Ми починаємо говорити, польську мову від а до ż

Попередня ↔ Наступна

Сьогодні чудовий день для всіх, хто уважно стежив за нашими публікаціями по понеділках. Знаєте чому? Тому що сьогодні ми не просто будемо теоретично міркувати про те, що, вивчаючи польську мову, необхідно розмовляти з самого початку. але і, нарешті, почнемо це робити разом! Тепер теорію ми може конвертувати в практику.

Минулого тижня ми з вами познайомилися з «найголовнішим» дієсловом польської мови - дієсловом «być». Значення цього знайомства переоцінити складно, адже defacto він і дозволить нам почати говорити, точніше будувати найпростіші, але дуже необхідні при знайомстві фрази. Але перш, ніж почати, я хотів би вас попросити згадати Narzędnik (Орудний відмінок). Використовуючи свої знання цих двох граматичних тим ми з вами зможемо розповісти про себе.

Ім'я (imię)

Для того, щоб представитися по-польськи достатньо одного тільки дієслова być. Найпростіший спосіб - це сказати jestem (тобто «я є») і своє ім'я.

Наприклад (Na przykład):

Jestem Taras.

При цьому слід пам'ятати про те, що з ім'ям може виникнути ... певний дискомфорт. У польській мові наголос майже завжди падає на передостанній склад. Оскільки поляки вбирають цю норму з молоком матері їм доводитися складно, коли потрібно переносити наголос. Якщо поляк говорить іноземною мовою, то більшість все ж звикає і справляється з цим непростим завданням. А коли іноземне слово (а даному випадку моє / ваше ім'я) зустрічається в потоці польської мови, перенести наголос з передостаннього складу для поляка МАЙЖЕ НЕМОЖЛИВО. Тому вважаю своїм обов'язком вас попередити про те, що ваше ім'я в устах поляка може звучати «дещо незвично». Будьте до цього готові. Ось мене тато з мамою назвали Тарáс, але у поляків я Тáрас. Скільки я не бився над цим - безрезультатно.

2. Продовжуємо розмову

Подібним же чином ми можемо розповідати і своєї професії ...

Наприклад (Na przykład):

Схожі статті