Меріч. І не сердишся?
Марія Андріївна. І не серджуся.
Стор. 200, рядок 15. Марія Андріївна. Ах, Іван Іванович, не хотілося б мені вас образити ... // Марія Андріївна. Тільки цього бракувало! (Після мовчання.) Ах, Іван Іванович, не хотілося б мені вас образити ...
Стор. 206, рядок 7. Перестаньте, Іван Іванович! // Перестаньте, Іван Іванович! Що ви говорите!
Стор. 207, рядок 19. Борошно прислала запитати. // Панянки прислали запитати.
Стор. 210, рядок 13. Без цієї думки, Платон Маркич, мені було б дуже важко. Тільки цим я тепер і живу. Підтримуйте мене, Платон Маркич. // Без цієї думки, Платон Маркич, я не перенесла б свого становища. Тільки цим я тепер і живу. Що, якщо мрії мої не здійсняться. Це жахливо!
Стор. 211, рядок 4. А раніше?
// А раніше? Так, перш за серце билося у мене, дуже билося.
Марія Андріївна і Меріч (входить.)
Стор. 212, рядок 23. ... в мені є сили. Я змушу його любити мене ... // ... в мені є сили. Пристрасність душі, яка мало не погубила мене, тепер мені потрібна, для неї буде благородне вживання. Я змушу його любити мене ...
Стор. 218, рядок 3. Так, кажуть, такий сокіл, що біда!
Дві бабусі // Друга. Так, кажуть, такий сокіл, що біда!
Перша. Що ж це сказали, що танці будуть, а танців зовсім і немає.
Друга. Як тобі наречена сподобалася?
Перша. Нічого немає особливого.
Друга. А мені так зовсім не сподобалася.
Третя. Сентиментальна дуже.
Четверта. Повинно бути, є дуже зайнята.
П'ята. Такий невинністю прикидається, а сама, думаю, радехонька ... Та вже й року.
Шоста. Ти б краще вже не говорила про роки-то. Мабуть ми з тобою молодше.
Сьома. Ходімо додому.
Музиканти проходять по сцені, панянки повертаються і стоять біля дверей.
Стор. 220, рядок 2. ... це так, від хвилювання ... і до слів: з іншої кімнати чути музику. // ... це так, від хвилювання. (Прислухається.) Чекайте; послушаемте, що говорять.
Дві свахи осторонь.
Панкратьевна. Ти говориш, Карпівна, що багата людина.
Карпівна. Багатий-то багатий, так з багатим-то треба жити вміючи. Інший нравная, любить, щоб йому догоджали. Іноді і п'яний приїде; інший любить, щоб дружина за ним доглядала, нікого з людей не підпускає. А де їй це знати.
Панкратьевна. Де знати! Ти ось візьми, адже він чиновник. Ну, а чиновник уже все не так пишно живе. А дружини-то все, то плаття з магазину, то капелюшок з магазину; а немає, щоб господарювати так чоловікові допомагати. Всі норовлять на чоловіка звалити. Ну одному-то й важко. Де ж їй щось знати, яка вона господиня!
Марія Андріївна. Ні, вони помиляються, я це знала і знаю, я тільки не надовго забула, що я бідна наречена. Право, мені здається, що я буду щаслива, а якщо ні ... якщо немає, так це вже я буду винна, а не ви. Ніхто не посміє дорікнути вас. Чим же ви винні. Ви все для мене зробили, що могли. Тепер вже я сама спробую що-небудь для себе зробити. (Цілує матір.) Я не знаю, як він мене, а я його вже тепер люблю.
З іншої кімнати чути музику.
людини »,« Несподіваний випадок »,« Бідна наречена »).
Друкується за першим прижиттєвому зібрання творів Островського (Твори А. Островського, тому перший, С. Петербург, 1859, вид. Г. А. Кушелева-Безбородько).
Влітку 1850 року Островський повідомляв Погодіну про свої літературні заняттях: «Багато розпочато». Серед розпочатого була і «Бідна наречена».
Закінчивши п'єсу влітку 1851 роки, Островський продовжував вносити в неї доповнення та поправки.
Готуючи перші збори своїх творів у виданні Кушелева-Безбородько, Островський вносить в «Бідну наречену» ряд додаткових змін.
Прийнявши до уваги критичні зауваження, висловлені в журналах «Современник» і «Вітчизняні записки», драматург скорочує окремі сцени, усуває невдалі вирази, уточнює характеристики образів, підсилює колоритність мови дійових осіб.
Тургенєв, вказуючи на недоліки комедії, проте, знаходив, що «загальний колорит її вірний», а другий акт «прекрасний з початку до кінця». «Островський почав незвичайно, - писав Тургенєв, - і читач чекає від нього незвичайного. З усім тим, ми від щирого серця вітаємо комедію пана Островського »(І. С. Тургенєв, Кілька слів про нову комедії пана Островського« Бідна наречена »,« Сучасник », 1852 IV). У 1879 році, передруковуючи статтю, Тургенєв, маючи на увазі свої критичні зауваження, заявив, що його оцінка «одного з кращих творів драматурга» виявилася невірною.
Н. Г. Чернишевський вважав, що в порівнянні з п'єсою «Свої люди - розрахуємося» ідея «Бідної нареченої», не маючи переваги новизни, належить «занадто тісному колу приватного життя», але комедія в цілому, на його думку, «дуже хороша »(Н. Г. Чернишевський,« Бідність не порок »,« Сучасник », 1854 V).
Найбільш повну характеристику п'єси дав в 1859 році Добролюбов.
Охарактеризувавши безвихідне становище «бідної нареченої», Марії Андріївни, Добролюбов питав: «А через що ж терпить нещасна всі ці образи? Що її тримає в цьому вирі? »І відповідав:« Ясно що: вона бідна наречена, їй нікуди подітися, нема чого робити, окрім як чекати або шукати вигідного нареченого. Заміжжя - це її посаду, робота, кар'єра, призначення життя. Як поденник шукає роботи, чиновник - місця, жебрак - подаяння, так дівчина повинна шукати нареченого ... Над цим сміються сучасні ліберали; але цікаво б знати, що ж, справді, стане у нас робити дівчина, що не вийшла заміж? »
Для подання на народних театрах «Бідна наречена» була дозволена тільки 3 травня 1893 року, але з вилученням ролей Дуні і Паші.
Найбільш чудовими виконавцями головних ролей п'єси були: П. М. Садовський - Беневоленский, С. Васильєв - Мілашін, Шуйський і Варламов - Добротвірської, Далматов - Меріч.
Яскраві сценічні образи створили артистки Е. Н. Васильєва, Читай і Стрепетова в ролі Марії Андріївни, Садовська - в ролі Незабудкіна, Стрільськ і Лінська - в ролі тхорячих.