклад слів, що містять
ім'я,
з російської мови на італійську мову в інших словниках (перші 10 слів)
Великий російсько-італійський словник
► переклад прикметник
переклад прикметник
Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові
"The undertaking of a new action brings new strength."
Richard L. Evans
"Hindsight is always twenty-twenty."
Billy Wilder
"The best way to make your dreams come true is to wake up."
Paul Valery
"Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light."
Helen Keller
Сайт призначений для осіб старше 18 років