Кавказький полонений

Genieße und leide!

Dulde und entbehre!

Liebe, hoff 'und glaube!


У великому аулі, під горою,
Поблизу сакль димні і простих,
Черкеси позднею часом
Сидять - про коней відважних
Заводять мову, про влучних стрілах,
Про розорених ними селах;
І з ними як бився козак,
І як на російських нападали,
Як їх полонили, перемагали.
Курять безтурботно свій тютюн,
І дим, віясь, летить над ними,
Іль, стукнувши шашками своїми,
Пісня горян голосно заспівають.
Інші на коней сідають,
Але перед тим як розлучатися,
Один одному руку подають.


Між тим черкески Млада
Вибігають на гори круті
І в темну даль дивляться - але пил
Лежить спокійно по дорозі;
І не ворухнеться ковила,
Не чути шуму, ні тривоги.
Там Терек видали крутить,
Між скель пустельних протікає
І піною хиткою зрошує
Високий берег; ліс мовчить;
Лише зрідка олень лякливий
Через пустелю пробіжить;
Або коней табун грайливий
Мовчання долу обурить.


Лежав килим квітів візерунковий
З тієї горі і по горбах;
Внизу виблискував потік Нагорний
І тек струісто по кремнію.
Черкешенки до нього збіглися,
Водою чистою вмивалися.
Зі сміхом младости простим
На дно прозоре інші
Кидали кільця дорогі;
І до волосся своїм густим
Квіти весняні вплітали;
Дивився в дзеркало вод,
І особи їх в ньому тремтіли.
Сплітаючись в тихий хоровод,
Східна пісні співали;
І поблизу аулу під горою
Сиділи резвою натовпом;
І звуки пісні довільній
Ущелини вторили мимоволі.


Останній сонця промінь золотий
На льодах сребрістих догорає,
І Ельборус своєї главою
Його, як хмара, закриває.
.
Вже пролунало мукання стад
І іржання табунів веселих;
Вони з полів йдуть назад.
Але що за звук ланцюгів важких?
Навіщо печаль цих пастухів?
На жаль! то бранці Млада,
Втративши роки золоті,
У пустелі гір, в глушині лісів,
Поблизу Терека пасуть понуро
Черкесов огрядні стада,
Згадуючи те, що було,
І що не буде ніколи!
Як щастя марно їх пестило,
Як залишало нарешті,
І як воно мрією стало.
І немає до них жалісних cердец!
Вони в ланцюгах, вони рабами!
Зливалося все як в каламутному сні,
Душі не відчуваючи, оне
Вже бачать гроб перед очима.
Нещасні! в чужому краю!
Зникли серця упованья;
В одних сльозах, в одному страждання
Відраду зрят вони свою.


Надії немає їм вернутись
Але серце мимоволі мчить
У рідний край. - Вони душею
Тонули в думі фатальною.
.
Але пил здіймався над пагорбами
Від стад і хортів табунів;
Вони втомленими кроками
Йдуть додому. - Лай вірних псів
Чи не лунав кругом аулу;
Природа галаслива заснула;
Лише чути дев здалеку
Наспів сумовитий. - Вторять гори,
І ніжний він, як пташок хори,
Як шум Привітним струмочка:


Як сильної грозою
Сосну раптом зігне;
Пронизаний стрілою,
Як лев зареве;
Так російський серед бою
Перед нашим упаде
І сміливою рукою
чеченець візьме
броню золоту
І шаблю сталеву,
І в гори піде.


Ні кінь жвавий
Військової трубою,
Ні варвар збентежений
Раптової боротьбою,
Страшніше не тремтить,
Коли раптом заблищить
Кинджал фатальною.
Мене слухалися бранці понуро
Сумною пісні того дня для них.
І серце в смутку страшно нило.
Ведуть черкеси до саклі їх;
І, прив'язавши біля паркану,
Пішли. - Між них вогонь тріщить;
Але не змикає сон їх погляду,
Не можуть гіркоту дня забути.


Ллє місяць томне сяйво.
Черкеси хоробрі не сплять;
У них галасливе собранье:
На російських нападати хочуть.
Навколо осідлані коні;
Срібні блищать броні;
На кожному цибулю, кинджал, сагайдак
І шашка на ременях набраних,
Два пістолета і аркан,
рушниця; і в бурках, в шапках чорних
До набігу старі й малі готовий,
І чути тупіт табунів.
Раптом пил здійнялася над горами,
І чути стукіт здалеку;
Черкеси дивляться: між кущами
Гірея видно, їздця!


Він примушував рукою могутньою
Коня, пріталківал ногою,
І вабив за ним аркан летючий
младого бранця <с> собою.
Гірей наблизився - мотузкою
Був пов'язаний російська, ледь живий.
Черкес зістрибнув, - рукою вправної
Поперетинали канат; - але він
Лежав на камені - смертний сон
Літав над юною головою.
.
Черкеси скачуть вже - як раз
Скор за горою крутою;
Уроком б'є опівнічний час.


Від смерті лише з жалю
Младого російського врятували;
Його до товаришів знесли.
Забувши про свої муки,
Вони, не відступаючи геть,
Сиділи біля нього всю ніч.
.
І блідий лик, в крові омитий,
Горів в щоках - він трохи дихав,
І смертним холодом облитий,
Протягшісь на траві лежав.


Вже опівдні, прямо над аулом,
На светлосиней висоті,
Сяяв у звичайній красі.
Зливаються з протяжним гулом
Стадії черкеських - по горбах
Дихання Вітерців перевірених
І нарікання потічків горішніх
І спів пташок по кущах.
Хребта Кавказького вершини
Пронизували синяву небес,
І оперяються дрімучий ліс
Його зубчасті стромовини.
Обкладений ступенями гір
Розквіт візерунчастий килим;
Там під столітніми дубами,
У тіні, кована ланцюгами,
Лежав наш бранець на траві.
В сльозах схилившись до младой чолі,
Товариші його нещастя
Водою намагалися оживити
(Але ах! Втраченого щастя
Ніхто не міг вже повернути).
.
Ось він зітхнувши підвівся,
І погляд його вже відкривався!
Ось він глянув. затріпотів.
. Він з незабутих друзями! -
Він, спалахнувши, загримів ланцюгами.
Жахливий звук все, все сказав.
Нещасний залився сльозами,
На груди до товаришів впав,
І гірко плакав і ридав.

Схожі статті