Майбутній час в німецькій мові (futurum)

У цій статті продовжимо знайомство з часом дієслів у німецькій мові і розглянемо освіту і вживання майбутнього часу в німецькій.

Майбутнє дію в німецькій мові виражається за допомогою Futurum I. Це ж час використовується для вираження рішучої вимоги або наказу:

Diesen Sommer wird meine Schwester in Tcherkassy verbringen - то літо моя сестра проведе в Черкасах.

Du wirst sofort schweigen! - Замовкни зараз же!

Futurum I може вживатися також в припущенні про дії в теперішньому часі:

Er wird jetzt zu Hause sein - Напевно, він удома (нині).

Futurum I (майбутній час) утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden в Präsens (у відповідному особі) і інфінітива I смислового дієслова.

Замість Futurum I може використовуватися Präsens. якщо в реченні є обставини часу, які вказують на майбутнє (наприклад, morgen - завтра), bald - скоро, im nächsten Jahr - в наступному році, або ж зрозуміло з контексту, що мова йде про майбутнє.

Ich komme bald - я скоро прийду.

Futurum II використовується в таких випадках:

1. позначає дію, яке завершиться до певного моменту в майбутньому:

Bis Dienstag werden wir den Vertrag abgeschlossen haben - до вівторка ми укладемо договір;

2. може мати модальне значення, висловлює припущення про дію в минулому часі. У цьому значенні часто використовується зі словами anscheinend - мабуть, vielleicht - може бути, wahrscheinlich - ймовірно, scheinbar - мабуть:

Vielleicht wird sie (gestern) die Arbeit beendet haben - ймовірно, вона (вчора) закончілa роботу.

Futurum II утворюється з допоміжного дієслова werden в Präsens (у відповідному особі) і інфінітива II смислового дієслова.

Схожі статті