Як по-англійськи - розрахунок

Переклади слова «розрахунок» на англійську мову:
м. 1. (обчислення) calculation, computation;

міцності calculation of the strength; приблизний

estimation, estimate; точний

accurate calculations pl. ; (Про ціну) exact estimate; виробляти

и make * calculations, compute; 2. (сплата грошей) payment, account, кім. settlement в остаточний

in settlement; провести

settle up; господарський

cost accounting; безготівковий

clearing settlement; взаємні

и mutual settlements; міжнародні

и international settlements, international clearing; 3. (звільнення). взяти

кому-л. pay * off smb. ; отримати

be * discharged; 4. (покарання, розплата). з ним у мене буде

короткий he`ll get short shrift from me; 5. (намір, припущення) expectation;

виявився правильним it worked out as expected; це не входило в мої

и I had not allowed for that; в його

не входило. he did not reckon with. ; обманутися в своїх

ах miscalculate; 6. розм. (Користь, вигода) advantage; мені немає ніякого

а чекати I have nothing to gain by waiting; 7. воєн. (Люди) crew, detachment; squad, (manning) detail амер. ; з

counting, reckoning; з

по десяти рублів на людину at the rate of ten roubles per head; з

середнього заробітку on a basis of the average earnings; бути в

е з ким-л. have * settled accounts with smb. ; be * quits with smb. ; тепер ми з вами в

е now we`re quits; приймати що-л. в

take * smth. into consideration / account;

ная грошова одиниця money of account;

ва прибуток profit of payments;

ні документи (платіжні вимоги, платіжні доручення, розрахункові чеки) payment services
м. воєн. team, crew; гарматний

gun crew; gun squad амер

Схожі статті