В'єтнам послідовно проводить зовнішню політику національної незалежності, опори на власні сили, відкритості, диверсифікації та багатосторонності в міжнародних відносинах і виступає як друг і надійний партнер в рамках міжнародного співтовариства.
Viet Nam consistently pursues a foreign policy of national independence, self-reliance, openness, diversification and multilateralization of international relations, and being a friend and reliable partner in the international community.
Ми підтримали різні зусилля по реформуванню, які робилися в останні роки, ми і надалі будемо чинити так само, для того щоб цей наш надійний партнер продовжував крокувати в ногу з часом.
We have supported the various reform exercises undertaken in the past years, and we will continue to do so, to ensure the continued relevance of this our reliable partner.
Рада дійшла висновку, що пріоритети УКВКПЧ відповідають очікуванням національних зацікавлених сторін і що сьогодні, через понад 10 років після створення, Відділення як і раніше розглядається як найважливіший і надійний партнер усіма сторонами, з якими відбулися бесіди.
The Board found that OHCHR priorities were in line with what national stakeholders expected, and that the Office continued to be seen, more than 10 years since its establishment, as a critical and reliable partner for all partners interviewed.
DHL - Ваш надійний партнер в побудові відмінною кар'єри менеджера або професійного експерта в будь-якому куточку світу.
In DHL, you have a strong partner at your side to provide excellent career opportunities throughout the world for management and professionals.
За весь період співробітництва AS "UBAK" зарекомендував себе, як надійний партнер.
For all period of collaboration "UBAK" showed themselves, as a reliable partner.
За час нашої діяльності на українському та міжнародному ринках Бюро перекладів зарекомендувало себе як надійний партнер ряду потужних українських і зарубіжних компаній.
In times of our activity on the Ukrainian and international markets of Translation Company to prove oneself as a reliable partner of row of the powerful Ukrainian and foreign companies.
Якщо це Ви, тоді юридична компанія «КПД КОНСАЛТИНГ» - Ваш надійний партнер у бізнесі.
If this is you, then KPD CONSULTING Law Firm is your reliable business partner.