So many ways to greet you Happy New Year, but I reserve the most special one to you. I love you anytime of the year. Happy New Year.
Так багато способів, щоб привітати тебе з Новим роком, але я залишаю за собою самий особливий. Я люблю тебе в будь-який час року! Щасливого Нового року!
Бажаю вам щасливого Нового Року. Нехай цей Новий рік дасть вам ще 1000 причин для радості і щастя! Щасти в новому році!
Each time of the day has its value. Morning brings HOPE. Afternoon brings FAITH. Evening brings LOVE. Night brings REST. Hope you will have all of them everyday. Happy New Year 20___!
Кожна частина дня має своє значення. Ранок приносить НАДІЮ. День приносить ВІРУ. Вечір приносить ЛЮБОВ. Ніч приносить ВІДПОЧИНОК. Сподіваюся, що ви будете мати все це кожен день! Щасливого 20оо (вкажіть самі) року!
Add the happiness and subtract the pains of last year to welcome the brand new year with smile on your face. Wishing you a very happy and prosperous new year.
Додайте щастя і залиште невдачі в минулому році, щоб вітати Новий рік з посмішкою на обличчі. Бажаю вам багато щастя і процвітання в новому році!
Відповіді трохи більше формально - корпоративні та бізнес-орієнтовані
Wishing you all the blessings of the New Year ... the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all.
Бажаю вам всіх благ в Новому році - теплого будинку, любові в сім'ї і компанію хороших друзів. З новим роком всіх!
Hope you start the New Year with happiness and end it with more happiness. Wish you a very happy new year.
Сподіваюся, що ви почнете Новий рік з радістю і щасливо його завершенні. Бажаю вам щасливого Нового року!
Let's say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year.
Давайте скажемо прощай Старому році і привітаємо Новий з оптимізмом і надією. Бажаємо Вам щастя і процвітання в Новому році!
What if you did not get what you want, at least you tried to open the cork. What if the champagne spoiled her dress, at least you raised a toast. Happy New Year.
Що робити, якщо ви не отримали те, що хотіли - по крайней мере, ви намагалися відкрити пробку. Що робити, якщо шампанське зіпсувало їй плаття - по крайней мере, ви підняли тост. З новим роком!