латиські імена

Латиські імена - імена, поширені серед латишів і на території Латвії. Як і імена представників більшості сучасних європейських народів, складаються з двох основних елементів: особистого імені і прізвища. Зазвичай ім'я пишуть перед прізвищем; зворотний порядок використовується майже виключно в упорядкованих за алфавітом списках і покажчиках (в тому числі в заголовках статей класичних енциклопедій). Крім цих двох компонентів вживається одне або, рідко, кілька «середніх імен». По батькові латишами не використовується, проте часто додається в російськомовних джерелах, що оповідають про латишів (Валдіс Ейженовіч (Євгенович) Пельш, Лайма Станіславівна Вайкуле і т. Д.). Латиські імена зазнали істотних змін на різних історичних етапах розвитку латиського народу. Слід враховувати, що іменні традиції у російськомовних латвійців продовжують істотно відрізнятися від власне латиських і, після низки судових позовів, законодавство незалежної Латвії був змушений це визнати [1]. і тепер в паспорті є необов'язкова графа, в якій можна вказати історичне написання (латиницею) своїх прізвища імені та по батькові.

Язичницькі і християнські імена

Поділяються на власне латиські і запозичені з інших мов імена: німецькі, шведські, польські імена.

Латиські за походженням імена покликані характеризувати гідності його носіїв: Мірдза (латиш. Mirdzēt - виблискувати), Дзінтарс (латиш. Dzintars - бурштин), Дзідра (латиш. Dzidrs - ясний, прозорий, чистий), Илга (латиш. Ilgas - мрії), Ліга (латиш. liegs - ніжний, легкий). Щодо пізня християнізація латишів дозволила зберегтися ряду імен, пов'язаних з латиської міфологією - Лайма (латиш. Laima) - ім'я богині щастя. Знамените поєднання - Віра, Надія, Любов - по латиською буде звучати так: Тіціба (латиш. Ticība), Церіба (латиш. Cerība), Мілестіба (латиш. Mīlestība).

Велику роль у виборі імен грали релігійні традиції латишів, які взяли в основному лютеранами і, в меншій мірі, католиками. Разом з поширенням християнства (починаючи з XIII століття) в Латвію і в латиську мову потрапило багато європейських (в основному) християнських імен. На латиської грунті вони придбали оригінальне звучання - Екаба (Яків), Крістап (Христофор), Крішьяна (Християн), Язеп (Йосип), Даце (Доротея), Ілзе (Єлизавета).

Чоловічі і жіночі форми імен і прізвищ

Тенденції останніх років

Схожі статті