vanity, vainglory, conceit
марнославство чуже йому - vanity is alien to his nature
тішити своє марнославство - to pamper one's vanity
хворобливе марнославство - smarting vanity
його марнославство уражене - his vanity is piqued
тішити чиєсь л. марнославство - to soothe one's vanity
його переповнювало марнославство - he was bursting with vanity
цей випадок потішив його марнославство - the incident fed his vanity
його марнославство [гордість] нутрі [-а] - his vanity [pride] is piqued
ураженого марнославство, ображене самолюбство - injured / wounded / vanity
лестити чиїмось л. самолюбству, тішити чиєсь л. марнославство - to flatter smb.'s vanity
його марнославство було зачеплено не менше, аніж його почуття обов'язку - his vanity was touched no less than his sense of duty
ураженого марнославство, ображене самолюбство; ображене самолюбство - wounded vanity
Дивіться також
марнославство - love of fame
самовихваляння; марнославство - self-exaltation
його переповнювала заздрість [-ло марнославство] - he was bursting with envy [vanity]
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
надмірне марнославство - boundless / unbridled / overweening ambition
честолюбство [марнославство] чуже йому - ambition [vanity] is alien to his nature