Король гори

англ. King of the Hill

3 Arts Entertainment

20th Century Fox Television
Anivision, Film Roman, 3 Arts Entertainment, Deedle-Dee Productions, Judgemental Films, 20th Century Fox Television

На російську мову серіал перевів і озвучив Дмитро Пучков, відомий як «Гоблін» - але не всі, а тільки з I по IV сезони; далі (з V по VIII сезони) серіал стали озвучувати актори Олег Куценко, Олександр Комлєв і Олена Чебатуркіна, потім (IX-X сезони) до озвучці знову повернувся Пучков. Серіал багаторазово транслювався по різних каналах в Росії, в даний момент транслюється по каналу 2x2 (показано 13 сезонів), раніше виходив на каналі ТВ Центр (текст читав Вадим Андрєєв).

Перші успіхи Правити

Причина закриття Правити

Телевізійні рейтинги Правити

Головні герої мультфільму Правити

«Цар Гори» оповідає про життя звичайної сім'ї з середнього класу, що живе в типово американському містечку. Сюжети в серіалі зачіпають сучасні теми, такі як відносини батьків та дітей, дружба, вірність і справедливість. Відмінною рисою серіалу є комічне відображення поглядів американців на життя і правил, за якими вони живуть.

В оригінальному озвученні персонажів брали участь Ешлі Гарднер, Бріттані Мерфі, Тобі Хасс, Памела Адлон, Лорен Том, Девід Херман, Брекин Мейер, Джонатан Джосс і Том Петті.

Патріархальний сім'янин, заступник менеджера «Стрікленд Пропан» і продавець «пропану і супутніх товарів». Хенк схиблений на газоні біля свого будинку, пропані і команді з американського футболу Dallas Cowboys. Він відчуває дискомфорт при згадці близькості і сексуальності, але у нього здорові відносини з дружиною, а також з іншими членами його сім'ї. Його фірмовий подих в стані дискомфорту або подразнення, його вигук «Bwah!» ( «Мда»), коли він вражений, шепіт «ugh» ( «Ф-фу»), коли він відчуває відразу, і фраза «Ось що я вам скажу ! »є основою безлічі гегів. Крім того, коли хтось злить Хенка, він часто вигукує «Я надеру Вам дупу!», Хоча на ділі рідко здійснює загрозу. Він намагається емоційно дистанціюватися від усіх членів сім'ї, однак не приховує почуттів по відношенню до своєї старої собаки, бладхаунда Ледібёрд. На потилиці має татуювання з написом «Bill».

Хенк одружений на Пеггі Хілл, заміщає вчителя іспанської мови, який вона погано знає і розуміє (в тому числі, фонетично спотворює назву мови до «ес-пух-Нол»). Пеггі також є незалежним оглядачем газети, агентом з нерухомості, нотаріусом, і чемпіоном по грі в буггл (варіант гри, в Росії відомої як «складач»). Вона часто проявляє свою наївність і зарозумілість, у неї завищена думка про своєму розумі і зовнішності. Вона вважає себе добре обізнаною, розумною і вкрай фізично привабливою, хоча час від часу її великі ступні змушують її бентежитися або комплексувати. Найчастіше Пеггі стверджує, що всі хороші ідеї належать їй.

У Хенка і Пеггі є син, Боббі Хілл (в одній із серій він вимовляє своє ім'я як «Роберт»). Йому 13 років і він страждає надмірною вагою. Мрією Боббі є кар'єра коміка. Хоча він не особливо привабливий або розумний, у Боббі відмінне почуття власної гідності, він не соромиться свого тіла і постійних провалів в спортивних та інших заходах. Боббі бракує спортивної майстерності його батька, і він не особливо любить спорт, хоча на відміну від батька відмінно вміє стріляти з рушниці, що використовує його дід-ветеран як привід для приниження Хенка; хоч він і брав участь в деяких змаганнях, його не включили в команду з американського футболу Середньої школи Тома Лендрі. Він володіє почуттям гумору, що не подобається Хенку, більш зібраного і консервативному людині. Боббі захоплюється речами, властивими більше жіночої статі: приготуванням їжі, високою модою і ляльками, що змушує Хенка нервувати і надавати на Боббі сильний тиск. Дискомфорт Хенка при спогляданні нахилів Боббі - постійно повторюваний мотив серіалу.

Луенн Платтер (ім'я утворено від назви одного з страв - «Lu Ann Platter», або «тарілка Лу Енн» - в кафетерії Luby's) є племінницею Пеггі. Вона прийшла жити до Хілл з трейлерного містечка після того, як її мати, Лінн, була відправлена ​​до в'язниці за нанесення колотих ран батькові Луенн (брату Пеггі) виделкою. Її повне ім'я - Луенн Ліана Плеттер, що можна дізнатися з епізоду «Edu-macating Lucky».

Білл був кращим другом Хенка в середній школі, а тепер живе через дорогу від нього. В молодості Білл був дуже накачаний, спортивний, умів, і мав пишною шевелюрою. Тепер він лисий і пузатий, працює перукарем в армії США і постійно сумує за дружиною, Ленор, яка пішла від нього. Він все страждає від кохання і необхідності бути веденим, тому його тягне до Пеггі. Всякий раз коли він впадає в депресію або відчуває приступ самотності, він лізе в пляшку. Білл походить з роду франкомовних дворян з Луїзіани, що нажили стан на плантаціях перцю чилі.

