Явища взаємодії фонетичних систем контактуючих мов в мові білінгви, які проявляються в произносительном акценті. Виділяються чотири типи фонологічної інтерференції:
1) недодіфференціація фонем (відсутність твердості-м'якості російських приголосних в російській мові неросійських; нерозрізнення фонем <р> і <л> в російській мові японців; відсутність опозиції довгий-короткий гласний в англійській мові російських);
2) сверхдіфференціація фонем (заміна вибухового звуку на придиховий корелят);
4) реінтерпретацію фонемний відмінностей. Спостерігаються наступні явища: відсутність оглушення дзвінких приголосних на кінці слова в російській мові українців; модифікація звуковий оболонки слова (усічення, епентези, метатеза) і ін.
Поділіться на сторінці
- Фонетична транскрипція - фонетичної транскрипції. Спосіб запису усного мовлення, який має на меті максимально точну передачу вимови.
Словник літературних термінів
Велика психологічна енциклопедія
Словник нейролінгвістичного програмування
Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського
Енциклопедичний словник Брокгауза і Евфрона
Енциклопедичний словник Брокгауза і Евфрона
Велика Радянська Енциклопедія
Тлумачний перекладознавчий словник
Терміни і поняття лінгвістики: Лексика. Лексикологія. Фразеологія. лексикографія
Словник лінгвістичних термінів
Словник лінгвістичних термінів
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
Пятіязичний словник лінгвістичних термінів
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило
"Інтерференція фонетична" в книгах
Інтерференція і хвильова механіка Чому ми говоримо, що електрони поводяться подібно хвилям? Тому що їх візерунок «так / ні» на екрані носить періодичний характер. Всі ми знаємо, що значить для речей бути періодичними в часі. Вони коливаються від дня до ночі, від зими до весни,
Інтерференція і психологія Досліджуючи інтерференцію в психології, можна зрозуміти інші зв'язки між сновидіннями і частинками. Інтерференція, тобто періодичне посилення і погашення досвіду, являє собою добре відомий психологічний прінціп.Давайте трохи
ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ У давнину, спостерігаючи за поведінкою світла, думали, що два світлових променя, перетинаючись, продовжують йти своєю дорогою як ні в чому не бувало. Подібні спостереження зміцнювали віру в безтілесність, нематеріальність світла. Але так чи все відбувається на самому
РНК-інтерференція Серйозні надії покладаються останнім часом ще на одне дуже цікавий напрямок - виборче придушення синтезу вірусних білків за допомогою механізму РНК-інтерференції. B зв'язку з цим зробимо невелику, але важливе отступленіе.Давно було
6. Інтерференція двох ідеалів Важливою обставиною, що впливає на формування сексуальної орієнтації, я вважаю формування ідеалів тілесної краси. Подання про красивих і некрасивих людей, про красу людського тіла виникає досить
Інтерференція при виконанні двох суміщених дій Гіпотеза про те, що свідомі процеси в мозку відбуваються послідовно, вивчалася починаючи з 1980-х рр. на сотнях експериментів. Наприклад, дослідник Гарольд Пашлер показав, що, коли люди виконують
Інтерференція Суть інтерференції полягає в тому, що схожі спогади змішуються. Два подібних спогади немов впливають один на одного, і чим більше вони схожі, тим складніше достовірно їх пригадати. При цьому не тільки нова інформація ускладнює пригадування старої,