Змінити розмір шрифту - +
Він звернувся до Року Польщі в місті з'їзду Національного інституту енергетики.
Раніше Голдман критикував деяких борців за навколишнє середовище, які, як він сказав, чинять опір всьому. "Не існує нічого, абсолютно
нічого, що б наша енергетична промисловість могла запропонувати ... "
І так далі, і так далі. Вона цитувала деякі його заяви, в тому числі про наближення енергетичної голод, так що всі питання повинні
бути звернені тепер до нього, а не до репортера.
Господи! Як тільки таким ідіотам дають водійські права? Вона була другою в ряді машин, який міг рухатися на зелене світло світлофора, але
хлопець, що стояв першим, до сих пір не зрушив з місця. Що він, заснув? Вона нетерпляче сигналила. Лайно! Світлофор моргнув жовтим, а коли Ненсі
під'їхала до нього, спалахнуло червоне світло. Але перехрестя здавався вільним, і вона ризикнула проскочити на червоний.
Через кілька хвилин вона побачила попереду той бар, де була минулого тижня. На скільки вона запізнилася? Порівнявшись з баром, Ненсі глянула на
свій годинник. Вісімнадцять хвилин. І, як на зло, сьогодні не було де поставити машину. Вона знайшла місце через два квартали і, замкнувши "мерседес",
поспішила назад.
У барі було темно і пахло цвіллю, як і раніше. Ненсі зупинилася, даючи очам звикнути до темряви. Їй здалося, що за сім днів нічого
не змінилося і навіть відвідувачі були ті ж.
Іветта чекала. Ненсі її побачила. Вона була одна за тим же столом в кутку, за яким вони сиділи в минулий раз. Перед нею стояло пиво. вона глянула
на близьку Ненсі, але не проявила не тільки будь-якого інтересу, а й ознак того, що впізнала її.
- Ти обіцяла розповісти мені сьогодні, що відбувається в тій хаті на Крокер стріт і що там робить Дейві Бердсон. Іветта глянула на неї:
- Ні, я не обіцяла. Ви просто сподівалися, що я розповім.
- Добре, але я все ще сподіваюся. Чому б тобі не сказати спочатку, чого ти боїшся?
- Я більше не боюся, - дівчина сказала якимось неживим голосом, та й обличчя її виражало жодних емоцій.
Ненсі подумала, що нічого не доб'ється і, може бути, дарма втрачає час. Вона спробувала ще раз:
- Вітання! - привіталася з нею Ненсі. - Вибач, що запізнилася.
Іветта злегка знизала плечима, але нічого не сказала. Ненсі покликала офіціанта.
- Ще одне пиво. - Вона чекала, поки його принесуть, крадькома розглядав дівчину, яка до сих пір не вимовила ні слова. Вона виглядала ще
гірше, ніж тиждень тому, - шкіра покрита плямами, волосся сплутані. На ній була та сама одяг, що виглядала так, як ніби в ній спали цілий місяць.
На її правій руці знову була рукавичка, по видимому, що приховує дефект, помічений Ненсі при першій зустрічі.
Ненсі надпила великий ковток непоганого пива, потім рішуче перейшла до справи.
- Так що змінилося за цей тиждень?
Іветта не відповіла. Здавалося, вона про щось міркувала. А поки, очевидно, не усвідомлюючи, що робить, Іветта потирає свою праву руку лівою.
Спочатку в рукавичці, а потім стягнувши її. Вражена Ненсі з жахом дивилася на руку. Те, що раніше було нею, тепер виглядало потворним червоно
білим місивом з рубців і шрамів. Двох пальців не вистачало, залишилися лише нерівні, виступаючі обрубки. Інші пальці, більш-менш цілі,
теж мали дефекти. Один палець був безглуздо зігнутий.
Ненсі відчула нудоту.
- Боже! Що сталося з твоєю рукою? Іветта глянула вниз, потім, все зрозумівши, швидко закрила руку.
- Що трапилося? - наполягала Ненсі.
- Це був ... Я потрапила в аварію.
- Але хто залишив все в такому вигляді? Лікар?
- Я не зверталася до лікаря, - сказала Іветта.