a course - прокласти курс
the road is marked out with flags - уздовж маршруту розставлені або розвішані прапорці
a tennis-court - розмітити тенісний майданчик
a claim - горн. відзначити кордону, застовпити заявку
their course was marked out several weeks in advance - їх маршрут був розроблений кількома тижнями раніше
the course which Italy has marked out for herself - політичний курс, який Італія намітила собі
2. (for) виділяти, призначати
for slaughter - відібрати на забій
his red hair marked him out from the others - він виділявся серед інших рудим волоссям
an industry marked out for a brilliant future - галузь промисловості, яка має велике майбутнє
he was marked out for promotion - його вирішили підвищити на посаді; його кандидатура була намічена на підвищення
he was marked out long ago for that job - йому давно вирішили доручити / давно було намічено доручити йому / цю роботу
his courage marked him out for high rank - він відрізнявся хоробрістю, і це обіцяло йому високий чин
3. воєн. трассіровать
1. 1) підвищити (ціну і т. П.)
prices were marked up every month - ціни підвищували щомісяця
these chairs were marked up - ці крісла подорожчали
2) проставити (ціну)
these items have not been marked up - на цих предметах не варто ціна
2. покривати мітками, плямами
3. 1) робити позначки або позначки
2) записувати (окуляри і т. П.), Вести (рахунок)
the score? - хто буде записувати / вести / рахунок?
4. ком. отримувати продажну ціну додатком до собівартості накладних витрат і прибутку