Іспанська мова є одним з етапів розвитку розмовної латині, яку занесли на Піренейський півострів римські колонізатори в III-II столітті до н.е. Частина слів іспанська мова набула з деяких мов німецької групи в період Вестготского вторгнення в V столітті. За часів арабського панування (711-1492годи) населення центральної і південної частини Піренейського півострова зберегли свою мову краще жителів північної частини півострова. Ця мова носив назву мосарабскіх. Історикам про нього відомо дуже мало він є більш архаїчним, ніж іспанська і португальська мови. Поступово мосарабскіх діалект був повністю витіснений кастильским і португальським діалектами під час християнської Реконкісти. Але, тим не менш, в каталонському і португальською мовами частково збереглися архаїчні риси, які були витіснені кастильским мовою з центральної частини Піренейського півострова.
Історія літературного іспанської мови являє собою формування і розвиток місцевого старокастільского діалекту під сильним впливом латинського та арабської мов. Старокастільскій діалект був домінуючим на більшій частині Піренейського півострова в силу ряду політичних причин. Однією з головних причин була домінуюча роль кастильских королів в Реконкісті (Реконкіста - відвоювання на Піренейському півострові християнами земель, захоплених мавританськими королівствами з подальшим переслідуванням і примусовим хрещенням іудеїв і мусульман). Кастільські королі відвоювали в арабів іспанські землі до 1492 році і об'єднали більшу частину Піренейського півострова під своєю владою (винятком була лише Португалія).
До кінця XV століття, Кастилія і Арагон об'єдналися в одну державу і кастильська мова стала офіційною мовою на більшій частині Піренейського півострова. І саме ця мова в XVI столітті досяг берегів Нового Світу разом з першими поселенцями.
Іспанська мова в новому світлі
У Новому Світі іспанську мову використовували нащадки іспанців, іспанські креоли, а так же змішане іспано-американське населення. Після закінчення війни за незалежність в XIX столітті іспанська мова була поширена нової правлячої елітою на багато країн Нового світу, що посилило національну самосвідомість.
На Філіппінських островах іспанська мова прижився нарівні з місцевими мовами, і вони до цих пір існують як два окремих незалежних мови. Основною причиною такого явища є те, що Філіппінські острови це єдина іспанська колонія в Азії, ізольована і далека від інших колоній Америки. До того ж, Філіппіни були не прямий колонією Іспанської корони, вони, швидше за все, відносилися до так званої Нової Іспанії (Іспанська колонія) столицею якої було місто Мехіко.
У 20-му столітті відбулися подальше зміни іспанської мови. Науково-технологічний прогрес привніс в іспанську мову, як і в багато інших мови, величезна кількість неологізмів.
Іспанська мова - сучасні діалекти
Територія поширення іспанської мови налічує більше двох десятків країн світу. Іспанська мова існує в різних формах мають різні фонетичні та граматичні відмінності, а так само відмінності в лексиці. Діалекти іспанської мови є його регіональні варіанти. Деякі з них дуже відрізняються один від одного в вимові і словниковому запасі, але в граматиці розбіжностей спостерігається не так вже й багато.
В межах Іспанської держави можна розрізнити кастільський діалект і андалузький діалект кастильского іспанської мови, хоча в лінгвістичних термінах можна виділити ще один діалект, на якому спілкується населення області між Мадридом і Андалусією.
Перші іспанські поселенці, які висадилися на берегах Північної і південної Америки, були у своїй основі жителями Андалузії, відповідно в колонії вони свої районовані стилі іспанської мови.
Латино - являє собою особливий мову (діалект), на якому зараз розмовляють нащадки висланих в XV столітті жителів Іспанії.
Yeismo (йеізм) - є діалектом традиційного іспанського мови якою розмовляють в областях, де до сих пір поширені місцеві мови - гуарані, кечуа та інші (Болівія, Перу і Парагвай).
Латиноамериканське вимова іспанської мови можна виділити в п'ять окремих груп:
Перша група - Карибська (Карибіан), говорять в основному на Кубі, Пуерто-Ріко, Домініканській Республіці, Панамі, в карибських частинах Венесуели, Нікарагуа і Мексики, і в карибської частині Колумбії.
Друга група - південна частина американського тихоокеанського регіону, сюди входять Чилі, Перу, Еквадор і Гуаякіль.
Третя група - Центральноамериканська, на діалектах яку говорять в Сальвадорі, Гватемалі, Гондурасі, Белізі, Коста-Ріці, Панамі і Нікарагуа.
Четверта група - є варіантом так званого Аргентино-уругвайсько-парагвайського варіанти іспанської мови, якою розмовляють в Східній Болівії.
П'ята група - не можна назвати повністю повноцінною мовною групою. Цю групу називають Гірським латиноамериканським іспанською мовою.
Розмовляють цією мовою люди, що живуть в Гватемалі, Мексиці, Коста-Ріці, які стосуються Анд Колумбії, Венесуелі, в Кіто (столиці Еквадору), і Болівії (крім Бені, Санта-Круза і Пандо).