Моріс Сімашко

Моріс Сімашко. Спокута дабіра

* Моріс Сімашко. СПОКУТА дабіров

Я ж, взявшись за цю працю, хочу відтворити історію повністю і вимести прах з усіх кутів і закутків, щоб ніщо з того, що відбувалося не залишилося сокритоАбу-л-Фазл Баіхакі

    * ПРОЛОГ *

Так, він зробив правильно, що надів цей халат - строгий халат простого переписувача-дабіра з прямими рукавами і прямими, без всяких заокруглень, статями. Лише важка золота чорнильниця на ремінці, що висить через шию, визначала його місце в державі. І як тільки надягнув він цей халат, серце знову забилося рівно, правильними, стабільними ударами. Уже п'ять тижнів, починаючи з сьомого дня місяця Тир по ері Найбільшого Султана, серце у нього билося неправильно. Чи не тому, що він, Великий Вазір, йшов оя- справ держави. Сановники, як і правлячі будинку, приходять на зміну одна одній по волі бога, бо все в його руках. Але якщо це відбувається без серйозної провини з їх боку, то робиться в установленому порядку. Нізам ал-Мульк його титул, і Найбільший Султан в таких випадках сам висловлює свого першого рабу згоду з його бажанням залишити поводи правління. Але без страху дивиться в очі дикого тюрко карлукам з кривим Кличев 1 в руці султан Малік-шах злякався, як зазвичай, передати власними устами таке рішення йому - своєму Вазіра. Туграла - Хранителю Печатки доручив він це зробити. Той, безумовно, один з небагатьох, теж мають право на нісба ал-Мульк, але навіть рівним не положено оголошувати один одному султанську волю. Туграла ж в будівлі держави не дорівнює Вазіра. Він лише одна з колон, в той час як Вазір - купол законності і порядку. Це був зримий перебій в розміреному кругообертанні, з волі бога ось уже тридцять років встановленому в будинку Сельджуков2 їм, Абу Алі аль Хасаном ібн Ис- 1 К л и ч - тюркська шабля 1 Сельджукі-- тюркська (тукменская) династія, яка встановила в XI столітті свою владу над Переднім і Середнім Сходом. 206 хаком з Туса, кому визначено ім'я Нізам ал-Мульк - "Улаштування Держави". А хіба "держава" не від слова "государ", як би не намагалися затуманити це ясне поняття якісь велемудрий імами. Ось тоді і застукало у нього серце.