Бумхауер (до нього завжди звертаються по його прізвища) був шкільним другом Хенка, Дейла і Білла. Він любить засмагати і каже ледве зрозуміло, постійно бурмоче; але коли він співає пісні, то його мова стає зрозумілою. Він є переконаним холостяком, іноді його показують з різними подружками. У фіналі серіалу, в серії «До філе з любов'ю», з'ясовується, що Бумхауер - техаський рейнджер. До цього був натяк, що він був електриком.

Ненсі - дружина Дейла Гріббл. Працює репортером на місцевому каналі, забезпечуючи свою сім'ю. Останні чотирнадцять років лікує мігрень у Джона «Червоного качанів» подружньою невірністю. У Ненсі є син Джозеф, дуже схожий на Джона, що абсолютно не бентежить її чоловіка, Дейла. У серії Nancy Boys, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, виконує подружній обов'язок з Дейлом, і стає зразковою дружиною.

У серіалі також брали участь численні запрошені зірки, в тому числі Трой Айкман, Бред Пітт, Денні Трехо, Хізер Локлір, Саллі Філд, Джонні Депп, Чак Манджоне, Снуп Догг, Кід Рок і Джейсон Бейтман. У пізніх сезонах Том Петті приєднався як Лаки (Lucky, Щасливчик), хлопець / чоловік Луенн. Крім того, на книжковій полиці в кімнаті Боббі Хілла неодноразово був помічений великий Барт Сімпсон (як іграшки).

Стрікленд Пропан (англ. Strickland Propane) - вигадана корпорація, що займається продажами пропану і пропанового обладнання, а також супутніх товарів в мультсеріалі «Цар гори».

Девіз компанії - Taste the meat, not the heat (рус. Спробуйте м'ясо, а не вогонь, у фільмі йдеться як "Смак м'яса, а не вугілля"), що підкреслює переваги пропану перед вугіллям при приготуванні м'яса. Особисто Хенк говорить, що «у пропану жар м'якше, і коштує він недорого». Що цікаво, сім'я з ним не цілком згодна: в одному епізоді Пеггі і Боббі потайки від Хенка з насолодою готують м'ясо на вугіллі.

У Техасі «Стрікленд Пропан» має п'ять філій: крім основного, це «Стрікленд Північ», «Стрікленд Південь», «Стрікленд Схід», «Стрікленд Захід». Про них мало що відомо, крім того, що «Стрікленд Північ» знаходиться в «вугільному окрузі» (англ. Charcoal county).

Основний конкурент корпорації - компанія Thatherton Fuels (рус. Паливо Татертона), творець і власник якої - М. Ф. Татертон, колишній працівник «Стрікленд Пропан». Їх гасло - We sell the heat ... with warmth (рус. Ми продаємо жар ... з теплотою).

В останньому епізоді другого сезону - «Propane Boom» - в пропановой галузі з'явився ще один гравець, гіпермаркет Mega-Lo Mart, який продавав пропан дешевше, ніж конкуренти. Це призвело до закриття «Стрікленд Пропан» (обігрується економічне явище, зване Ефект Wal-Mart). Однак внаслідок безграмотної корпоративної політики щодо персоналу (через штучні, характерних для великих корпорацій, управлінських схем газ довірили новачку) Mega Lo Mart злетів на повітря і після ремонту припинив поставки пропану, що дозволило «Стрікленд Пропан» повернутися в пропановий бізнес. У багатьох серіях є відсилання на те що Хенк нібито підірвав Mega-Lo Mart. Після інциденту в гіпермаркеті у Хенка з'являється «пропано-фобія»

Персонал корпорації Правити

  • бак Стрікленд
  • Хенк Хілл
  • Джо Джек
  • Енріке
  • Ентоні
  • Боб Сесіл
  • Мелінда Граб
  • Гектор
  • Донна
  • Джейсон
  • Марія Монтальво
  • Роджер «Буда» Сет
  • Сінді Сміт
  • Девід Калоікі Алоі
  • Деббі Грунд
  • Донна (з бухгалтерії)
  • Теммі Дюваль
  • Боббі Хілл
  • Пеггі Хілл
  • Леон Петард
  • Річ
  • Кан Суфанусінфон
  • Міс Елізабет Стрікленд
  • М. Ф. Татертон
  • Ллойд Вікерс
  • Тревіс

Стиль анімації Правити

Анімація виконана в стилі, який суміщає анімації серіалів «Сімпсони» і «Бівіс і Батхед». Персонажі мультфільму, як і вся обстановка виконані ретельно і мають безліч дрібних акцентів і особливостей. Так, можна помітити, що в багатьох серіях одяг на героях різна, наприклад, під час вечірок або поїздок у відпустку, а також, коли Хенк знімає футболку, у нього видно місце незасмаглій шкіри під футболкою.

Художники намагалися домогтися повної реалістичності і схожості з реальними людьми. Це помітно по дрібних акцентів. Так, наприклад, до 6 сезону на скляних дверей в кухні чисто, а в 6 і 9 сезонах, на ній з'являється дитячий малюнок, прикріплений скотчем.

У серіалі досить точно зображена різна техніка: пікапи Хенка Хілла «Ford Ranger» і «Ford» F-серії, танки М1 «Абрамс» і М60, літак «Boeing 747» і вертоліт «CH-47» і т. Д.

Час в серіалі Правити

стереотипи Правити

Серіал наповнений стереотипами. Самі герої є стереотипним зображенням людей. Так наприклад,

методизм Правити

Сім'я Хенка сповідує методизм. І в одній із серій преподобним церкви Арлена стає Преподобна Струп - жінка. Хенк і Пегі зразкові віруючі.

У 3 сезоні Луенн ставить християнський спектакль для дітей.

Схожі статті