Пара акторів мандзай. Цуккомі і боке позаду нього. (XIX століття)
Мандзай (яп. 漫 才?) - це традиційний комедійний жанр в Японії. який має на увазі виступ двох чоловік на сцені - цуккомі і боке, жартуючи з великою швидкістю. У той час як боке робить або розповідає на сцені щось дурне, цуккомі намагається над ним пожартувати. Велика частина вистави обертається навколо взаємного нерозуміння, іронії. каламбуру і інших словесних жартів. В наш час [коли? ] Мандзай асоціюється з Осакою або з кансайскім діалектом. так як більшість коміків даного жанру використовують кансайскую мова в своїх уявленнях.
Витоки Мандзій йдуть до періоду Хейан. коли на новий рік було прийнято парами ходити по домівках і давати невеликі вистави (аналог колядок). Після словесного поздоровлення один починав танцювати, а інший акомпанував йому барабаном. Уже в період Едо мандзай поширився по всій країні, маючи різні назви в залежності від району. Тепер він включав в себе не тільки пісні і танці, а й штучно розповіді, діалоги, суперечки. Після Другої світової війни мандзай-вистави практично зникли, але тепер [коли? ] Поступово відроджуються не лише в театральній формі, але і за допомогою радіо і телебачення. [1] [2] [3]
Етимологія
Зображення двох мандзай-акторів. Боке - зліва, цуккомі - справа. (1825 рік)
Спосіб запису слова мандзай за допомогою кандзі змінювався кілька разів протягом багатьох років. Спочатку воно записувалося як 萬 歳 ( «десять тисяч років»), використовуючи 萬 - архаїчну форму записи ієрогліфа 万. З спрощенням ієрогліфа 歳 до 才 слово придбав непрямий сенс «десять тисяч талантів». Приблизно в 1933 році ієрогліф 萬 став записуватися як 漫. і тепер дослівно 漫 才 означає «комедійний талант».
Боке і цуккомі
Двоє людей боке і цуккомі - відмінна риса Мандзій. Боке (яп. ボ ケ / 呆 け) - дослівно означає маразм або людини не від світу цього. Боке постійно плутається, забуває різні речі і розповідає дурниці. Навпаки, цуккомі (яп. ツ ッ コ ミ / 突 っ 込 み - «вклинювання») грає роль реаліста-прагматика і намагається поправляти першого. Для цієї мети він часто використовує харісен (підвид віяла). [4] Інший частий атрибут мандзай-вистави - невеликий барабан, який використовує боке. Елементи Мандзій присутні в багатьох комедійних аніме.
Мандзай в аніме
Ацуси Отани і Ріса Коїдзумі. Аніме Lovely Complex.
- В аніме Гінтама один з головних героїв, симпатії Сімура, часто приймає на себе роль цуккомі.
- В аніме Lovely Complex два головні герої дуже схожі на мандзай-дует. До того ж аніме озвучено на кансайском діалекті. що посилює «ефект».
- В аніме Nichijou боке-цуккомі сцени зустрічаються досить часто.
- В аніме Akahori Gedou Hour Rabuge дві головні героїні підробляють як мандзай дует.
Примітки
- На Вікісховища є медіафайли по темі мандзай
- COMMODIFIED COMEDIANS AND MEDIATIZED MANZAI
- What is Manzai - Manzai in Japanese hiragana and kanji
Дивитися що таке "мандзай" в інших словниках:
Кітано, Такесі - Запит «Кітано» перенаправляється сюди; см. також інші значення. Такесі Кітано 北野 武 ... Вікіпедія
YOсе - традиційний камерний театр комедії. У минулому багато театрів yoсе поміщалися в дерев'яних будинках японського стилю, глядачі в яких сиділи на татамі, однак після другої світової війни урбанізація майже не залишила таких традиційних японських ... ... Вся Японія
Харісен - (яп. 張 り 扇. «Розтягується віяло») вид паперового віяла, що використовується в мандзай і інших комедійних виступах для удару партнера по голові. Вважається, що ідея належить акторові комедійної групи «Тямбараторіо» ... Вікіпедія
Комедія - Алегорія комедії, Карл Ванлі, 1752. Цей термін має також інші значення див. Кінокомедія ... Вікіпедія
Трагікомедія - (грец.) Драматичний твір, в якому трагічний сюжет зображений в комічному вигляді або який представляє безладне нагромадження трагічних і комічних елементів. Трагікомедія з'являється у Евріпіда. Визначення терміна було ... ... Вікіпедія
- Адзуманга. Том 3. Адзума Кіёхіко. Як зима змінює осінь, так слідом за фестивалем японської культури в старшій школі настає черга спортивного фестивалю. У нервовій атмосфері суперництва междуклассамі, мабуть, тільки ... Детальніше Купити за 247 руб
- Адзуманга. Том 3. К. Адзума, І. Нечаєв. Як зима змінює осінь, так слідом за фестивалем японської культури в старшій школі настає черга спортивного фестивалю. У нервовій атмосфері суперництва междуклассамі, мабуть, тільки ... Детальніше Купити за 240 руб
- Адзуманга. Том 3. Адзума Кіехіко. Як зима змінює осінь, так слідом за фестивалем японської культури в старшій школі настає черга спортивного фестивалю. У нервовій атмосфері суперництва междуклассамі, мабуть, тільки ... Детальніше Купити за 150 грн (тільки Україна)