Учні роблять і запам'ятовують власні помилки з двох причин. Тому що будують пропозиції або занадто безтурботно, або занадто рано. Ви зможете уникнути цього, якщо будете дотримуватися наступних правил:
Правила для тих, хто хоче навчитися говорити і писати без помилок edit
Чому це займає так багато часу? Тому що ви повинні перечитувати написані пропозиції багато-багато разів, намагаючись знайти помилки. Ви повинні часто виправляти написане. Ви повинні перевіряти, чи правильно ви написали ту чи іншу пропозицію, користуючись словником або Інтернетом. І ви повинні шукати пропозиції, які могли б використовувати в якості прикладів.
Коли ви говорите, то перед тим, як вимовити пропозицію вголос, буває дуже корисним "прокрутити" його кілька разів в голові.
Знайте, де ви можете помилитися. Іноді учні навіть не усвідомлюють, наскільки англійська відрізняється від їх рідної мови. В ході розмови вони просто переводять слово в слово свою рідну мову і думають, що у них виходять хороші, правильно побудовані пропозиції.
Коли ви читаєте чи слухаєте англійський текст, звертайте увагу на порядок слів, використання артиклів, прийменників і часів. Порівнюйте речення англійською з пропозиціями на вашій рідній мові. Відзначайте відмінності в словах і в їх порядку в реченні. Це допоможе вам бути більш акуратним, коли ви говорите іноземною мовою, тому що ви почнете представляти, в яких частинах пропозиції ви можете зробити помилку, і будете перевіряти його більш уважно.
"Чи буду я коли-небудь користуватися мовою вільно, якщо зараз я говорю повільно і акуратно?" Edit
Не хвилюйтеся про вільне володіння мовою. Свобода дуже просто досягається в процесі розмови. Якщо ви будете практикуватися в розмові, то ви почнете говорити все швидше і швидше. У старшій школі Том досяг досить вільного володіння мовою всього за місяць, просто розмовляючи зі своїм учителем англійської 2 години на тиждень. Тобто всього лише за 8 годин розмови.
На нашу думку, набагато важливіше говорити повільно і правильно, ніж швидко, але роблячи при цьому багато помилок. Чому? Тому що, якщо ви говорите повільно і правильно, ви можете легко збільшити швидкість. Але якщо ви говорите швидко, роблячи при цьому помилки, то виправити це набагато важче.
Том ділиться досвідом, як навчитися писати без помилок edit
Як це можливо - писати правильні пропозиції після додатки настільки малих зусиль? По-перше, мої електронні листи складалися з дуже простих речень. Але головну користь приніс мій постійний пошук: я завжди шукав пропозиції з прикладами в Інтернеті і словниках.
Наприклад, я точно знав, що на німецьку мову слово "використовувати" перекладається як "benutzen"? але я не знав, як застосувати його в реченні наступного типу: "Яку програму ти використовуєш для копіювання CD дисків?". Часто я уявляв собі, як висловити ту чи іншу думку по-німецьки, але не був упевнений в своїй правоті. В таких ситуаціях я перевіряв себе, користуючись Інтернетом і словниками.
Я проводив багато часу над кожним реченням. Своє перше лист, що складається всього з декількох німецьких фраз, я писав більше години.
Процес написання був довгий і важкий, але в той же час це було весело. Цей досвід дуже мене мотивував, і я став ще більше зацікавлений у вивченні німецької мови. Може бути, однією з причин цього було усвідомлення того, що я самостійно створюю правильні пропозиції.
Не починайте говорити або писати занадто поспішно edit
Якщо ви дотримуєтесь правил, позначених вище, але при розмові продовжуєте робити багато помилок (більше, ніж одну помилку в трьох пропозиції), вам слід "переключитися" на деякий час з "розмови" на "лист". Дотримуйтесь наступних приписами:
- Спочатку пишіть, потім говорите. Писати легше, ніж говорити, тому що: 1) вам не потрібно правильну вимову (але необхідно правопис), 2) ви можете писати дуже повільно, і ніхто вам на це нічого не скаже, 3) ви можете користуватися словниками, Інтернетом і т. д. Тому дуже добре спочатку потренуватися в побудові речень письмово, а потім, коли ви будете впевнені в собі, переходити до усного мовлення.
- Не кажіть вголос до тих пір, поки не будете впевнені в правильності вимови англійських звуків. Ви повинні навчитися правильно і чітко вимовляти всі голосні і приголосні звуки перед тим, як починати говорити. Якщо ви цього не навчитеся, ви звикнете до неправильного вимові.
- Не кажіть жодного слова, якщо ви не знаєте, як воно правильно вимовляється. Іншими словами, Ви повинні бути впевнені в правильну вимову всіх слів, які хочете використати. Якщо ви не будете дотримуватися цього правила, ви будете робити помилки у вимові і звикати до них.
Якщо ви робите більше однієї помилки кожні 3 написаних пропозицій, ймовірно, вам слід на час перестати писати по-англійськи і сконцентрувати свої зусилля на читанні і сприйнятті інформації на слух (прослуховуванні англійських текстів).
Що відбувається на курсах англійської мови edit
Antimoon настійно рекомендує наступний порядок вивчення англійської мови: вимова - читання і сприйняття інформації на слух (input) - письмові вправи - мова. На жаль, на курсах англійської мови система навчання часто побудована абсолютно на інших принципах. Практично ніхто не звертає уваги на початкових етапах навчання на вимову. Лише деякі вчителі дають учням достатній input, тобто обсяг інформації, яка сприймається при читанні текстів і на слух. Замість цього, вони змушують вас писати і говорити, задаючи вам питання, письмові завдання на знання граматики. Таким чином, вони самі примушують вас робити помилки і звикати до них.