Work Text:
Скуало увірвався в загальну їдальню, змусивши всіх замовкнути. Настільки сильно він був розлючений. Луссурія простягнув йому гарячий шоколад.
- Це найкраще зігріє тебе, Ску, - посміхнувся він.
Скуало пирхнув, але шоколад взяв і трохи відпив.
- Капітан, ви якийсь дивний. Тремтіть весь, - сказав Фран, єдиний (крім Занзаса) з Варіі у кого був відсутній інстинкт самозбереження.
Скуало метнув на нього погляд, повний роздратування, але нічого не відповів. Допив шоколад, встав з-за столу і пішов.
- Капітан захворів? Ніколи його таким не бачив, - здивувався Фран.
- Дивно, - простягнув Бельфегор. - Занзас начебто живий і не вмирає, вранці бачив, як він викинув Леві з вікна. Так чого ж він?
- Ніхто мене не викидав - я сам вистрибнув. Перевіряв периметр, - пробурчав Леві.
- Бідний Скуало. Що ж могло такого трапиться? Я переживаю, - зітхнув Луссурія.
- Може, це якось пов'язано з грошима? - подав голос Мармон.
- Боїшся, що він прибіжить до тебе просити гроші? - засміявся Бельфегор.
- Сталося щось дійсно серйозне, - сказав Луссурія.
- Що може бути серйозніше грошей? - здивувався Мармон.
- Може, він помирає, - висловив думку Леві.
- Занадто багато надії у тебе в словах, Леві, - сказав Фран.
Занзас викликав Скуало до себе після обіду, коли відіспався. Накопичилася значна гора звітів і листів, які Занзас вже не міг ігнорувати, як би йому не хотілося.
- Чого тобі, бос? - буркнув Скуало, увійшовши до кабінету. Він залишився стояти, спираючись на двері, ніби хотів якомога швидше звідси звалити.
- А хто буде розгрібати звіти? - прогарчав Занзас.
- Може, для різноманітності ти сам їх подивишся?
Очі Занзаса люто заблищали. Скуало махнув рукою, сів у крісло навпроти і, взявши з купи верхню папірець, почав її вивчати. Занзас в свою чергу розглядав Скуало. Від нього пахло бухлом, він мовчав і, здається, вже в третій раз перечитував листа від Анжели Гранде, яка всього-на-всього запрошувала Занзаса на вечір з нагоди її ювілею.
- Я вирішив одружитися, - сказав Занзас. Він не вмів питати, що сталося, не вмів турбуватися за своїх друзів. Він навіть не був упевнений один чи йому Скуало.
- Прекрасно. Коли замовляти труну для нареченої?
Скуало відклав лист, узяв інше. Все так само мовчки читаючи. Занзас розлютився. Щось трапилося. І таке, що змогло сильно зачепити Скуало. Через свою гордості він ніколи не скаже, але Занзасу хотів знати. Таке сміття йому не до душі.
- Що з тобою, сміття? - зважився Занзас.
Скуало витріщив на нього очі.
- Ти зовсім допився?
Занзас насупився. Ось чому він не міг терпіти всі ці почуття. Любов, дружба - тільки тягар. Він заскреготав зубами і почав вчитуватися в звіт про торішні угодах.
- Бос, що це за хрень? - Скуало схопився з крісла і помахав перед обличчям Занзаса запрошенням для Варіі на звану вечерю в особняку Дев'ятого.
- І що?
- Воно прийшло п'ять днів назад!
- Я туди не збираюся, - відповів Занзас.
- Твою матір, ти - це не вся Варія! - закричав Скуало.
- Твій ор мене дратує, - процідив Занзас. - Принеси краще випити. Зроби хоч щось корисне, непотрібне сміття.
Скуало підскочив. Лють кипіла в ньому, відбиваючись в очах.
- Іноді мені здається, що краще б ми тебе не розморожували, - сказав він і тут же пошкодував про це. Але було вже пізно. До того ж Скуало ніколи не виправдовувався і не вибачався за свої слова.
Особа Занзаса покрилося шрамами, він вихопив пістолети і вистелив. Прямо в Скуало. Той перекинувся в сторону, ухилившись. Але полум'я було таке величезне, що повністю знесло стіну кабінету, спалило бібліотеку, що знаходилася навпроти і, вирвавшись на вулицю, підпалила парочку дерев.
- З глузду з'їхав. - закричав Скуало.
- Уб'ю, - загарчав Занзас, знову збираючи полум'я для пострілу.
