Але німецький працівник-фермер не живе одним хлібом, точно так же, як і поселенець на вільній землі. Матеріальні результати праці є тільки частиною того, що необхідно людині, щоб відчувати повноту життя. Якщо емігрант змушений долати емоції, свою прихильність до рідної землі, точно так же на новому місці він виявляє масу привабливого, втім, як і відразливого. Привабливі речі роблять результати його праці задовільними в тій чи іншій мірі (так кожен з нас погоджується на якийсь вид робіт за меншу оплату, якщо ця робота дуже подобається!), Тоді як відразливі речі, навпаки - зменшують привабливість роботи. Якщо переважують відразливі речі (клімат не той, ні захисту для власності і життя, велика кількість паразитів і т. Д.), То результати праці повинні бути відповідно ВИЩЕ, якщо треба, щоб емігрант залишився, і треба заохотити інших наслідувати його приклад. Все, що впливає на життя і облаштування, достаток поселенця на вільній землі має прямий вплив на невдоволення німецьких робітників своїм життям і прямо впливає на рівень оплати праці вдома, в Німеччині. Це вплив починається з переїзду. Якщо шлях був коротким, без морської хвороби, якщо їжа на борту емігрантського пароплава була непоганою, то що залишилися на батьківщині будуть заохочені цими обставинами до еміграції. Якщо поселенець напише додому, що там, куди він приїхав свобода, можна досхочу полювати, рибалити, бігають стада бізонів і в річки не можна увійти, що не наступивши на форель, і все це безкоштовно. і до нього ставляться як до вільному громадянинові, а не як до волоцюгу і жебрачка, то точно такий же працівник будинку, зрозуміло, підніме голову вище при переговорах з наймачем і вимагатиме бОльшей оплати своєї праці. Все буде навпаки, якщо сусід напише про кровопролитних сутичках з індіанцями, про гримучих змій там і сям, про постійну мошці і важкій роботі.
Все це також відомо землевласникам, тому, якщо приходить додому лист з голосінням про гірку долю життя на чужині, з цього листа вичавлюється максимум; воно публікується в газетах, і тут знову, з іншого боку, листи, що описують життя на чужині в мажорних тонах, ніколи не з'являться в пресі. А тим організаціям, яким дають гроші для просування плюсів життя вдома, дають також завдання ганьбити життя в еміграції. І тоді кожен укус змії, кожен знятий скальп, кожен окремий рій сарани, кожне корабля - все буде висвітлюватися широко і з подробицями, роблячи все, щоб працівники НЕ емігрували, були більш слухняні, бо їх праця перекладається через ренту в доходи землевласників.