Ця книга - не черговий підручник англійської мови, а докладний посібник, яке доступною мовою пояснює початківцю, як вивчити англійську мову. Ви дізнаєтеся, як всі підходи до вивчення мови можна виразити в одній формулі, що таке важкий і легкий способи вчити мову, чому ваш англійська не може бути «нульовим» і багато іншого.
Люди, які легко переключаються з рідної мови на іноземну, з дитинства здавалися мені трошки чарівниками. Я захоплювався їх талантом невимушено говорити на інших мовах, заздрив, але вважав, що самому мені так ніколи не навчитися. Не дивно, адже таких чарівників я зустрічав дуже мало, зате бачив безліч прикладів, як мої знайомі, витративши на вивчення мови багато років, тільки і могли, що невпевнено запитати, як пройти на Трафальгарську площу.
Кілька разів я, стиснувши волю в кулак, сідав за підручники з твердим наміром вивчити англійську. Терпіння закінчувалося дуже швидко - зазвичай вже після першої спроби. Англійська мова здавався неприступною фортецею, яку не взяти ні стрімким штурмом, ні затяжний облогою.
Мої спроби так легко закінчувалися невдачею, що навіть думку, нібито англійська можна взагалі здолати, я вже став відкидати як фантастичну. Навіщо про це думати? Адже це важко настільки, що вже практично неможливо. В англійській мові сотні тисяч слів, граматика ледь влазить в пухкий тому, а люди, які все це здолали, народилися, мабуть, із зайвою звивиною в мозку.
Змиритися з цією думкою - простіше простого. Щоб заспокоїти совість, я дав собі обіцянку, що коли-небудь в світле майбутнє обов'язково ще раз займуся англійською мовою. Однак наближати цей день не поспішав. Як і багато, кому доводилося закидати подалі свої мрії, я відкладав це заняття на нескінченні понеділки і незабаром навчився так легко обманювати себе, що вже не міг всерйоз вірити, що коли-небудь вивчу англійську мову.
Пізніше мене осінило: я обманював себе, вважаючи, що беруся за непосильне завдання. Десь в глибині свідомості у мене все ж засіла думка, що на світлі повнісінько людей, які звідкись знають англійську мову. Спочатку я думав, що у них в дитинстві були якісь особливі умови - може, школа з англійським ухилом або їздили вчитися за кордон, а може, їм просто пощастило з мізками. Але, поспілкувавшись з цими щасливчиками, переконувався, що вони - звичайні люди.
Ця думка не давала мені спокою. Мені почало здаватися, що через мого бездіяльності якісь великі можливості обходять мене стороною. У якийсь момент я зважився зробити ще одну спробу, але на цей раз підійшов до справи зовсім по-іншому. Головна відмінність полягала в тому, що я був налаштований на досягнення певної мети. Раніше я сідав за книжки, просто щоб «повчити англійську», тому що «без нього нікуди». Зараз я вирішив, що він дасть мені хороші можливості в пошуках роботи, і я вивчу його хоча б на рівні, який потрібен, щоб пройти співбесіду англійською мовою. Крім того, я не просто збирався «спробувати повчити» мову, а налаштувався на боротьбу до переможного.