Вбити! Спалити до біса! Скуало атакував у відповідь.
Це була страшна битва: практично весь перший поверх був зруйнований, розкидана земля в саду, спалені з десяток дерев.
Скуало впав на одне коліно, використовуючи меч, як опору. Сила Занзаса була жахливою. Ніколи Скуало так не діставалося. У Занзаса сорочка стала багряної від крові, ліва рука не слухалася, а сам він ледве стояв на ногах. Але все ще стояв. Занзас підійшов близько, Скуало подивився йому в очі. У них палала ця жахлива лють, та сила через яку Скуало був готовий віддати життя. Але сьогодні йому здалося, що крім неї там була і біль. Напевно, йому просто хотілося її там бачити. Скуало схилив голову і закрив очі. Смерті він ніколи не боявся.
Офіцери Варіі вискочили в тому момент, коли голова Скуало торкнулася землі.
- Бос, ти поранений, - заголосив Леві, кинувшись до Занзасу, але той відкинув його від себе здоровою рукою.
- Зараз я вилікую тебе, бос, - сказав Луссурія, викликаючи свого павича.
- Зі мною все в порядку, покидьки, - гаркнув Занзас, проходячи повз.
- Нічого не поробиш, - зітхнув Луссурія, подаючи сигнал.
Офіцери накинулися на Занзаса, повалили на землю, і Луссурія зробив йому укол снодійного. Занзас відключився миттєво.
- Цікаво, чому бос не вбив його? - запитав Леві, схилившись над Скуало.
- Бос не дурень. Чого йому вбивати його? Ску робить за нього майже всю роботу, - відповів Луссурія.
- І знову цей розчарований вигляд, - зітхнув Фран.
- Бел, у тебе є доступ до кредиток Занзаса? - запитав Мармон.
- У нього їх просто немає.
- І хто ж буде оплачувати весь ремонт?
На наступний ранок (Занзас і Скуало все ще не приходили до тями, Луссуріі ледь вистачило полум'я, щоб залікувати хоч половину ран) до Варіі завітав Діно Каваллоне.
- Я хочу бачити Скуало, - з порога почав він.
- Його немає, - сказав Бельфегор, з'їжджаючи по перилах.
- Не бреши мені. Я знаю, що він тут. Занзас щось з ним зробив?
В результаті з'явився Мармон і виторгував у Діно круглу суму за те, що проведе того до Скуало. Особливо він не розраховував на результат, але Діно виявився напрочуд поступливим. Потрапивши в спальню Скуало, він попросив всіх вийти і залишити його одного. Залишившись наодинці зі сплячим, Діно кілька хвилин невідривно дивився на нього. А потім сів на ліжко, торкнувся білосніжних волосся і тихо вимовив:
- Скуало.
І стільки було любові і ніжності в цьому слові, а також болі, тієї, яку виношуєш роками, ховаючи від усіх за посмішками і дурницями. Але Скуало не чув його. Діно провів рукою по обличчю Скуало, а потім нахилився і м'яко торкнувся губами його холодних губ.
- Прости мене, - прошепотів Діно.
Він ще кілька хвилин посидів з ним, а потім пішов, натягнувши на обличчя звичну посмішку і маску безтурботності.
Через день Занзас з'явився до сніданку. Похмурий, здоровий і голодний. Звичайне його стан.
- Бос, я такий радий, що з тобою все добре, - ледь не заплакав Леві від щастя.
Занзас не відреагував, зажадав м'яса і почав наминати принесений сніданок, немов днів п'ять не їв. А коли ввечері до столу вибрався і Скуало, то здавалося, ніби нічого й не сталося напередодні. Крім, звичайно, що обідали вони тепер практично на природі. Добре хоч дощу не було.
- Що це за каша? - скривився Скуало.
- Економ-режим у нас зараз. Стільки потрібно ремонтувати, - зітхнув Бельфегор. - Навіть принца на кашу посадили. Принц незадоволений.
- Я чекаю, коли ти вкладеш гроші в ремонт. Уже все внесли свою частину, - додав Мармон.
Скуало пирхнув, але сперечатися не став.
- Капітан, ти від нас йти не зібрався? - раптом запитав Фран. Повисла напружена тиша, навіть Занзас відірвав погляд від чогось шалено цікавого, що він виглядав в склянці з вином.
- Чого ти. - почав кричати Скуало і замовк. Ось тут здивувався і він сам. Його голос, геніальне деморалізуючий зброю, більше не працював. Замість всім відомого гучного ора, почулися лише якісь хрипить звуки, за якими вгадувалися слова.
