Вчимося правильно схиляти прізвища в залежності від закінчення і походження.
Сучасні правила російської мови вимагають грамотності в усьому, в тому числі і в відмінюванні особистих імен і прізвищ. Вільне схиляння допускається в вільної мови, проте при розмові з незнайомими людьми і при діловому стилі спілкування схиляння прізвищ не за правилами неприпустимо.
Походження прізвищ та їх морфологічні властивості можуть сильно відрізнятися, тому єдиного правила відмінювання не існує. Якщо не вдається можна скористатися словником прізвищ із зазначенням всіх форм відмінювання. Якщо потрібного іменника там немає або словник недоступний, можна спробувати зрозуміти його схиляння самостійно, спираючись на морфологічну форму прізвища.
Прізвища на -ін і -ів
Прізвища на -ін і -ів - (Смирнов, Крашенінін) - найпоширеніші в Росії. Схиляти прізвища подібного роду необхідно наступним чином:
- Прізвища чоловічого роду схиляються як іменники другої відміни, але в місцевому і орудному відмінках набувають інші закінчення (про Смирнова, Смирновим);
- Жіночі прізвища схиляються як присвійні прикметники (Смирнової, Крашенініной);
- Прізвища у множині схиляються як присвійні прикметники (Смирнова, про Смирнова).
Схиляння за типом іменників
Подібним з іменниками типом відмінювання відрізняються такі прізвища:
- З основою на приголосні і нульовим закінченням: Герцен, Гоголь, Гайдай (схиляються як іменники другої відміни);
- Прізвища з наголосним «а» в кінці: Рібера, Сенека, Глінка (схиляються як іменники першої відміни);
- Прізвища слов'янського і східного походження з ударним «а» в кінці: Мітта, Кваша (схиляються на першу відміні іменників);
- Прізвища з «я» в кінці, крім французьких прізвищ: Данелія, Гойя, Бокерія (схиляються на першу відміні).
Приклад: хто? - Данелія, кого? - Данелію, кому? - Данелії, кого? - Данелію, ким? - Данелія, про кого? - про Данелії.
Жіночі прізвища з основою на приголосний не відмінюються (Ганна Герцен, Любов Блок, Зоя Гайдай). Якщо підлогу носія такого прізвища невідомий, це може викликати деякі труднощі, тому в діловому листуванні та інших випадках таку інформацію слід уточнювати.
Схиляння за типом прикметників
Ті ж закінчення, що і прикметники, при відмінюванні набувають наступні прізвища:
- Закінчуються на-ий, -ий (Рудой, Топчій);
- З формальним показником ск (Достоєвський, Ковальський).
Приклад: хто? - Ковальський, кого? - Ковальського, кому? - Ковальському, кого? -Ковальского, ким? - Ковальським, про кого? - про Ковальського.
Жіночі співвідносні прізвища також схиляються як прикметники.
невідмінювані прізвища
У російській мові є неприпустимим схиляння наступних прізвищ:
- Закінчуються на -их, -их (Старих, Долгих);
- Прізвищ іноземного походження, що закінчуються на «е», «е», «і», «и», «у», «ю» (Фур'є, Мегре, Голсуорсі, Неєдли, Неру, Камю);
- Закінчуються на «о» (Пікассо, Гюго);
- Прізвищ українського походження, що закінчуються на-ко (Галушко, Короленка);
- Прізвищ французького походження з ударним «а» і «я» на кінці (Лакруа, Моруа, Золя, Труайя).