Дивіться також
лягати - be bourne
пізно лягати - to stay up late
лягати в дрейф - heave aback
лягати на курс - take steer
не лягати всю ніч - to be up all night
лягати тягарем на - be burdensome on
не лягати допізна - to stay up nights
лягати на одну віжку - lug on one rein
лягати на інший галс - make about
лягати на колишній курс - resume one's course
лягати на кінцевий курс - straighten out on the final course
лягати на заданий курс - swing by the desired course
лягати важким тягарем - have a heavy incidence
рано лягати; рано вставати - good hours
лягати спати не роздягаючись - turn in all standing
рано лягати і рано вставати - to keep early hours
рано вставати і рано лягати - to keep good hours
лягати на паралельний курс - get on parallel course
звичка пізно лягати спати - the practice of going to bed late
пізно лягати; пізно вставати - bad hours
служити основою для; лягати в основу - provide the basis for
лягати і вставати в один і той же час - to keep regular hours
він звик рано лягати і рано вставати - it is a habit with him to keep early hours
вибиратися на вітер, лягати круто до вітру - to haul (to / upon) the wind
лягати спати; займатися сексом; ввалюватися - tumble in
лягати відпочити; лягти відпочити; відпочити - repose oneself
не лягати спати, очікуючи чийогось л. повернення - to sit up for smb.
віддалитися на спокій; лягати спати; піти спати - retire for the night
не лягати допізна; пізно спати; пізно лягти - to be up till late
не лягати спати; застопорівают; зупиняти - stop up
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
прокладати курс; лягати на курс - lay a course
лягати курсом на схід; лягати курсом на ост - lay east
лягати курсом на північ; лягати курсом на норд - lay north
лягати курсом на захід; лягати курсом на вест - lay west
лягати в дрейф; зменшувати хід до самого малого; навалюватися на весла - lay to
лягати на - fall потрапляти на
лягати спати - to go to sleep
лягати в лікарню - to go to (the) hospital
пора лягати спати - it is time to go to bed / you went to bed /
лягати відпочивати, спати - to go / retire to rest
лягати відпочивати / спати / - to go / to retire / to rest
лягати в клініку на лікування - to go to a nursing home for treatment
лягати в клініку на лікування - go to nursing home for treatment
віддалятися на спокій, лягати спати - to go to roost
лягати рано і вставати з півнями - to go to bed with the lamb and rise with the lark
ми не маємо звички лягати спати до півночі - we never reckon to go to bed before midnight
лягати спати не повечерявши / на голодний шлунок / - to go to bed supperless
лягати відпочивати; лягати спати; лягти відпочивати - go to rest
а) (with) спати / сожітельствовать / (з ким-л.); б) полігр. жарг. йти в друк; - to go to bed
зробити поворот оверштаг; лягати на інший галс; робити поворот оверштаг - go about