- Це пройде, - заспокоїв його Луссурія. - Твої зв'язки були сильно обпалені. Я зцілив, як зміг. Побережи їх поки. Через тиждень, думаю, вони відновляться. Скуало відсунув від себе тарілку.
- Піду потренуюсь, - сказав він.
- Ску, тобі весь день телефонує мустанг, а вчора навіть приходив сюди, - додав Луссурія.
Скуало нічого не відповів, коли покидав їдальню.
Занзас іноді спостерігав за Скуало. Як той тренується, сміється або базікає з іншими. Може, він і переступив якусь межу? Але Занзас не вмів відчувати себе винуватим. Правда, він став частіше їздити в бордель, але це він ніяк не пов'язував зі Скуало. Організм вимагав свого. До того ж там, в задушливих, просочених запахом ефірних масел кімнатах він практично забував про Скуало, їх бійці і вонголе.
Сьогодні ввечері він знову приїхав. Замовив відразу двох брюнеточек (терпіти не міг блондинок) і сів за столик, щоб спокійно випити, поки дівчата готувалися. Не минуло й хвилини, як до нього підсів Діно Каваллоне.
- Привіт, Занзас. Давно тебе не бачив.
- Чого тобі? - Занзас, як завжди, був «сама люб'язність».
- Знаєш, що це місце найбезпечніше в плані приватності. Тут хоч героїн продавай - ніхто не дізнається.
- Я не вживаю, - відповів Занзас.
Діно засміявся.
- Я знаю. Я хотів з тобою поговорити про Скуало.
Занзас насупився.
- Відпусти його. Я хочу, щоб він приєднався до мого клану.
- З Варіі йдуть тільки в труні, - процідив крізь зуби Занзас.
- Я заплачу багато грошей. Хоча впевнений, тобі вони не потрібні. Але я маю дещо ще. Знаєш, хто порадив твоїм, як тебе можна витягнути з льоду?
Занзас не хотів знати.
- Це я, - продовжив Діно, не звертаючи уваги на зростаючу лють Занзаса. - Це я прочитав багато книжок про вонголе і знайшов рішення. Скуало пообіцяв, що він мій боржник і зробить все, що я попрошу.
- І ти хочеш його. - запитав Занзас, ледь стримуючись, щоб не схопитися за пістолет.
- Буду відвертим. Так хочу. Скуало дуже горда людина. Через це він ніколи не піде з Варіі. Але якщо ти сам його виженеш.
- Заткнись! - гаркнув Занзас. - Думаєш, я не знаю? Думаєш, я не бачу, як ти дивишся на нього? Ледве слина з рота не тече. Я бачив це, коли тобі було шістнадцять. Бачу це і зараз.
Діно здивовано втупився на Занзаса. Він не боявся його. Але явно недооцінив його проникливість.
- Знаєш, більшість вважають тебе жорстким, твердолобим лідером. Дуже сильним, безстрашним, але дурним і недалекоглядним. Як же вони всі помиляються. Так, Занзас?
- Мене не хвилює, що там думає всякий набрід.
- Моя закоханість тут ні до чого. Я людина ділова. Я пропоную тобі угоду.
Занзас стиснув склянку в руці так сильно, що той тріснув.
- Забирайся! Мені набридла твоя рожа.
Сперечатися Діно не став. Просто встав і пішов. Сівши в машину, наказав їхати додому.
- Так, Ромаріо, бос Варіі - це щось, - сказав він.
- Так це ж Занзас. Я завжди вважав, що його нам підкинули прибульці.
Діно засміявся, а про себе подумав: «Тепер я трохи більше розумію, чому ти так за нього тримаєшся, Скуало.»
Занзас повернувся додому. Розважатися з дівчатами якось пропала охота.
- Ви обидва за мною! - сказав Занзас, увійшовши в особняк.
Бельфегор і Мармон переглянулися, але слухняно пішли за босом.
- Знайдіть мені все, що можна про справи Каваллоне і про нього самого теж.
Мармон підплив до Занзасу, дістав з-під плаща папку і простягнув її.
- Учора з Білому всю ніч сиділи. Він зламав всі їх секретні архіви, а я підкупив парочку охоронців і розпитав.
Занзас взяв папку.
- Ви небезпечні люди, - сказав він, гортаючи документи.
