Лімерик як тип прецедентного тексту, визначення поняття лимерик - лінгвокультурний специфіка

Лімерик як тип прецедентного тексту

Картина світу відбивається в Лімерику і закріплюється в ньому за рахунок частого звернення, що дозволяє говорити про Лімерику як про прецедентному тексті.

Визначення поняття лимерик

Oxford English Dictionary дає таке визначення:

Лімерик - головне місто графства Лімерик в Ірландії.

1. [вважається, що походить від звичаю, що існував на святкових вечірках, згідно з яким кожен співав абсурдне вірш за яким слідував приспів, що містить слова «А ви прийдете в Лімерик?»] Форма абсурдних віршів (nonsense verse)

1) вірш складається зі слів і фраз, єдино використовуваних для збереження розміру вірша, а не змісту; також існують пісні-нісенітниці.

2) комічне вірш також відоме як лимерик. [Oxford English Dictionary: url]

Інше визначення дає сайт присвячений Едварду Ліру:

Лімерик - це така форма вірша, названа на честь однойменного міста в Ірландії, де ще в XVII столітті була дуже популярна. Перша в історії книга лимериків вийшла в Англії в 1821м році. "Книга Нонсенс" Ліра, що вийшла в 1846 році, була переведена майже на всі мови світу (на росіянин не менше трьох разів) і дала початок так званої літературі нонсенсу. Лимерики гумористичні, сатиричні, непристойні та інші з'явилися пізніше.

У Лімерику п'ять рядків, причому перша римується з другої і п'ятої, а третя з четвертою. Сюжетно лимерик збудований так: перший рядок розповідає про те, хто і звідки, друга - що зробив, або що з ним сталося, і далі - чим все закінчилося. У канонічному Лімерику кінець останнього рядка повторює кінець першої. [Лімерик. Едвард Лір: url]

На сайті Русский журнал дається схоже визначення:

Лімерик - популярна форма короткого гумористичного вірша, побудованого на обіграванні нісенітниці, що виникла в Великобританії. Походження слова лимерик точно невідомо, але ймовірно запозичене з назви хорової пісні ірландських солдатів 18 в. «Приїдеш чи в Лімерік?» (Лімерик - містечко в Ірландії).

П'ятивірш класичного Лімерик (зустрічаються лимерики, написані у формі четирехстішія) будується за схемою аавв, тобто римуються перша, друга і п'ята рядка, і відповідно - третя і четверта. Переважає розмір анапест, а кількість складів в першій, другій і п'ятій рядках на три склади більше, ніж у третій і четвертій. З точки зору сюжетної лінії, жартівливе п'ятивірш традиційно включає опис ексцентричних дій героя, що проживає в тому чи іншому місці, і реакції на його дії будь-кого з оточуючих.

Лімерик притаманні характерні риси англійського гумору: 1) широкий контекст, що дає можливість різних тлумачень; 2) парадоксальність - гра зі словами, де сенс «вивертається», перевертається і миттєво знову повертається на місце; 3) здатність бачити абсурд життя і посміхатися йому; 4) наскрізний характер - гумор переливається з однієї форми в іншу: то м'яка іронія, то тонкий натяк, то смуток або багатозначне замовчування, то різкий поворот.

Зіткнення здорового глузду і раціоналізму, з одного боку, і ексцентричних проявів «яскравих індивідуальностей», з іншого, багато в чому визначає англійська національний характер.

Збірник Рими матінки Гуски і зараз користується незмінною популярністю серед дітей англомовних країн. Він щорічно перевидається, має статус дитячої класики.

Що ж становить особливості нісенітниці або нонсенсу як літературного жанру, в якому пишуться класичні лимерики? Сенс - це зв'язок правильній і належній послідовності подій повсякденного життя і вміння жити в злагоді з навколишнім світом. Коли сенс знаходиться на рівні розуміння оточуючих людей, ми називаємо його здоровим глуздом, при цьому маючи на увазі, що він, як все людське, може бути правильним чи помилковим. Його протилежністю, антонімом є нісенітниця - нонсенс. На противагу розміреності і гармонії сенсу і осмисленості, нонсенс шукає і показує безглуздість і недоцільність всього, що відбувається з нами і в світі. У той час як сенс грішить загальними місцями, нонсенс не просто заперечує зміст, шаржуючи його безглуздості і нестиковки, але відкриває нову, більш глибоку гармонію життя через її протиріччя. Саме Едвард Лір вперше став писати в дусі чистого і абсолютного нонсенсу, давши визначення «безглуздий» майже всього на світі - від філософії і політики до абетки, ботаніки та дитячих пісеньок.

В даний час жанр Лімерик активно пропонується на сайтах інтернету як ігровий літературної форми для групового та індивідуального розваги і відточування літературної майстерності і власного дотепності. На вітчизняному ґрунті крім корекції в зв'язку з особливостями російської мови (довші рядки), Лімерик має тенденцію змішуватися з популярним в Росії чорним гумором. Таким чином, в сучасних «лабораторіях слова» продовжують вестися експерименти зі схрещування різновидів лимирики, що мають різний історичний і національне походження, і народженню нових синтетичних форм гумористичної поезії. [Русский Журнал: url]

Схожі статті