«. Якщо ви не як всі, то завжди будете самотні - завжди будете стояти осторонь не тільки від ваших однолітків, але і від покоління ваших батьків, і від покоління ваших дітей. Вони ніколи вас не зрозуміють, і що б ви не робили, це буде їх шокувати. А ось ваші діди, напевно, пишалися б вами і говорили б: «Відразу видно стара порода». Та й ваші внуки будуть з заздрістю зітхати і говорити: «Ця стара шкапа, наша бабця, видно, була ох яка спритна!» - і будуть намагатися наслідувати вам. »
«- Пішли ви під три чорти - і не тільки у вільний час. І взагалі можете забиратися: ви мені оскаженіли.
- Кішечка моя, я вже був у чорта, і він виявився неймовірно нудним. Більше я до нього не піду, навіть щоб вам догодити. »
«Всьому свій час. Важкі часи - не навіки. Дами знали, що джентльмени брешуть, а джентльмени знали, що пані знають, що вони брешуть. І тим але менш вони весело брехали, а дами робили вигляд, ніби вірять їм. Все ж знали, що важкі часи триватимуть ще довго. »
«" Значить. Значить, я все знищила. І ви не любите мене більше?
«" Вона вже ступила на веранду, коли нова думка змусила її завмерти на місці: вона не може повернутися зараз додому! Не може так ось узяти і втекти! Вона повинна пройти через це випробування, витримати злісні витівки всіх цих мерзенних дівчаток, випити до дна і своє приниження, і гіркоту спіткало її розчарування. Втекти - означало б тільки дати їм усім нове проти себе зброю. "»
«А розмова з Реттом викликав у неї таке полегшення і заспокоєння, яке відчуваєш, коли, протанцювавши цілий вечір у вузьких туфлях, одягаєш зручні домашні капці.»
«Вона була так схожа на вас - така ж норовлива, хоробра, весела, жартівлива, і я можу пестити і балувати її - як мені хотілося пестити і балувати вас. Тільки вона була не така, як ви, - вона мене любила. І я був щасливий віддати їй всю свою любов, яка вам була не потрібна ... Коли її не стало, з нею разом пішло все. »
«Вона була так схожа на вас - така ж норовлива, хоробра, весела, жартівлива, і я можу пестити і балувати її - як мені хотілося пестити і балувати вас. Тільки вона була не така, як ви, - вона мене любила. І я був щасливий віддати їй всю свою любов, яка вам була не потрібна ... Коли її не стало, з нею разом пішло все. »
«Не можна мати все, Скарлетт. Ви або будете робити гроші неналежним для дами способом і всюди зустрічати холодний прийом, або будете бідні і шляхетні, зате придбаєте купу друзів. Ви свій вибір зробили.
- бідувати я не стану, - швидко промовила вона. - Але ... я зробила правильний вибір, так?
- Якщо ви вважаєте за краще гроші.
- Так, я вважаю за краще гроші всього на світі.
- Тоді ви зробили єдино можливий вибір. Але за це треба платити - як майже за все на світі. І платити самотністю. »
«Смерть, податки, пологи. Ні те, ні інше, ні третє ніколи не буває вчасно. »
«Коли у щось вкладаєш свою працю, починаєш це любити.»
«Паршивий лицемір - але ж часом буває такий милий! Тепер вона зрозуміла, що прийшов він зовсім не для того, щоб піддражнювати її, а щоб переконатися, що вона здобула гроші, які були їй так відчайдушно потрібні. Тепер вона зрозуміла, що він примчав до неї, як тільки його звільнили, не подаючи і виду, що летів на всіх вітрилах, - примчав, щоб позичити їй гроші, якщо вона в них ще потребує. І проте ж, він переводив її, і ображав її, і в житті б не зізнався, скажи вона навпростець, що розгадала його спонукання. Ні, ніяк його не зрозумієш. Невже вона дійсно дорога йому - дорожче, ніж він готовий визнати? Або, може, у нього щось інше на думці? Швидше, останнє, вирішила вона. Але хто знає. Він часом так дивно поводиться. »
«У сумовитих сутінках згасаючого зимового дня Скарлетт підійшла до кінця того довгого шляху, на який ступила в ніч падіння Атланти. Тоді вона була розпещеною, егоїстичною, недосвідченою дівчиною, юної, палкої, виконаної подиву перед життям. Зараз, в кінці того шляху, від цієї дівчини не залишилося нічого. Голод і тяжка праця, страх і постійна напруга всіх сил, жахи війни і жахи Реконструкції відняли у неї теплоту душі, і юність, і м'якість. Душа її затверділа і немов покрилася корою, яка поступово, з місяця в місяць, шар за шаром все товщають. »
«Прелесть моя, та він навіть і не знає, що у вас є розум. Якби його приваблював в вас розум, не потрібно було б йому так захищатися від вас, щоб зберегти цю свою любов у всій її, так би мовити «святості»! Він жив би собі спокійно, тому що чоловік може ж захоплюватися розумом і душею жінки, залишаючись усіма шановним джентльменом і зберігаючи вірність своїй дружині. А йому, мабуть, важко примирити честь Уїлксом зі спрагою володіти вами, яка його з'їдає його. »
«У шістнадцять років марнославство виявилося сильнішим любові і витіснило з її серця все, крім ненависті.»
«Великі гроші можна зробити в двох випадках: при творенні нової держави і при його катастрофі. При творенні це процес більш повільний, під час аварії - швидкий. »