3. Передає ті значущі елементи вихідної мови, які відсутні в ньому, відшкодовуючи їх через кальки, слова-запозичення, неологізми, семантичні зрушення і описово.
4. Мова, на який перекладається даний текст.
Дивитися що таке "мова перекладу (ПЯ)" в інших словниках:
мова-рецептор - те саме, що і мова перекладу ... Тлумачний перекладознавчий словник
МОВА - знакова система, яка використовується для цілей комунікації і пізнання. Системність Я. виражається в наявності в кожному Я. крім словника, також з і н таксіса і семантики. Синтаксис визначає правила утворення виразів Я. і їх перетворення, ... ... Філософська енциклопедія
МОВУ СИМВОЛІВ - древній метамова культур, вираз внутр. краси і сенсу космич. цілого. Походження багатьох символів корениться в глибині тисячоліть, в архаїчних культурах і давні цивілізації, органічним елементом до яких вони були. Символи ... ... Енциклопедія культурології
Мова хімії - (хімічний мову) - система найважливіших понять хімії та термінів, в яких вони описуються, символи хімічних елементів, номенклатура неорганічних і органічних речовин (їх назви, в тому числі і тривіальні), хімічні формули і рівняння, ... ... Вікіпедія
МОВУ (природний) - МОВУ (природна мова), що зберігається в свідомості людини складна система правил, відповідно до яких відбувається мовна діяльність, тобто породження і розуміння текстів. Всякий текст є (матеріальним) об'єктом, передає ... ... Енциклопедичний словник
МОВА - (language) Суть політики полягає в боротьбі принципів і теорій суспільства. Тому мова для політики - той же, що кисень для атмосфери: мова є особливим, виключно важливим компонентом політики. Сприйняття політичних реалій формується ... ... Політологія. Словник.
МОВУ НАУКИ - система понять, знаків, символів, створювана і використовувана тій чи іншій областю наукового пізнання для отримання, вирази, обробки, зберігання та застосування знань. В якості спеціального мови конкретних наук зазвичай використовується деякий ... ... Філософська енциклопедія
мова - МОВА складна система, що розвивається наділених значеннями знаків, що є засобом об'єктивації змісту свідомості, що виражає сукупність знань і вірувань, почуттів і переживань людини. Я. це: 1) система знаків і правил їх ... ... Енциклопедія епістемології і філософії науки
Мова операцій 1 - (англ. Transaction Language 1, скор. TL1) широко використовуваний в телекомунікації протокол. Це загальний для виробників, технологій людино машинний мову, широко використовується для управління інфраструктурою оптичного (SONET) і ... ... Вікіпедія