«Льодовиковий період», «Шрек», «Зверополіс» ... Ці та інші мультфільми завоювали серця не тільки дітей, а й дорослих. Чому б нам не спробувати використовувати їх не тільки для того, щоб скрасити сірі будні, а й для вивчення англійської мови? У цій статті ми розповімо, чому вчити англійську по мультиків ефективно і як це робити, а також на яких сайтах можна безкоштовно дивитися мультфільми англійською.
Чому ефективно вивчати англійську мову по мультиків
Улюблені з дитинства мультики допоможуть вам вивчати англійську мову.
Багато мультфільми (а особливо мультсеріали) знімають не для дорослої аудиторії, а виключно для дитячої. Їх мета - познайомити дитину з навколишнім світом, тому в них ви не знайдете складних слів і граматики, сленгових виразів і т. Д. Фрази героїв побудовані просто, використовується базова лексика. Однак зверніть увагу: це характерно для мультиків, орієнтованих на молодшу аудиторію. А повнометражні «Шрек», «Мадагаскар» та т. Д. Вимагають хоча б середнього рівня знань.Мультфільми бувають не тільки розважальними, а й навчальними, причому доступні вони навіть початківцям «з нуля». У третій частині нашої статті ми наведемо вам приклад мультиплікаційного ролика для людей, які роблять перші кроки в англійському, і розповімо, як з ним працювати.
Де можна подивитися мультфільми англійською мовою безкоштовно
1. English for Children
Серія мультфільмів англійською для початківців про дракончика Gogo. Вони підійдуть навіть учням, які займаються на рівні Beginner. У короткометражних мультиках ви послухаєте, як звучать прості фрази в живій англійської мови. Крім того, ви отримаєте базові знання граматики англійської, почуєте, як застосовується на практиці ту чи іншу правило.
2. EnglishCentral
3. Multimedia-English
4. BookBox
Цей канал робить прості анімаційні мультики для тих, хто вивчає іноземні мови. Для вивчення британської англійської використовуйте цей плейлист. для американського - цей. Всі казки начитані професійними дикторами з хорошою вимовою. Текст пишеться внизу екрану, так що якщо вам важко дається аудіювання, можете підглядати текст.
5. Vasabi.tv
Ресурс vasabi.tv хоч і не може похвалитися великою кількістю матеріалу, але все ж варто вашої уваги. Тут представлені мультфільми англійською в хорошій якості з субтитрами. Є мультсеріали - «Південний парк» і «Час пригод», які вже підкорили серця мільйонів телеглядачів. Запевняємо, дивитися їх в оригіналі буде ще цікавіше.
6. LearnEnglish Kids - British Council
Забавні мультики від British Council хоч і знаходяться в «дитячому» розділі, будуть цікаві і дорослим. Цікаві історії можна сприймати на слух або дивитися з субтитрами. До кожного мультику прикріплений документ з завданнями і відповідями до них. Можна протестувати, наскільки добре ви зрозуміли слова героїв.
7. Cartoons On
8. Magic English
Дивіться мультфільми і вивчайте англійську мову з улюбленими героями.
Насправді сайтів з мультфільмами англійською мовою набагато більше. Але найпростіше відшукати потрібний вам мультфільм на YouTube: це швидко і безкоштовно. Ми б рекомендували спробувати дивитися людям з рівнем знань нижче середнього наступні мультфільми англійською мовою: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur - це класика жанру. А тим, хто вже досяг середнього рівня знань англійської мови, можна урізноманітнити своє мовлення фразовими дієсловами, ідіомами і сленгом з мультфільму The Simpsons.
Як вивчати англійську по мультиків на початкових і просунутих ступенях
На початковому етапі одна з основних задач - поповнити словниковий запас. І ми пропонуємо вам вчити не окремо взяті слова, а цілі фрази з наступного ролика.
Спершу здається, що пісенька проста і нехитра, але якщо добре придивитися, то ви знайдете собі матеріал для вивчення. Іменники в пісеньці дійсно дуже прості, тому ми не будемо звертати на них увагу. Зате зустрічаються два часто вживаних вираження I do not care (мені все одно, мені плювати) і the break of dawn (світанок). Якщо ви до цих пір їх не знали, швидше за записуйте в словничок і вчіть: запевняємо, до них вдаються герої майже кожного англійського фільму.
Але ще більший інтерес представляють дієслова із зазначеного уривка. Причому серед них є звичайні, а є фразові дієслова, з вивченням яких бувають труднощі. Оскароносна пісня допоможе вам запам'ятати деякі з них.
Також зверніть увагу на те, якими способами Ельза говорить про дії в майбутньому. Про плани вона повідомляє фразою з конструкцією to be going to: I do not care what they're going to say (Мені все одно, що вони збираються сказати). А ось свої обіцянки дівчина дає, використовуючи час Future Simple: You'll never see me cry (Ви ніколи не побачите моїх сліз), I'll rise like the break of dawn (Я піднімуся. Немов сонце на світанку).
Погодьтеся, що розбирати мова героїв дуже цікаво: тепер ви можете порівняти оригінал і російський переклад, іноді вони зовсім відрізняються. Крім цього ви почуєте, якими голосами говорять англомовні герої, ми впевнені, ви будете здивовані.
Як ви переконалися, вивчати англійську мову по мультиків - легке і дуже приємне заняття. Не соромтеся користуватися такими, здавалося б, дитячими способами вивчення мови, адже повертатися в дитинство завжди приємно. Нехай англійська завдяки мультфільмів стане вашим приємним і корисним хобі, відмінним дозвіллям!