Спочатку здалося, що їм почулося. Бос, мало того, що назвав їх людьми (не смітити, що не покидьками, що не комахами), так ще й зробив їм комплімент. Мармон був так приємно здивований, що навіть не зажадав відшкодувати витрати. Бельфегор ж хоч і був принцом, і вважав себе неперевершеним, унікальним, найпрекраснішим з усіх, проте слова Занзаса викликали в ньому бурхливу реакцію. Він усвідомив, що в глибині душі завжди хотів справити враження на Занзаса, хоч раз почути його схвалення. І зараз, як не старався, не міг приховати щасливої усмішки.
- Забирайтеся! - гаркнув Занзас.
Мармон застрибнув на плече Бельфегора, і вони тихо вийшли з кабінету.
- Думаєш, ця парочка помириться? - запитав Бельфегор.
- Звичайно, бос без Скуало довго не протягне. Та й ми теж.
- Бракує їх розборок вранці. Принцу нудно.
Занзас читав цілу ніч. Висновки його не надто порадували. Каваллоне - дуже багата і впливова сім'я, стали такими вони за останні десять років, коли босом став Діно. Він уособлював все, чим не міг похвалитися Занзас. Його любили підлеглі, він умів робити великі гроші, був дуже близьким другом Савадов і Скуало, також його поважав Дев'ятий вонголе. Занзасу було плювати на гроші і любов, а Савадов він би вважав за краще взагалі ніколи не бачити, але ось Скуало - це тривожило. Той багато спілкувався з Діно, поки Занзас був заточений в лід (Занзас постарався проігнорувати той факт, що його підлеглі багато уваги приділили відносинам Скуало і Діно). Чи вважав Скуало, що Занзас гірше того коня? Він же нічого такого доброго не робив для Скуало. Раніше він міг обіцяти, що стане босом вонголе, але тепер - чому Скуало не йде. Він так відданий Варіі? Або вонголе? Ніколи раніше Занзас не замислювався, чому Скуало весь цей час поруч. Чому не пішов тоді? Чому чекав, шукав спосіб його звільнити? Сам Занзас на його місці навіть і пальцем би не поворухнув, щоб подібне провернути. Занзас зрозумів, що не хоче, щоб Скуало йшов від нього. І як не дивно, але його досі терзали слова, кинуті Скуало про те, що краще б він його не розморожувати. Скуало шкодував весь цей час? Він так ненавидить Занзаса, але залишається поруч тільки через свою дурну гордості?
- Чортів, сміття! - кинув в тишу Занзас, Бестер, що весь цей час лежав біля його ніг, відгукнувся тихим риком.
Занзас повернувся пізно вночі. Леві сильно поранили, і він залишився в госпіталі. Хоч і поривався поїхати за Занзасом, але той заборонив. У відбудованій бібліотеці він знайшов Скуало, той читав якийсь журнал про мечах. Занзас кинув йому дипломат, а сам налили собі вина і сів за стіл. Відкривши, Скуало виявив купу грошей.
- У того наркобарона забрав, з яким зустрічалися. Він хотів продавати героїн на нашій території. Вонголе не займається наркотиками - довелося йому дохідливо пояснити.
Скуало хмикнув.
- А гроші?
- Мармон дістав зі скаргами про вартість ремонту.
Скуало заіржав, а потім дістав з-під дивана такий же дипломат.
- Мене теж, - сміявся він, коли розкривав його. Там теж було повно грошей.
Занзас навіть посміхнувся. Скупий посмішкою, одними лише куточками губ, але щирою. Максимум, що можна очікувати від Занзаса.
- Завтра, ми поїдемо на вечір до Дев'ятому, - сказав Скуало.
- Без мене.
- Там буде багато сімей, що в альянсі з вонголе.
Мабуть, і той кінь там буде, подумалося Занзасу. Але на такі жертви він ще не був готовий. Навіть заради Скуало.
- Не поїду, - сказав Занзас. - І, сміття.
Він підійшов до дивана, де сидів Скуало, злегка нахилився, схопив того однією рукою за підборіддя, задерши його голову, щоб їхні очі зустрілися.
- Якщо задумаєшся піти від мене - уб'ю!
Скуало дивився в зачаровують рубінові очі, в яких хлюпала невгасима лють, сила і щось ще, ледь вловиме, але безумовно важливе - з самих глибин душі Занзаса.
Скуало ніколи, починаючи з першої їх зустрічі, не думав йти від Занзаса. Він був його гордістю. А для Скуало не було нічого важливішого за це.